× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Lost My Memory After Abandoning the Protagonist / Я бросила главного героя и забыла об этом: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Юйцы с усмешкой произнес:

— Я же сказал, что мне больно, неужели ты бы отпустил руку?

Си Юань серьезно посмотрел на него:

— Отпустил бы. Если тебе больно, я бы не стал тянуть так сильно.

Вэнь Юйцы же отвел взгляд от Си Юаня и холодно бросил:

— Легко сказать. Когда ты силой тащил меня за собой, ты выглядел совсем не так джентльменски, как сейчас говоришь.

Си Юань на мгновение замолчал:

— ...Ты прав, я все равно старался бы изо всех сил доставить тебя туда — уговорами или обманом, лишь бы добиться цели. Но я больше никогда бы не стал действовать так грубо. Вэнь Юйцы, прости, я не должен был идти против твоей воли и к тому же ранить тебя.

Голос Си Юаня звучал искренне и виновато.

Нарочитая насмешливая улыбка на лице Вэнь Юйцы застыла, он отвернулся и отвел взгляд.

Под таким углом Си Юань мог видеть лишь его профиль: длинные ресницы неудержимо дрожали, словно крылья умирающей бабочки в предсмертной агонии, трепещущие в поисках призрачной надежды — трогательно и в то же время жалко.

— ...И снова так... Ты вечно так... И это снова ложь ради меня... Пусть даже ложь... По крайней мере, я еще нужен тебе...

Голос Вэнь Юйцы был настолько тихим, что, казалось, его мог расслышать только он сам.

Си Юань видел лишь то, как слегка подрагивали губы Вэнь Юйцы, будто он что-то шептал.

Он как раз собирался придвинуться ближе, чтобы прислушаться, как в ушах внезапно раздался знакомый механический звук.

[Динь—]

[Уровень очернения главного героя снижается]

[Уровень очернения: -1]

[Уровень очернения: -1]

......

[Уровень очернения пересчитан. Текущий уровень очернения главного героя — 90. Просим Хозяина продолжать в том же духе!]

Казалось, прошло всего мгновение, а уровень очернения вернулся к тем же показателям, какими они были, когда они только прибыли в больницу, до того, как этот показатель у Вэнь Юйцы взлетел до небес.

Слушая звучащие в голове праздничные звуки фейерверка от Системы, Си Юань почему-то оцепенел.

Почему, почему уровень очернения упал вот так, безо всяких предвестников?

Он же, по сути, ничего не сделал — неужели только из-за тех слов извинений, что он произнес мгновение назад?

Си Юань находил это невероятно абсурдным, но в то же время смутно не смел даже касаться догадки, что забрезжила на дне души. Всё должно было быть иначе: Вэнь Юйцы из оригинальной книги не должен был быть таким.

Чтобы так легко отбросить обиды, простить обман и снизить уровень очернения.

Он уставился на профиль Вэнь Юйцы, но в глубине души никак не мог обрести покой.

Вэнь Юйцы же, казалось, уже совладал со своими эмоциями — на его лице вновь застыло прежнее холодное выражение.

Он произнес:

— Ладно, я прощаю тебя.

Не спрашивая, правда ли это, не доискиваясь до истинных чувств — просто прощаю. Прощаю твою скрытность, прощаю твою нечестность, прощаю твои скрытые мотивы. Если уж ты берешься лгать, так будь искусным лжецом и продолжай врать до самого конца, больше не попадаясь на оплошностях.

Именно так он и думал.

Лифт уже прибыл на нужный этаж и теперь медленно открывал створки.

Тогда Вэнь Юйцы спросил:

— Мы на месте. Куда именно ты хочешь меня привести?

Возможно, он наконец пришел к какому-то решению, но в уголке его губ все еще таилась легкая улыбка.

Си Юань молча вышел из кабины лифта, в его голове по-прежнему царил полный кавардак, и он даже не смел смотреть Вэнь Юйцы прямо в глаза.

Вэнь Юйцы же истолковал это по-своему, решив, что тот просто не хочет отвечать, и потер набалдашник трости:

— Даже если ты не скажешь сейчас, как только мы окажемся на месте, я все равно узнаю.

— Си Юань, куда ты хочешь меня отвести? — В голоске не было ни гнева, ни резкости, тон Вэнь Юйцы можно было бы назвать даже мягким и терпеливым.

Си Юань глубоко вздохнул, силой подавив хаос мыслей в голове: это место подходило меньше всего для раздумий. Если Вэнь Юйцы действительно всё еще что-то к нему чувствует, разбираться с этим придется уже после возвращения.

К тому же, раз дело обстоит так, возможно, и принуждение не понадобится — у него появится способ получше уговорить Вэнь Юйцы заняться лечением ног, подумал он.

— Я хочу отвести тебя к врачу, твоим ногам пора пройти повторное обследование.

— ...

Лицо Вэнь Юйцы, на котором еще теплилось нечто похожее на мягкость, мгновенно похолодело.

— В этом нет необходимости, я никуда не пойду.

Он холодно произнес:

— Это что, Сы Мин подкинул тебе эту дурацкую идею заставить меня явиться на повторный осмотр? Можешь не обращать на него внимания, указывать тебе он не в праве.

— Нет, — вздохнул Си Юань. — Не Сы Мин, это я хочу отвезти тебя к врачу. Ты очень давно не проверял ноги, так нельзя.

— Они уже не исцелятся, незачем и лечиться.

— Ошибаешься. Они исцелятся, только если лечить их.

Си Юань терпеливо уговаривал Вэнь Юйцы, надеясь, что тот сам одумается.

— А если я наотрез откажусь идти, ты снова попытаешься меня силой приволочь?

— Я же сказал, что больше не стану прибегать к столь грубым методам. Могу взять тебя на руки или понести на спине — выбирай.

Вэнь Юйцы крепко стиснул зубы:

— Это ведь больница семьи Сы, стоит мне только крикнуть, как сюда сбежаáтся десятки охранников.

— И ты поступишь так?

Он замолчал, и это молчание стало лучшим ответом.

Си Юань знал, что Вэнь Юйцы так не поступит — он ни за что не станет звать охрану.

Тогда он посмотрел на Вэнь Юйцы и спросил:

— Можно? Хотя бы сегодня, я побуду с тобой на осмотре.

Вэнь Юйцы закрыл глаза. Ему хотелось отказаться, разозлиться и даже разнести эту больницу в щепки. Но при виде наполненных надеждой глаз Си Юаня он не смог произнести ни слова.

Си Юань счел это за молчаливое согласие, протянул руку и жестом предложил:

— Тебя понести или взять на спину?

Тот сквозь зубы процедил:

— Мне не нужно ни то, ни другое!

— Я сам дойду!

Вэнь Юйцы смахнул его руку и решительно зашагал вперед, его трость застучала по полу, выбивая резкие и частые звуки: тук-тук.

Уговоры и впрямь увенчались успехом! Си Юань ошарашенно усмехнулся себе под нос, однако на сердце у него почему-то заскребла смутная тоска.

Он сделал несколько шагов и догнал его:

— Кабинет врача в той стороне!

Стуки трости на мгновение затихли, после чего Вэнь Юйцы, словно скрепя сердце, последовал за Си Юанем, меняя направление.

Прежде лечением Вэнь Юйцы занимался Директор Ян из неврологического отделения, и Си Юань еще внизу успел расспросить его обо всех подробностях состояния Вэнь Юйцы.

Однако в подобных вопросах личной конфиденциальности больница, разумеется, не стала бы раскрывать ничего человеку, чьи отношения с Вэнь Юйцы еще толком не ясны.

Именно потому, что они с уверенностью заявляли, будто не станут разглашать чужие диагнозы, Си Юань никак не ожидал, что Вэнь Юйцы с легкостью узнает о результатах его проверки на амнезию, из-за чего едва не стряслась беда.

http://bllate.org/book/27990/3390057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Lost My Memory After Abandoning the Protagonist / Я бросила главного героя и забыла об этом / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода