× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Lost My Memory After Abandoning the Protagonist / Я бросила главного героя и забыла об этом: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Си Юань исполнял роль второстепенного злодея — мелкой сошки, избалованного мажора с парой строк в сценарии, чьей обязанностью было ежедневно чинить препятствия главному герою, идти против него и раз за разом терпеть пощёчины от судьбы. Когда же главный герой ломал ноги и скатывался на самое дно, Си Юань должен был насмехаться над ним и унижать, а в финале — обанкротиться, сбежать за границу и сгинуть в нищете.

[Исходный сценарий передан Хозяину, в настоящий момент уровень очернения Вэнь Юйцы, главного героя этого мира, достиг восьмидесяти. Если в течение двух месяцев уровень очернения главного героя не обнулится, миссия будет провалена; если в процессе уровень очернения главного героя заполнится до предела, миссия будет провалена.]

[Если провал миссии приведёт к уничтожению мира, Хозяин останется в этом мире и разделит его участь. Просим Хозяина как можно скорее выяснить причину очернения главного героя и выполнить задание.]

Оставив эти слова, Система отключилась, и как Си Юань ни звал её, ответа не последовало.

Си Юань с головной болью бросил взгляд на двух телохранителей, которые буравили его тяжёлыми, не сулящими ничего хорошего взглядами.

Сюжет уже перевалил за среднюю точку: главный герой Вэнь Юйцы вступил в фазу возрождения из пепла, влияние злодеев было подавлено почти до предела, а пушечное мясо в лице Си Юаня в этот момент уже должно было сыграть в ящик где-нибудь за рубежом.

Однако Вэнь Юйцы отправил людей разыскать Си Юаня, принудительно вернул его на родину и посадил под домашний арест в этой квартире.

Судя по словам Системы, выполняя здесь задание, он прежде уже общался с Вэнь Юйцы. Си Юань вздохнул, ощущая лишь туманность впереди.

Если бы была возможность, он бы ни за что не поверил, что является последним подонком.

Сидишь себе дома, а бывший сваливается прямо с небес.

Пусть воспоминаний не осталось, но если это и впрямь дело рук Си Юаня, то расставшийся на минорной ноте бывший — не кто иной, как заклятый враг.

Тем более что Система черным по белому заявила, будто он бросил главного героя — истинного Лун Аотяня, предал того, с кем сошёлся. И надеяться на хороший исход после содеянного с главным героем — просто смешно.

Вспомнив методы Вэнь Юйцы из сюжета, вспомнив его уровень очернения в восемьдесят процентов, а затем взглянув на мощные, широкоплечие фигуры телохранителей, Си Юань имел все основания сомневаться, что сможет выйти из этой двери целым и невредимым.

Си Юань ломал голову добрую половину дня, так и не додумавшись ни до чего путного, и в конце концов с раздражением поднялся на ноги.

Стоило ему шевельнуться, как телохранители мгновенно напряглись, словно опасаясь, что он сбежит.

— У меня живот болит, в туалет-то хоть можно? — Си Юань поморщился, глядя на эту парочку, следовавших по пятам. — Мы ведь на пятнадцатом этаже, крылья у меня не вырастут, вам двоим необязательно так убиваться. У заключённых тоже есть права человека, таскаться за мной в уборную — это уже перебор.

Телохранители переглянулись, словно признавая справедливость его слов, но в итоге встали по обе стороны от двери туалета, застыв подобно стражам у ворот.

Уголки ртов Си Юаня дернулись, однако он всё же затворил дверь.

Здесь не было сверлящих взглядов охранников, и он прислонился спиной к стене, чувствуя непривычное расслабление.

Си Юань задумчиво посмотрел на своё ничуть не изменившееся отражение в зеркале, проверил вещи при себе и принялся соображать, как ему всё-таки уцелеть подле Вэнь Юйцы.

Однако, размышляя до самого вечера, он так ничего и не придумал. Раздражённо подумав о том, что при столь плачевном старте проще сразу сдаться и ждать смерти...

Опасаясь, что телохранители заподозрят неладное, он неторопливо вымыл руки и вышел.

Но те двое стражей у двери уже испарились.

У Си Юаня шевельнулось недоброе предчувствие, и, переведя взгляд на гостиную, он действительно обнаружил на диване незнакомую фигуру.

Си Юань ткнул в оставленный Системой детектор уровня очернения и навёл его на человека на диване.

[Динь —]

[Обнаружен главный герой мира Вэнь Юйцы, текущий уровень очернения: 80%.]

Ого, похоже, законный хозяин явился по душу должников.

Си Юань медленно, волоча ноги, поплёлся в гостиную, не забывая зыркать по сторонам. Ни единого телохранителя — раз тот не собирался применять грубую силу, на душе у него немного отлегло.

Сидевший на диване человек был облачён в чёрный деловой костюм; сейчас он сидел, прислонившись к спинке и прикрыв глаза, а свет лампы падал через оправу золотых очков, отбрасывая тени под ресницами. Бви брови были нахмурены, но в мужественных чертах лица читались мрачность и угрюмость, сквозь которые едва уловимо проступала хрупкость.

Этот человек... этот человек...

Неизвестно почему, хотя никаких воспоминаний о Вэнь Юйцы у него не было, стоило Си Юаню взглянуть на него, как на сердце вновь стало неспокойно.

Он безотчётно протянул руку к лицу мужчины.

Не успели пальцы Си Юаня коснуться его кожи, как тот словно почувствовал это и открыл глаза.

Их взгляды встретились, и воздух на мгновение замер.

Рука Си Юаня застыла в воздухе, после чего он непринужденно стянул с него очки и положил на журнальный столик.

Стоило лишиться очков, как та хрупкость вместе с открытыми глазами испарилась, и, приглядевшись снова, Си Юань счёл его внешность куда более привычной для глаз.

Однако сам мужчина явно смотрел на него вовсе не с одобрением.

Вэнь Юйцы протянул руку и вцепился в воротник Си Юаня, так что тот от неожиданности качнулся вперёд.

Расстояние между ними сократилось до предела, и Си Юань смог чётко разглядеть коричневую мушку в самом уголке его глаза.

— Кто позволил тебе прикасаться ко мне? — он холодно усмехнулся. — Си Юань, я же говорил: не попадайся мне больше на глаза. Ты и вправду думал, что я ничего с тобой не сделаю? В этом мире существует слишком много способов заставить человека исчезнуть бесследно.

Застывший разум Си Юаня вновь заработал, он поднял руки и накрыл ладони Вэнь Юйцы, пытаясь освободить стянутую шею.

Тело Вэнь Юйцы на миг напряглось, но пальцев он не разжал.

— Мне кажется, сейчас ты вовсе не хочешь со мной расправляться — по крайней мере, лишать меня жизни тебе ни к чему, иначе не стоило тратить столько сил, чтобы возвращать меня из-за границы.

Поскольку он не мог точно знать об их былом положении и характере отношений, Си Юань подбирал слова с осторожностью, желая докопаться до сути: что же на самом деле представляло собой это предательство?

Заметив, что собеседник не возражает, он продолжил:

— Если ты хотел отомстить, то я ведь уже понёс наказание, разве нет? Жизнь за границей в постоянном страхе и бегах была для меня едва ли лучше смерти...

Не успел он завершить свои попытки прощупать почву, как Вэнь Юйцы подался вперёд — теперь они почти соприкасались носами, чувствуя дыхание друг друга.

Слишком близко, но Си Юань не испытывал отвращения, лишь слова сами собой застряли в горле.

— Ты сам этого заслужил!

Вэнь Юйцы разжал пальцы, но взгляд его впился в Си Юаня, не упуская ни единой перемены в его лице: — Разве этого достаточно? Далеко не достаточно!

Каждое слово звучало отчётливо, а в ледяном выражении лица сквозила поистине жгучая ненависть.

— Чего же ты тогда хочешь?

Си Юань плюхнулся рядом с ним на диван, чувствуя себя несколько беспомощно, однако в голосе его не было и следа страха.

http://bllate.org/book/27990/3390044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу