× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Lost My Memory After Abandoning the Protagonist / Я бросила главного героя и забыла об этом: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Схватившись за эту слегка хрупкую лучезапястную кость, Си Юань подумал: неужели этот человек вообще не ест?

— Отпусти! — приказал Вэнь Юйцы.

Однако Си Юань и не думал отпускать. Крепко сжав запястье Вэнь Юйцы, он потащил его наружу:

— Сначала пойдём со мной в одно место, а как дойдём — я сразу отпущу.

У барана шерсти много — овец не боятся. Раз уж в глазах Вэнь Юйцы он и так запятнал себя со всех сторон, почему бы просто не притащить его к врачу силой? Тем более, судя по тому, что Вэнь Юйцы предпочёл сделать вид, будто не замечает его притворной амнезии, этот человек явно проявлял к нему немалое терпение, так что даже если он совершит какой-нибудь из ряда вон выходящий поступок, ничего страшного не случится.

Пусть он и не понимал до конца всех причин такого поведения, это, несомненно, была прекрасная возможность, которой Си Юань мог воспользоваться.

Он изначально ломал голову над тем, как уговорить Вэнь Юйцы пойти на повторный осмотр. Теперь же отпала необходимость вести лишние разговоры.

Нога Вэнь Юйцы после травмы совсем не держала вес и могла опираться лишь на трость, так что разве мог его шаг сравниться с силой Си Юаня? Ему оставалось лишь позволить силой увлечь себя за собой.

Заметив, что Вэнь Юйцы слегка спотыкается, Си Юань даже заботливо сбавил шаг:

— Ничего страшного, не спеши, я не тороплюсь.

— Си Юань, я велел тебе отпустить!

Лицо Вэнь Юйцы, от природы бледное, даже покрылось лёгким румянцем от гнева.

— Да-да, вот дойдём куда надо, и я сразу отпущу, — на словах отмахивался Си Юань, но в действительности действовал без малейших колебаний.

Конечно, осмелившись поступить так, Си Юань с другой стороны рассчитывал и на то, что Вэнь Юйцы не взял с собой никаких телохранителей. Рядом находились всего двое: Сы Мин — та ещё пустая вещица в красивой обёртке, а тот пожилой врач и вовсе уже поседел, и никто из них не смог бы его остановить.

В этот момент оба стоявших рядом мужчины почти остолбенели. Наверное, на всём белом свете только у одного Си Юаня хватило бы смелости так обращаться с Вэнь Юйцы.

Старый врач сглотнул слюну и шёпотом спросил:

— Молодой господин Сы, м-мне позвонить по внутренней линии и позвать телохранителей наверх?

Сы Мин тоже растерялся. Он никак не ожидал, что Си Юань зайдёт так далеко: этот парень явно ни капли не боялся, что Вэнь Юйцы потом с ним разделается.

Но звать телохранителей казалось чересчур бурной реакцией — в Больнице семьи Сы Вэнь Юйцы в любом случае ничто не угрожало; а не звать... неужели и вправду смотреть, как Си Юань на их глазах силой уволакивает Вэнь Юйцы?

Си Юань тоже расслышал слова старика. Он остановился, повернулся и взглянул на Сы Мина:

— Каких ещё телохранителей, пустячное дело. Если занят — возвращайся назад, нечего тут тратить время понапрасну.

Сы Мин окинул их взглядом. Си Юань по-прежнему выглядел наглым и бесцеремонным, словно ему было абсолютно всё равно, позовёт тот охрану или нет. Вэнь Юйцы же, хоть и потемнел лицом от злости, возражать не стал, молчаливо с этим согласившись.

Сы Мин умел читать по лицам. Ладно уж, один бьёт, другой подставляется. Тут и говорить нечего, сам виноват, что полез.

Поэтому он лениво бросил:

— Наверное, вечерний приём уже должен подходить к концу, так что я пойду домой, а то отец опять разозлится, если меня не найдёт. Если что-то понадобится — просто обратитесь к главному врачу.

Си Юань кивнул ему в знак того, что расслышал, и, не дожидаясь ответа Вэнь Юйцы, снова крепко взял его за руку и потащил дальше, двигаясь с такой поспешностью, словно боялся, что Вэнь Юйцы убежит, пока он не смотрит.

Сы Мин сам мысленно поразился своей нелепой ассоциации: человек, который без трости шагу ступить не может, вряд ли способен легко сбежать, так что подобная осторожность была совершенно излишней.

К тому же главное заключалось в том, что тот и не собирался бежать. Со стороны выглядело так, будто те слабые попытки сопротивления были скорее игрой на публику, чем реальной борьбой.

Яркий свет отражался от теней у них под ногами, и в глазах Сы Мина это выглядело до жуткого гармонично.

Раньше Си Юань долго и безуспешно околачивался внизу именно в поисках неврологического кабинета и нужного врача.

По наблюдениям Си Юаня, проблема с ногой у Вэнь Юйцы заключалась вовсе не в сращении костей, а в повреждении нервов. Прошлый разговор с Сы Мином как раз подтвердил, что дело действительно в нервной системе.

Судя по времени, нога Вэнь Юйцы была травмирована уже давно. Чем больше проходило времени, тем сложнее становилось полностью исцелить повреждённые нервы. Си Юань предполагал, что отказ Вэнь Юйцы от повторных обследований и лечения во многом объяснялся глубоким отчаянием и верой в неизлечимость недуга.

Но даже если Вэнь Юйцы поставил на себе крест, Си Юань не мог просто так сидеть сложа руки и смотреть, как тот скатывается в пропасть, чтобы в конце концов поддаться тьме и уничтожить мир.

Конечно, помимо этой крайней необходимости, в его душе теплилось какое-то смутное, не поддающееся объяснению наваждение, толкающее его на исцеление ноги Вэнь Юйцы.

Раздался звонкий щелчок, и лифт остановился на нужном этаже, прервав ход мыслей Си Юаня.

Он втащил Вэнь Юйцы в кабину.

Неизвестно с какого момента — возможно, осознав всю бесперспективность попыток вырваться, — Вэнь Юйцы перестал сопротивляться, покорно позволяя Си Юаню вести себя в неизвестном направлении.

Пространство лифта было тесным, и Си Юань всё так же крепко сжимал запястье Вэнь Юйцы. От слабого тепла, исходившего от его кости, присутствие спутника казалось необычайно отчётливым.

У Вэнь Юйцы от природы была очень тонкая, изящная красота: густые длинные ресницы отбрасывали тень на лицо, а покрасневшие от недавнего гнева уголки глаз делали родинку у внешнего края особенно притягательной. Если бы не его ледяное выражение лица, в эту минуту он казался бы даже в чём-то послушным, когда стоял вот так молча.

Си Юань впервые почувствовал себя немного не в своей тарелке и чуть ослабил хватку.

Когда пальцы разжались, обнажился отрезок запястья, на котором выделялись яркие багровые следы — красные и припухшие, резко контрастировавшие с мертвенно-бледной кожей вокруг. Зрелище почти пугало, словно над человеком учинили жестокую расправу.

Заметив это, Си Юань инстинктивно приподнял руку Вэнь Юйцы и легко провёл пальцами по пугающим следам.

Он почувствовал лёгкое раскаяние, вспомнив, что, должно быть, приложил слишком много силы:

— Тебе же больно было, почему не сказал?

Вэнь Юйцы же отдернул руку, и упавший рукав скрыл все следы.

— Я просил тебя отпустить, ты послушал? — его голос звучал почти бесстрастно, но Си Юаню, возможно, и мерещилось, послышалась в нём странная нотка обиды.

— Ты же не говорил, что рука болит... Я просто боялся, что ты вырвешься и убежишь... вот и сжал посильнее...

Голос Си Юаня стих, оправдания звучали неуверенно — похоже, он и вправду был виноват.

http://bllate.org/book/27990/3390056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода