× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrated as a Cannon Fodder Mermaid / Русалка на вторых ролях: как выжить в чужом сценарии: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже, между генерал-майором Сюэ и маршалом Чаном всё же есть разница, даже у главного героя-актива нет подобных инструментов для хранения.

— Модель двухлетней давности, пока попользуйся этой, а позже я заменю её тебе на новую.

Ци Сянь принял терминал и обнаружил, что он точно такой же, как тот, что был на запястье у Чан Шуяня, только без чжэньхэ.

Это ведь совсем не детская версия!

Взяв его в руки, он быстро открыл главный экран и обнаружил, что там действительно появилось множество программ.

— Все аккаунты внутри — мои вспомогательные, можешь не бояться, что их отследят при использовании. Они независимы от моего аккаунта, их обнаружение не свяжет нас.

Чем дольше Ци Сянь смотрел, тем сильнее веселел:

— Спасибо!

Он улыбнулся Чан Шуяню и продолжил изучать возможности терминала, а Чан Шуянь на мгновение замер, увидев его улыбку.

Когда Ци Сянь поднял голову снова, он обнаружил, что Чан Шуянь уже ушёл, не оставив после себя и следа.

Ци Сянь тоже почувствовал сонливость, спрятал подаренный Чан Шуянем терминал и лёг спать.

В самый последний момент перед тем, как погрузиться в сон, Ци Сянь внезапно подумал: неужели Чан Шуянь пришёл в себя?

Раньше, отправляясь в тот большой дом петь для Чан Шуяня, Ци Сянь порой замечал, что его глаза часто затуманены.

Лишь после того, как он заканчивал петь, на мгновение появлялось просветление, и тогда Чан Шуянь с трудом выговаривал тете Жуань, чтобы она прогнала Ци Сяня и больше не заставляла его петь.

Но в этот раз, перед тем как запеть, он был абсолютно спокоен.

А дослушав песню до конца, он и вовсе ничем не отличался от обычного человека.

Не то что не бросался на людей с кулаками — он даже очень мягко улыбнулся.

Проснувшись на следующий день, он обнаружил, что завтрак уже доставлен.

Позавтракав, Ци Сянь снова принялся возиться с терминалом.

Хоть он и был двухлетней давности, пользоваться им по-прежнему было очень удобно.

Два года назад…

Тогда Чан Шуянь ещё не был ранен, его мысли застряли в двухлетней давности, его вещи остались в двухлетней давности.

А его ранения в течение этих двух лет неуклонно ухудшались.

Ци Сянь не знал, действительно ли его пение способно улучшить состояние Чан Шуяня, но ему очень хотелось в это верить.

Используя аккаунт из подаренного Чан Шуянем терминала, он заново добавил Юй Бо, и тот прислал в ответ три знака.

【???】

Ци Сянь написал ему, что у него появился новый терминал, а больше ничего объяснять не стал.

Юй Бо тут же отправил ему видеовызов и, убедившись, что на том конце действительно Ци Сянь, понял, что это его аккаунт.

【А ты знаешь, Сюэ Фэн и Фэн Байфань так усердно выставляют свою любовь напоказ】

Ци Сянь не понимал, почему Юй Бо обращает на это внимание.

【Я не знаю】

В последнее время Юй Бо действительно то и дело натыкался на повседневную жизнь этой парочки, да к тому же не мог удержаться от просмотров.

【Давай я соберу для тебя самые популярные хэштеги с ними】

С этими словами Юй Бо скинул несколько ссылок.

#С чего бы яростная битва длиною в десять дней и ночей после новоселья#

#Генерал-майор Сюэ после свадьбы отправился развлекаться в Звёздный лунапарк вместе с супругом#

#Генерал-майор Сюэ бьёт без промаха в тире, а полковник Фэн ни в чём ему не уступает#

#Генерал-майор Сюэ с любимым супругом разделили романтический ужин при свечах в ресторане на высоте#

……

Проглядев пару ссылок, Ци Сянь перестал смотреть: всё было точь-в-точь как в книге, эта нескончаемая рутина демонстрации нежных чувств.

Юй Бо продолжал сыпать ссылками, пока взгляд Ци Сяня случайно не зацепился за одну из них.

#Генерал-майор Сюэ вскоре покинет Столичную планету#

Оказывается, сюжет дошёл до этого этапа. В книге Сюэ Фэн после свадьбы уезжает со Столичной планеты на Звезду Пустошей. Там он получает небольшое ранение, после чего они с Фэн Байфанем снова сражаются все триста раундов.

Эротических сцен в книге было немало, и если бы главными героями выступали не те двое, Ци Сянь, пожалуй, читал бы с огромным удовольствием.

Теперь же от вида этих постельных сцен его просто воротило, и даже перелистывая вдоль и поперёк «Жестокого генерал-майора и его нежного возлюбленного», он неизменно пролистывал всю клубничку.

Вечером Ци Сянь снова не увидел Чан Шуяня и даже засомневался, не заперт ли тот где-то без возможности выйти.

Лишь на вторую ночь Ци Сянь наконец дождался Чан Шуяня.

Тот снова сидел, скрестив ноги у края бассейна, и молча смотрел на Маленькую русалку.

Ци Сянь подплыл к нему ближе и уже собирался заговорить, как вдруг увидел, что его рука протянулась и слегка провела по его хвосту.

Это ещё что такое?

Он что, домагается?

Глава 8

Ци Сянь почувствовал лишь лёгкий зуд на месте прикосновения, а вместе с тем и непреодолимый жар, заливший лицо.

Оказывается, русалки настолько чувствительны.

Ци Сянь подумал, что если бы кто-то дотронулся до его человеческих ног, такой бурной реакции бы не последовало.

Наверняка дело в том, что тело русалки слишком чувствительно, отсюда и столь сильный отклик.

Подплыв обратно к краю бассейна, Ци Сянь заметил, что тот собирается погладить его снова, и, сделав вид, что совершенно спокоен, не стал уплывать.

На пальцах виднелись ещё не зажившие царапины, судя по всему, оставшиеся пару дней назад.

Ладонь была большой, тёплой и сухой, и от её прикосновений к хвосту по всему телу пробегали искры, словно разряды тока прямо в сердце.

— Тебе больно?

Услышав голос Чан Шуяня, Ци Сянь пришёл в себя.

— Эти раны, тебе больно?

Ци Сянь проследил взглядом за его пальцами и понял, что он касается тех нескольких чешуек, которые пострадали ранее. Вокруг всё сияло красивым серебристо-белым цветом, и только эти несколько чешуек поблекли и стали сероватыми.

После того случая с отравлением, устроенным стажёром, в Центре защиты и разведения русалок не только усилили меры безопасности, но и окружили Ци Сяня заботливым лечением.

Однако чешуя — это такая вещь, как её ни лечи, а прежний вид вернуть уже не удастся.

Ци Сянь сменил позу, пытаясь сделать так, чтобы Чан Шуянь больше не смотрел на это неприглядное место.

Сам Ци Сянь, неизвестно почему, теперь разделял эстетические вкусы Маленькой русалки и тоже начал считать, что повреждённая чешуя — это уже некрасиво.

Не желая, чтобы тот снова сосредоточил всё внимание на его хвосте, Ци Сянь решил просто запеть.

На этот раз зазвучал «Танец светлячков», живой и озорной. В лёгкой песне чудилось, будто в ночной тьме и впрямь порхают светлячки.

Когда песня стихла, Ци Сянь открыл глаза и увидел, что Чан Шуянь не сводит с него неподвижного взгляда.

Его глаза по-прежнему оставались глубокими, но Ци Сянь заметил, что царивший в них мрак немного рассеялся, уступив место теплящемуся свету.

Ци Сянь уже собирался затянуть ещё одну песню, как вдруг услышал голос Чан Шуяня:

— Отдыхай.

Тут Ци Сянь вспомнил, что завтра как раз наступает день поездки в тот большой дом для пения.

http://bllate.org/book/27994/3390433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу