× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Rebirth of the Ultimate Fiancé / Перерождение: Идеальный жених для злодея: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, чтобы сбить с толку тех, кто подслушивает, Гу Цзинь намеренно купил несколько подделок.

Так отец точно ничего не заподозрит, верно?

Гу Цзинь радостно размышлял об этом, не замечая, что стоящий позади Фу Пинчжоу бросил на него тяжелый, многозначительный взгляд.

Наступило самое жаркое время лета. Гу Цзинь изнывал от жары, весь взмок, но останавливаться было нельзя. Хотя он собрал десять предметов ниже третьего класса, по меньшей мере восемь из них совершенно не годились для аукциона.

Бизнес аукционного дома — дело непростое. Чтобы выставить товар на торги, он должен отвечать двум важнейшим требованиям: обладать либо громкой славой, прошедшей через века, либо подтвержденной историей передачи.

О том, что предметы с великой историей не нуждаются в представлении, говорить не приходится: трехцветная керамика эпохи Тан, изделия пяти великих печей династии Сун, сине-белый фарфор Юань, мастер резьбы по нефриту Лу Цзыган, работы Бада Шаньжэня, Чжан Дацяня, Ци Байши и многих других — эти имена и вещи всегда пользовались спросом, а их произведения взлетали в цене до небес. Наличие истории передачи тоже крайне важно.

Поток владения вещью должен быть четко прослежен. Если можно найти цепочку владельцев, значит, предмет подлинный. Никто не осмелится купить сомнительную вещь. Ценность антиквариата зачастую раздута искусственно, ведь люди покупают его ради престижа или в расчете на рост стоимости в будущем. Разумеется, всё это возможно лишь при одном условии: вещь должна быть настоящей! Именно поэтому история передачи так важна.

Что же касается антиквариата, который нашел Гу Цзинь... Он мельком оглядел добычу. Танская керамика? Пять великих печей? Юаньский фарфор? Ха-ха, ничего подобного. Сплошные черепки да ломаные медные монетки...

Поистине, найти стоящий антиквариат, который можно выставить на аукцион, оказалось непросто.

Гу Цзинь потянул за воротник своей белой футболки, обнажая изящные ключицы и светлую кожу на груди.

Жарко до смерти.

Повернув голову, он бросил: Фу Пинчжоу, сходи купи мне попить.

Есть. — Фу Пинчжоу поклонился и развернулся, чтобы уйти. Однако в тот миг, когда он повернулся, его взгляд стал глубоким и темным, словно воды бездонного омута.

Гу Цзинь этого не заметил.

Он стоял в беседке, прислонившись к столбу и листая что-то в телефоне, ожидая возвращения Фу Пинчжоу.

Вокруг было шумно, стоял гул, но это не мешало ему. Он просматривал в сети актуальные цены на антиквариат и недавние сводки аукционных домов, например, Сотбис в Гонконге. С тех пор как огромная ваза с росписью сине-белого фарфора Юань была продана за баснословные двести тридцать миллионов, интерес к ней не угасал, а цена оставалась заоблачной. Впрочем, Гу Цзинь больше не питал пустых надежд на такое — он был бы счастлив найти хоть что-то из пяти великих печей...

Хм...

Похоже, даже это требование было слишком завышенным?

Пока Гу Цзинь предавался раздумьям, он вдруг заметил мужчину, который воровато поглядывал на него. Назвать его взгляд вороватым стоило потому, что незнакомец постоянно подмигивал и строил ему глазки.

Гу Цзинь недоуменно нахмурился.

Он смотрит на меня?

Он указал пальцем на собственный нос.

Человек тут же с подобострастной улыбкой закивал, подошел ближе и заговорил: Друг, у меня есть кое-что стоящее, не хочешь взглянуть?

Кое-что стоящее?

Гу Цзинь замер, подсознательно готовый усмехнуться.

Посмотришь на этого типа с бегающими глазками — разве похоже, что у него может быть что-то ценное? Неужели это легендарный мошенник?

Хоть он и не верил, Гу Цзинь на всякий случай машинально взглянул на свою Карта поиска сокровищ.

Э?!

Глаза Гу Цзиня округлились.

Там действительно было кое-что ценное!

Прямо сейчас на фигуре этого мужчины мерцала зеленая точка.

Не раздумывая, Гу Цзинь позволил подозрительному типу подойти вплотную, а затем, притворно изобразив пренебрежение, спросил: Что за стоящая вещь?

Глаза мужчины мгновенно загорелись.

Он с опаской огляделся по сторонам, затем указал на недалеко расположенный чайный домик и прошептал: Вещь — настоящее сокровище, может, пройдем в чайную и обсудим все спокойно?

Гу Цзинь нахмурился.

Он все еще ждал Фу Пинчжоу с водой.

Впрочем, до чайной было всего несколько шагов. Когда Фу Пинчжоу вернется, он крикнет ему пару раз с верхнего этажа, тот наверняка услышит.

Подумав так, Гу Цзинь кивнул: Хорошо.

Войдя в чайную, они выбрали столик у окна. Гу Цзинь посмотрел вниз на прохожих и молча кивнул сам себе. С этого места он сможет первым увидеть Фу Пинчжоу, верно?

Пока он размышлял, напротив него мужчина уже начал украдкой доставать из своего свертка какую-то вещь.

Это была прозрачная, кристально чистая Нефритовая табличка. На лицевой стороне красовались бамбук и камень, а на обороте — надпись. Мужчина таинственно вручил вещь Гу Цзиню и прошептал: Друг, взгляни своим наметанным глазом, это же работа мастера Лу Цзыган!

Работа мастера Лу Цзыган?

Глядя на табличку в руках, Гу Цзинь дернул уголком рта.

Даже такой дилетант в антиквариате, как Гу Цзинь, знал имя великого мастера резьбы по нефриту династии Цин — Лу Цзыган. Это был настоящий гений, первый смельчак, осмелившийся вырезать свое имя на своих же работах. Нужно понимать, что в древности статус ремесленников был крайне низок, но Лу Цзыган не только осмелился на это, его работы пользовались бешеным спросом у знати. Почему? Разве не благодаря своему мастерству, доведенному до совершенства и граничащему с чудом?

Но это?

Поскольку в голове не прозвучал сигнал от Система, Гу Цзинь мгновенно понял — перед ним подделка.

Гу Цзинь прищурился и холодно усмехнулся: По-твоему, я похож на того, кого легко обмануть?

Э-э... — улыбка на лице мужчины застыла.

Гу Цзинь, закинув ногу на ногу, окинул взглядом чайную.

Дела у заведения шли неважно: на втором этаже, кроме них, сидели лишь двое мужчин средних лет, о чем-то шушукавшихся, да старик с благообразным лицом, который в одиночестве пил чай и читал газету. Гу Цзинь снова посмотрел вниз. О, Фу Пинчжоу пришел.

Подперев подбородок рукой, Гу Цзинь крикнул: Эй!

Он еще не закончил, а Фу Пинчжоу уже мгновенно поднял взгляд.

Гу Цзинь замер. Подумать только, Фу Пинчжоу недаром был телохранителем — такая быстрая реакция! Стоило ему подать голос, как тот тут же определил, откуда идет звук.

Гу Цзинь не придал этому особого значения и просто махнул ему рукой.

Однако...

Ему показалось, или лицо Фу Пинчжоу стало еще холоднее и мрачнее?

Хм, должно быть, показалось.

Гу Цзинь бросил взгляд на мужчину, который по какой-то причине уже обливался потом, и равнодушно произнес: Ладно, выкладывай все, что у тебя есть. Если вещь стоящая, я обязательно куплю, но если ты вздумаешь обмануть меня подделкой... Хе-хе. — Гу Цзинь холодно усмехнулся.

http://bllate.org/book/27962/3387306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу