× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Forced! When the Boss Found a Pretty Cat / Пленник одержимого: Когда босс приручает дикого кота: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юэ отчаянно сопротивлялся, но собеседник вовсе не обращал на это внимания и даже насильно уткнулся лицом в его шерсть.

Простота? Да щас! Да он же просто психопат!

— Не дёргайся, не дёргайся, от тебя разит лекарствами, давай-ка я тебя сначала искупаю, вернем первозданный аромат.

Этот мужчина по фамилии Чжоу вызывал у кота сильнейшее отторжение; хотя он уже давно общался с людьми, ему ещё не доводилось встречать существо, способное вызвать у кошачьего организма столь инстинктивную неприязнь.

Шерсть Линь Юэ сейчас была едва ли вдвое короче прежней, из-за чего он несколько дней ходил мрачным, пока наконец не осознал смысл тех слов.

Мужчина проверил рукой температуру воды и, даже не предупредив, с ходу набросился на него.

— Мы не боимся, правда ведь, Господин Чжоу не станет тебе вредить?

— Ого, да тут сплошная шерсть, ты что, и впрямь такой крошечный?

— Это ещё что такое? А, точно, ты же у нас мальчик, я вспомнил.

— Пойдём плескаться-мыться-а~ Хороший котик~ Не бойся~

Благодарность за спасение пока придётся отложить, у него появились срочные дела: например, как научиться не испытывать убийственный умысел в присутствии своего благодетеля.

Линь Юэ с подрагивающими ушами забился в угол, тёплая вода на его спине наконец перестала течь, а следом навалились мягкое полотенце и кромешная тьма.

— Умница, пахнет прекрасно, в награду получишь консервы, а остальные вещи доставят после обеда.

Мужчина сам с собой поболтал, подхватил потерявшего всякий интерес к жизни Линь Юэ и поскрёб его за подбородком.

— Мяукнешь?

— …

— И впрямь гордый холодный котёнок.

Линь Юэ изо всех сил оттолкнулся лапами и, убедившись, что отступил от мужчины метра на два-три, принялся сосредоточенно вылизывать лапы.

— Отлично-отлично, я сделаю пару кадров.

В темноте памяти внезапно вспыхнула мертвенно-бледная вспышка, и он, замерши перед лицом смертельной опасности, втянул когти и выгнул спину, готовясь к отражению атаки.

Мужчина не шелохнулся, похоже, и впрямь испугавшись такого грозного вида.

Он медленно разжал пальцы и с лёгким смешком отбросил эту чёрную штуковину в сторону.

Кошачья тюрьма

Круглые зрачки Линь Юэ сузились в вертикальные щели, он какое-то время не знал, как реагировать.

Сидящий напротив мужчина тоже молчал, лишь прищурившись глядя на него.

— Мяу.

— Иди сюда, подойди сам, и папочка простит твоё дерзкое неуважение.

Линь Юэ на мгновение умолк и решил и дальше притворяться глупым котом, который ничего не смыслит в человеческой речи.

Мужчина явно не отличался благопристойностью и манерами: резко вскочив, он единым движением бросился прямо на него.

— Это что ещё такое? Ты что себе позволяешь? Никогда не встречал таких неблагодарных засранцев!

— Между прочим, я твой спаситель, разве ты не должен целыми днями тереться о мои ноги и капризно ластиться, показывая свою привязанность?

— Какой же ты гордец, ну и норовец! Лишаю тебя консервов, в другой раз проявишь послушание — тогда дам.

Беспричинно обретённая награда так же беспричинно испарилась, и взгляд Линь Юэ теперь точь-в-точь выражал созерцание какого-то умалишённого урода.

— Папочка даёт тебе ещё шанс, подай голос!

Стоявший на низком столике золотисто-коричневый длинношёрстный кот с клочковатой шерстью даже не глянул на мужчину — лишь раздражённо взмахнул хвостом, словно отмахиваясь от надоедливой мухи, и спрыгнул на пол.

Ничего не поделаешь, слишком говорлив, шумно и невыносимо.

Если все представители расы людей эволюционируют до подобного состояния, то он непременно сойдёт с ума.

Линь Юэ наугад сделал несколько кругов, и стоило ему задуматься, не отправиться ли на второй этаж продолжать разведку, как этот ненавистник котов вновь беззастенчиво увязался следом.

— Хочешь наверх? Мяукни два раза, и я тебя отнесу.

Линь Юэ: «…»

Может, всё-таки вернуть его Сяо Тао? А как только появится возможность снова принять человеческий облик, он сам заявится к нему и исполнит то желание, так будет даже лучше.

Мужчина в конце концов так и не позвол ему подняться наверх, а он, будучи нахлебником, не слишком-то осмеливался бесчинствовать на чужой территории, поэтому в итоге человек и кот вернулись на тот самый диван.

Огромный светящийся кирпич перед глазами издавал звуки речи; поначалу Линь Юэ немного испугался, но, к счастью, обладал крепкой выдержкой, поэтому осторожно присел на корточки и принялся исподтишка наблюдать.

Руки мужчины были бесцеремонны, его природная шерсть явно привела того в полный восторг, и оставалось только гадать, как ему удавалось создавать вокруг себя такую удушающую ауру подавления, против которой невозможно было устоять.

— Цзяоцзяо, тебе понятно? Глазом не моргнёшь.

Так кто же такая эта Цзяоцзяо? К тому же кошки от природы моргают редко.

— Ветеринар сказал, твои раны ещё не до конца зажили, нельзя ни бегать, ни прыгать. Эх, какая жалость. Когда я подобрал тебя, меня самого только-только отлупил старик, так что мы оба товарищи по несчастью, почему же ты так медленно выздоравливаешь?

Сравнивать человека с котом — до чего же бесстыдно и по-детски.

К тому же некоторые из его ран здешними методами не вылечить, оставалось уповать лишь на самоисцеление.

— К тому же ты ещё и перебираешь харчами, отказываешься есть кошачий корм. Боже мой, если бы не твой папочка, кто бы стал возиться с такой капризной недотрогой, ходячей проблемой и жеманным кошаком…

— Мяу!

Линь Юэ был близок к срыву, одна лишь мысль делить кров с таким типом наводила на него тоску.

Язык без костей, руки загребущие — и как только старейшины расы людей вырастили его до такого возраста, неужто представители других рас ещё не прибили его до смерти?

— Разозлился? Наша Цзяоцзяо и впрямь сложнее всех в уходе~

Линь Юэ мгновенно отвернулся, намереваясь тяпнуть обидчика за палец, но увы, воздух оказался пуст.

В комнате воцарилась тишина, мужчина больше не произнёс ни слова, лишь подхватил его одной рукой и запер на балконе, уставленном зелёными растениями.

— Посидишь в тюрьме на балконе в качестве наказания. Разве можно кусаться? Совсем от рук отбился.

— Не думай, что раз ты редкой породы, то тебе позволено задирать нос от вседозволенности, надо же и совесть иметь.

Из-за череды непрекращающихся издевательств в душе Линь Юэ осталась лишь настороженность и мрачная ненависть. И надо же было угораздить его нарваться на психопата, который того и гляди доведёт его до безумия.

— Мяу-мяу-мяу-мяу!

— Мяу-а-а-а-а — мяу!

— Теперь уже поздно молить о пощаде и ластиться, сиди смирно.

Мужчина хлопнул в ладоши, поднялся на ноги и, покачивая головой, удалился, оставив после себя лишь крайне бесящий вид со спины.

Линь Юэ глубоко вздохнул, и лишь изрядно растерзав когтями горшок с суккулентами в углу, наконец немного пришёл в себя.

Снаружи вовсю паляло солнце, но жары он не боялся; отыскав свободный пятачок, он раскинул лапы и, прищурившись, стал понемногу греться на солнце.

От изначальной ци неба и земли остались лишь лучи солнца и луны; хоть он и не понимал, почему духовная энергия в этом месте подверглась столь жестокому загрязнению, это не мешало ему впитывать её по крупицам, накапливая мощь.

http://bllate.org/book/27985/3389540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода