× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrated as a Cannon Fodder Mermaid / Русалка на вторых ролях: как выжить в чужом сценарии: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Ци Сянь лежал в транспортном контейнере, чувствуя себя совершенно опустошенным.

Кто бы мог подумать, что после столь неожиданного перемещения в другой мир он перестанет быть даже человеком.

Глядя на собственный серебристый рыбий хвост, Ци Сянь вспоминал события последних дней, но всё происходило словно во сне — настолько нереальным казалось происходящее.

Мало того что он переродился в теле русалки, так еще едва успел привыкнуть к унылой жизни в Центре защиты и разведения русалок, как его тут же кто-то забрал.

Песни русалок способны исцелять поврежденную Духовную силу, однако условия их содержания невероятно суровы, поэтому лишь немногие обладают правом завести себе русалку.

Тем, кто выбрал Ци Сяня, оказался генерал-майор Сюэ Фэн. Незадолго до этого он получил ранение, и его Духовная сила пострадала.

Вернувшись на Столичную планету, генерал-майор Сюэ Фэн получил разрешение выбрать русалку. Ци Сянь, который в тот момент сидел в углу бассейна в Центре защиты и разведения русалок и тупо пялся в пространство, вот так просто попался под палец и изменил свою судьбу.

Погружаясь в полусон, Ци Сянь услышал шум и суету — оказалось, его уже доставили в особняк семьи Сюэ.

Подчиненные семьи Сюэ руководили сотрудниками Центра защиты и разведения русалок, приехавшими вместе с ними, перекладывая Ци Сяня из резервуара в просторный бассейн.

Комната оказалась довольно просторной, обставленной скромно, но со всем необходимым для русалки.

Хотя сопровождавшие работников Центра защиты и разведения русалок посчитали обстановку слишком унылой, как они ни присматривались, серьезных изъянов найти не смогли и в итоге промолчали.

Перед уходом Юй Бо, сотрудник, с которым Ци Сянь сдружился больше всего, попрощался с ним: До свидания, Ци Сянь. Наверное, увидеться снова будет трудно, и Юй Бо выглядел очень огорченным.

Ци Сянь махнул ему рукой, провожая взглядом.

Пусть жизнь в Центре защиты и разведения русалок была донельзя тоскливой, расставаться со знакомым человеком ему всё же было немного жаль.

Если говорить о степени этой тоскливости, то она походила на участь животных в зоопарке. Только толпы зевак вокруг не толпились, и большую часть времени приходилось проводить в полном одиночестве.

Наступил вечер, кто-то принес ужин и, не сказав ни слова, удалился.

Ци Сянь чувствовал себя этаким невидимкой, да к тому же казалось, что здесь ему совсем не рады.

Вспоминая те дни в Центре защиты и разведения русалок, он отмечал, что ситуация сильно отличалась от той, что показывали в обучающих видеороликах, которые гоняли там по кругу.

В тех видео каждая русалка, которую забирали домой, окружалась заботой и вниманием, словно бесценное сокровище.

Во-первых, условия содержания русалок строги, а их тела чрезвычайно хрупки — малейшая оплошность могла нанести серьезный вред.

Во-вторых, пение русалок оказывало огромную помощь в восстановлении Духовной силы, поэтому правом завести русалку обладали в основном те, кто отчаянно нуждался в лечении, и жестокое обращение с питомцем исключалось.

Уплетая совершенно остывшую еду, Ци Сянь даже немного заскучал по столовой Центра защиты и разведения русалок.

Хотя в Центре приходилось целыми днями лежать в бассейне, не зная, чем заняться, сотрудники действительно вкладывали душу в заботу о русалках: от еды и условий проживания до контроля здоровья — всё было продумано до мелочей.

Единственным минусом было то, что духовные потребности русалок никого особо не волновали. Еда да сон — вот и вся нехитрая жизнь, вынести которую было поистине тяжело.

Но здешние русалки, похоже, уступали людям в интеллекте, и даже если по тем или иным причинам люди относились к русалкам как к сокровищам, они вовсе не считали, что русалки заслуживают такого же уважения, как и люди.

Какой бы ценной ни была русалка, она оставалась лишь инструментом.

Ци Сянь засыпал, смутно ощущая, что дорога из Центра защиты и разведения русалок в дом семьи Сюэ сильно его вымотала.

Как же хлопотно быть русалкой!

Ци Сянь почти заснул, как вдруг услышал шаги. Открыв глаза, он увидел идущего к нему человека в военной форме.

Узнав в нем того самого мужчину, который забрал его из Центра защиты и разведения русалок, Ци Сянь уставился на вошедшего, ожидая, что тот скажет.

Сюэ Фэн окинул Маленькая русалка оценивающим взглядом, и в глубине его глаз на мгновение мелькнул испуг.

Чистый, наивный взгляд, аккуратные розоватые губы — вид у него был послушный и милый. А ниспадающие до талии серебристые волосы и серебристый хвост придавали ему еще больше непорочности.

Сюэ Фэн отвел оценивающий взгляд:

— Ты понимаешь, зачем тебя сюда привели?

Его голос был намеренно приглушен, и в нем явственно слышалось недовольство.

Ци Сянь кивнул: петь, разумеется.

— Не затевай никаких глупостей, твоя единственная задача — исцелить меня.

Услышав этот угрожающий тон, Ци Сянь почувствовал, что странное ощущение лишь усилилось.

Какой же невоспитанный тип.

Сам притащил его сюда ради работы, да еще и держится так высокомерно.

Ци Сянь кивнул, ожидая, пока тот закончит свои грозные речи и уйдет, но вошедший продолжал стоять на месте.

Судя по видеороликам из Центра защиты и разведения русалок, повреждение Духовной силы доставляло жуткие мучения и требовало немедленного лечения.

Ци Сянь запел, и стоило ему издать первый звук, как он сам поразился красоте своего голоса.

В прошлой жизни он был певцом, и после перемещения сюда уже успел удивиться тому, насколько приятно зазвучал его голос после превращения в рыбу.

Он впервые слушал собственное пение в теле русалки — оно казалось сказочным, словно волна теплой воды окутывала тело, и каждая клеточка кожи блаженно расслаблялась.

Песня закончилась, выражение лица Сюэ Фэна наконец смягчилось, и он молча удалился.

http://bllate.org/book/27994/3390423

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу