×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married the Crazy Beautiful Villain After Transmigrating / Попаданка и безумная злодейка: Спонтанный брак: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Лин тут же отбросила смущение, взбодрилась и задумалась, после чего, указав на меню, произнесла:

— Вот это, это очень вкусное, поверь мне!

Видя её столь искренний и чистый взгляд, гнев и досада в сердце Сун Цинъи словно получили пробоину и разом сошли на нет.

Выражение её глаз несколько раз изменилось, и в конце концов Сун Цинъи всё же успокоилась.

— Мм, можно.

— тихо ответила она.

Тогда Чу Лин с облегчением радостно позвала официанта, чтобы заказать для Сун Цинъи чашку кофе.

Когда она закончила заказ, Сун Цинъи с невозмутимым видом — так, будто спрашивала просто между делом — произнесла:

— У тебя сегодня назначена встреча? Обсуждаете дела?

Чу Лин почувствовала, что её эмоции пришли в норму, да и атмосфера сейчас стала значительно лучше. К тому же Сун Цинъи сама задала вопрос, и она мысленно расслабилась.

— А-а, это… Да, я договорилась встретиться с человеком, но не с той дамой, что была только что. Я договорилась с Цю Шуан, это моя подруга. А та женщина — начальница Цю Шуан. Тут всё немного сложно, но, короче говоря, Цю Шуан поймали и заставили идти на работу, а меня кинули.

Чу Лин чувствовала некоторую беспомощность и никак не ожидала, что всё зайдет так далеко.

По степени драматизма это могло сравниться с тем разом, когда Сун Цинъи внезапно появилась и пошла знакомиться с её родителями.

Как в ходе обычной встречи с подругой могло произойти такое? Эта госпожа Фан тоже хороша — лишь бы поглазеть на чужое представление и поразвлечься. Теперь Чу Лин сообразила, что та минуту назад явно намеренно сказала те слова.

К счастью, Сун Цинъи не стала додумывать лишнего, отлегло от сердца у Чу Лин.

Услышав ответ Чу Лин, Сун Цинъи тоже слегка расслабилась, но её пальчики легко поглаживали край чашки — те, кто хорошо её знал, понимали, что это выдает её задумчивость.

Сун Цинъи действительно размышляла. Она знала, что Чу Лин нет смысла её обманывать, так что сказанное ею — правда, но её волновало другое: какова была цель той женщины?

Еще когда та дама договорила, Сун Цинъи почувствовала, что всё это было сделано специально. И какова же цель? Действительно ли это просто такое совпадение, что она — начальница подруги Чу Лин?

В голове на мгновение промелькнуло множество догадок, но ни одна из них не отразилась на её лице, Сун Цинъи оставалась спокойной.

— Какие у тебя планы на оставшийся день?

Чу Лин немного подумала и сказала:

— Я хочу побродить повсюду. Недавно я участвовала в одном мероприятии, нужно сделать несколько фотографий, мне требуется найти вдохновение.

Сун Цинъи тихонько промычала:

— Хорошо, будь осторожна, возвращайся... пораньше.

Она всё же не удержалась и выдала то, что таилось на самом деле в её сердце. Однако Чу Лин, судя по всему, ничего не заметила, посчитав это лишь брошенной вскользь фразой.

Чу Лин действительно не уловила скрытого смысла, лишь подумав, что Сун Цинъи на самом деле неплохой человек. Утром она проявила вежливую заботу, так что теперь, казалось, они квиты.

Её чашка кофе быстро опустела, в то время как кофе Сун Цинъи только что принесли, и она, казалось, даже не собиралась его пить.

Чу Лин с жадным ожиданием следила за действиями Сун Цинъи, размышляя, когда же ей наконец удастся уйти.

Хотя, подумав немного, она решила, что сейчас как раз полдень — самое жаркое время, можно и подождать, тем более что сначала всё равно нужно пообедать.

Сун Цинъи, разумеется, заметила выражение лица Чу Лин — ту было до смешного легко читать.

Но поняв, что та хочет уйти, Сун Цинъи едва заметно дрогнула пальцами, вовсе не собираясь ничего говорить, и даже не притронулась к кофе, хотя тот уже стоял перед ней.

Прозвучавшая недавно фраза о том, чтобы вернуться пораньше, казалось, превратилась в шутку.

Но Чу Лин не могла знать о её тайных мыслях, и от этого Сун Цинъи стало только спокойнее.

Это могло показаться немного эгоистичным, но какая разница? Она не требовала слишком многого, ей просто хотелось побыть с Чу Лин чуть подольше, и Сун Цинъи не считала себя из-за этого какой-то презренной.

Однако, увидев на лице Чу Лин выражение человека, который хочет что-то сказать, но не смеет, ожесточившееся сердце Сун Цинъи всё же немного смягчилось.

— Сейчас солнце еще слишком яркое, давай подождем, а не то схлопочешь солнечный удар.

Сун Цинъи всё же не удержалась и нашла повод.

Чу Лин слегка удивилась, а затем с улыбкой произнесла:

— И правда, я как раз об этом думала. Слушай, Сун Цинъи, а ты уже обедала? Не хочешь перекусить вместе? Ой, точно! Если ты занята, то можешь идти по своим делам, не обращай на меня внимания.

Уголки губ Сун Цинъи приподнялись, она покачала головой и ответила:

— Я свободна. Что бы тебе хотелось съесть?

Чу Лин задумалась, чувствуя, что ничего особенно и не хочется:

— Я и сама не знаю, ничего такого не хочется. Давай тогда ты выберешь.

Тогда Сун Цинъи кивнула, достала телефон, немного полистала его и вскоре приняла решение.

— Ну что, пошли.

Чу Лин изумленно выдохнула:

— Вот так сразу всё решила? Разве мы не собирались подождать? И что мы будем есть? Сейчас как раз обеденный час, разве там не будет очереди?

Побормотав немного, она сообразила и уже хотела извиниться, как увидела, что Сун Цинъи качает головой:

— Очереди не будет, пошли.

Она вовсе не находила это утомительным.

Чу Лин почувствовала себя немного неловко, но с любопытством последовала за ней. Она впервые в жизни видела человека, который принимает решения настолько быстро.

Сама она так не умела — страдая нерешительностью, если бы ей пришлось выбирать самой, она бы в конце концов просто разозлилась из-за мук выбора, вышла бы на улицу и ела то, что первое попадется на глаза.

Какая же у Сун Цинъи хорошая, решительная натура, Чу Лин даже немного завидовала.

А Сун Цинъи, на которую были устремлены эти завистливые взгляды, на мгновение замерла, не понимая, о чем на этот раз подумала Чу Лин. Ход мыслей последней вечно скакал, и поспевать за ними было тяжело, однако это ничуть не мешало её прекрасного настроения в данный момент.

Изначально, покидая тот пустой, безмолвный дом, Сун Цинъи намеревалась поехать в офис, но неизвестно почему, поддавшись внезапному импульсу, она приехала сюда, и в сердце её жило странное, непреодолимое предчувствие, что именно здесь она встретит Чу Лин.

Это предчувствие ни на чем не основывалось, но оно напрочь отбило у Сун Цинъи желание уходить.

И надо же было такому случиться: едва проехав один светофор и подняв голову, она как раз увидела фигуру Чу Лин.

Стекла кофейни были вымыты до блеска, и силуэт Чу Лин просматривался очень четко, но рядом с ней стояла какая-то женщина.

Эта женщина была ей незнакома, и в тот момент, когда Сун Цинъи заметила их, они о чем-то разговаривали, а на лице Чу Лин играла улыбка.

Как же это резало глаза.

Именно так и думала Сун Цинъи.

Темные помыслы в её душе в одно мгновение вырвались из клетки, жажда обладания вовсю давала о себе знать, заставляя терять всякий контроль.

Но Сун Цинъи не ушла и не стала заходить внутрь — она просто стояла на месте, в то время как её чувства и разум вели яростную борьбу.

http://bllate.org/book/27995/3519683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода