× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Mastery / Власть над судьбой: Искушение контролем: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Деревья по обеим сторонам улицы зеленели вовсю, птицы то тут, то там хлопали крыльями, звонко щебеча о чём-то и радостно перепрыгивая с ветки на ветку. Прохожие вовсю наслаждались радостью долгих выходных: парочки школьников шли вместе, влюбленные, взявшись за руки, интимно направлялись в кинотеатр, а счастливые семьи с мамами, папами и детьми спешили погулять в парк.

Этот город был полон энергии, задора и кипучей жизни.

Сюань Инь с двумя тёмными кругами под глазами и наброшенным на одно плечо рюкзаком вошёл в торговый центр и, глядя на указатели, направился к лифту прямого назначения.

Первое, что он сделал после пробуждения в тот день, — переломал все имевшиеся дома таблетки кальция, а затем швырнул всё это добро в мусорное ведро. И лишь проводив взглядом мусоровоз, увозивший отходы, он смог со спокойной душой вернуться в комнату.

Вернувшись в спальню, он окинул её беглым взглядом и понял, что та простыня уже никуда не годится: беспорядочные пятна жидкости и следы от его собственных ногтей — всё это красноречиво напоминало о недавней бурной плотской вакханалии. Он категорически отказывался признавать, как сильно ему это понравилось, а что до простыни — решил, что она просто слишком обветшала, раз уж порвалась от малейшего движения. С силой сорвав её, он скомкал ткань в тугой комок и снова швырнул в мусорку, а потом, даже не глянув на неё, захлопнул дверь.

На этом всё не закончилось. Достав из шкафа новую простыню, Сюань Инь обнаружил, что у него остался всего один комплект постельного белья, так что придётся купить ещё один, иначе после стирки застилать кровать будет попросту нечем. Он быстро сбросил пижаму, натянул футболку с длинным рукавом и джинсы, заскочил в ванную, выдавил капельку воск-геля для волос, взъерошил шевелюру и решил, что пора выходить.

Он не знал, увяжется ли Лин Эн следом, но это было неважно: на улице всё равно никто не мог его разглядеть, да и сам он ничего не видел, так что можно вести себя как обычно.

— Сэр, подсказать что-нибудь? — с улыбкой поинтересовалась продавец-консультант, глядя на Сюань Иня, который нарезал уже третий или четвёртый круг вокруг прилавка.

— Хочу купить постельное белье. — Взгляд Сюань Иня по-прежнему был прикован к аккуратно упакованным комплектам неподалёку. Сам он не понимал почему, но хотя он пришёл за покупками в одиночку и это ничем не отличалось от прошлых разов, на душе почему-то скребли кошки. Чего именно он смущался, он и сам толком не мог объяснить.

— Извините за нескромность, какого размера ваша кровать? — Шагнув следом за ним к полкам с текстилем, тихо спросила девушка.

Сюань Инь помедлил, повернулся к ней и выдавил улыбку:

— Обычная односпальная.

— А есть ли у вас предпочтения по цвету? Например, нужно ли, чтобы комплект гармонировал с общей гаммой комнаты, или вы предпочитаете что-то попрактичнее, чтобы меньше пачкалось, либо чистое и освежающее? Если практичное, то вот эти серые и темно-синие оттенки, а для чистоты — белый и синий здесь.

Продавщица продолжала тараторить, но Сюань Инь сделал пару шагов в сторону и вдруг услышал голос Лин Эна:

— Мне нравится тот красный комплект слева.

Сюань Инь замер, бросил взгляд на девушку и понял, та ничуть не изменилась в лице — очевидно, слов Лин Эна она не слышала.

— Она не слышит моего голоса.

Стоило Лин Эну договорить, как продавщица повернулась к Сюань Иню:

— Приглянулось что-то конкретное?

— А, нет. — Сюань Инь вздрогнул от неожиданности: в ту секунду ему показалось, будто она и вправду услышала Лин Эна.

Последовав за шагами девушки, Сюань Инь по привычке бросил взгляд влево, куда указывал Лин Эн…

О боже! До чего же вырвиглазный алый цвет!

— Девушка, давайте, пожалуй, вот этот, — решил прекратить эти хождения мукам Сюань Инь, указывая на лежавший под рукой комплект в небесно-голубую и светло-серую вертикальную полоску. — Именно этот.

— О, этот набор всегда отлично продаётся, — с улыбкой проворковала продавщица. — Я достану вам со склада новый.

— А… хорошо. — Если она не уйдёт немедленно, Сюань Иню будет стоить невероятных трудов сохранить лицо.

Ледяная рука незнакомца охватила его запястье, мгновенно по спине побежал холодок, а плечо ощутимо отяжелело.

Невидимый спутник обнял его со спины, положил подбородок на плечо и прошептал:

— Купи тот… красный.

Спасите!

Кто-нибудь, объясните, что вообще происходит?!

Ощущая, как Лин Эн трётся щекой о его шею и плечо, Сюань Инь чувствовал, что тот по-прежнему не намерен отступаться от своего и требует купить эту ярко-красную простыню.

Привыкший к властности этого парня и к тому, что тот без лишних слов валит его на кровать силой, Сюань Инь совершенно растерялся и не знал, с каким выражением лица реагировать на подобные… капризы инопланетянина?!

Пока он стоял в полном потрясении, этот тип нашептывал ему на ухо: Ну купи алый, ну купи-и~, — и даже сочливым усердием стал разминать ему загривок, явно пытаясь подлизаться.

Сюань Инь глубоко вздохнул и уже собирался силой развернуться, как чужая рука бесцеремонно скользнула ниже, сделала пару круговых движений и принялась сжимать его то нежно, то жестко.

Продавщица быстро принесла выбранный товар. Получивший пикантный стимулятор снизу Сюань Инь резко подскочил на месте и, наплевав на любопытный и пытливый взгляд девушки, возбуждённо ткнул пальцем в тот самый алый комплект, на который указывал Лин Эн:

— И этот тоже заверните!

Черт побери, вот же бесстыдник.

Радостный смех наглеца раздался прямо над ухом. Сюань Инь прикрыл рюкзаком кое-какое неловкое место спереди, с напускной беззаботностью расплатился, подхватил оба комплекта и дуром припустил в туалет торгового центра.

Лин Эн с улыбкой посмотрел на покрасневшего до самых ушей парня и быстрым шагом последовал за ним.

http://bllate.org/book/27960/3387245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода