× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Vicious Villainess is Too Hot, The Passionate Young Master Loves Fiercely / Соблазн порочного злодея: Властный господин не отпустит: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссер Чэнь тут же переобулся: — Какое еще сведение счетов? Всё в этом мире — воля небес!

На лицах присутствующих отчетливо читалось презрение. Впрочем, Режиссер Чэнь все же проявил чуткость к чувствам приглашенных звезд и не стал отдавать так называемый «сладкий подарочный набор» Лу Чжи и Шэнь Жаньсиню.

После завершения съемок все засобирались в свои комнаты спать. Чэн Чэн подошел, наклонился, поднял с грязи свою красную шелковую нить и, вскинув голову, уже было направился вешать ее на дерево Шэнь Жаньсиня.

— Советую тебе этого не делать.

Голос Лу Чжи раздался у него за спиной, и рука Чэн Чэна замерла.

— Он мой. Тем, кто зарится на моих людей, обычно приходится несладко.

Чэн Чэн развернулся, и на его лице заиграла усмешка: — Но ведь сейчас он любит меня.

— Правда? — Лу Чжи насмешливо улыбнулся. — Можешь дурачить своих дружков, но себя-то не обманывай. Впрочем… лезть, когда кто-то уязвим, — это в твоем стиле. Кроме этих низкопробных штучек, в твоей голове, видимо, больше ничего не помещается.

Чэн Чэн холодно усмехнулся: — Да, я воспользовался его слабостью, но эту возможность ты сам мне преподнес… А как насчет тебя? Неужели ты совсем не боишься, что он вернет себе память?

Лицо Лу Чжи вмиг окаменело. В конце концов, он лишь коротко фыркнул и молча развернулся, уходя прочь.

***

Шэнь Жаньсинь, вымотанный физически и морально, вернулся в свою комнату. Он собирался принять душ и лечь спать, покончив с этим абсурдным днем. Лу Чжи толкнул дверь и вошел следом, не сводя глаз с его шеи.

Шэнь Жаньсинь, потеряв терпение, от души пнул его ногой: — На что пялишься?

Он что, в самом деле решил, что его шея — это утиная шейка из закусочной? Чуть что — сразу хочет откусить кусочек? Что такого особенного в железе Альфы, чтобы ее постоянно грызть?!

— Давай я помогу тебе помыться, — внезапно предложил Лу Чжи.

Шэнь Жаньсинь широко раскрыл глаза и поспешно отступил на пару шагов: — Ты больной? У меня свои руки-ноги есть, чтобы ты мне помогал?

— Я просто беспокоюсь, что вода попадет на рану, — Лу Чжи моргнул. — Я буду вести себя прилично, правда, просто помогу помыться.

Шэнь Жаньсинь с грохотом захлопнул раздвижную дверь: — Не нужно!

Он дрожащими руками закончил водные процедуры. Выйдя из ванной, он увидел, что Лу Чжи сидит на корточках на полу и перебирает содержимое медицинской аптечки. Заметив, что Шэнь Жаньсинь вышел, он с невозмутимым видом произнес: — Подойди, нанесем мазь.

Шэнь Жаньсинь уперся: — Я сам справлюсь.

— Железа сзади, ты ее видишь?

Шэнь Жаньсинь: — …

С этим не поспоришь, а беспокоить дежурного врача в такой час не хотелось. Шэнь Жаньсиню пришлось подойти, повернуться спиной и, опустив голову, оттянуть воротник, обнажая перед ним свою белоснежную затылочную область.

После душа от Шэнь Жаньсиня исходил едва уловимый аромат геля для душа, но он был слишком слабым, чтобы перебить запах, оставшийся на железе.

Терпкий древесный аромат, переплетающийся с запахом крепкого алкоголя. Это был его запах. Лу Чжи ввел ему слишком много феромона за один раз, и этот аромат не выветрится еще несколько дней.

Шэнь Жаньсинь не выносил боли и пробормотал: — Псина бешеная, больно же, давай поаккуратнее.

Лу Чжи, который уже собирался наносить мазь, замер и посмотрел на него странным взглядом. Ощущения от лечебного средства на коже всё не было. Шэнь Жаньсинь, терзаемый любопытством, обернулся и увидел, что Лу Чжи сжал губы и смотрит в окно, словно сдерживая что-то внутри себя.

Его взгляд невольно опустился чуть ниже.

Шэнь Жаньсинь: — …

Шэнь Жаньсинь: — …Скажи как есть, у тебя что, период гона начался?

Даже от нанесения мази?!

— Нет, — Лу Чжи глубоко вдохнул, с трудом справился с дрожью в пальцах и быстро нанес мазь на железу Шэнь Жаньсиня.

Прохладная мазь в сочетании с пугающе горячими кончиками пальцев вызывала у Шэнь Жаньсиня странное ощущение. Лу Чжи бросил тюбик обратно в аптечку, выудил оттуда ампулу с седативным средством и, не моргнув глазом, ввел его себе в руку.

Шэнь Жаньсинь моргнул: — А говорил нет, вон уже Подавитель начал вкалывать!

— Это не Подавитель, — Лу Чжи отправил пустой шприц в мусорное ведро. — Это Седативное средство… Я не хочу снова потерять контроль и поранить тебя. Но не мог бы ты перестать меня соблазнять?

Шэнь Жаньсинь: — ?

Даже если бы в июне выпал снег, это было бы не так несправедливо, как сейчас!

— Кто тебя, черт возьми, соблазнял?!

Лу Чжи опустил глаза, не решаясь смотреть на Шэнь Жаньсиня, кончики его ушей густо покраснели.

— Ты ведь только что ко мне ластился?

Шэнь Жаньсинь: — …

Шэнь Жаньсинь: — …

Самоуверенный осел, просто нет слов!

Глава 19. Совместный сон

В это время камеры в комнате героев еще не были прикрыты безумными фанатами, и шипперы, ликуя, наводнили чат прямой трансляции.

[Я готова подтвердить слова господина Лу, Шэнь Жаньсинь только что реально его соблазнял!]

[Бедный господин Лу, его вертят как хотят.]

[Удивительно, пара «газ-тормоз» сегодня не закрыла камеру. Неужели мы наконец-то дождались контента?]

[Тише вы, не напоминайте ему, сейчас же прикроет.]

Лу Чжи достал из чемодана одежду и ушел в ванную. Шэнь Жаньсинь подошел к аптечке и, пока Лу Чжи не было, быстро открыл ее, чтобы взглянуть на содержимое. Он увидел там то самое седативное средство.

Он уже довольно долго находился в этом мире и кое-что знал о медицинских реалиях: то, что вколол себе Лу Чжи, действительно не было Подавителем. Такие седативные средства для Альф действуют не слабее Подавителя, но куда сильнее бьют по нервной системе… Ведь Подавитель блокирует секрецию феромонов железой, а инъекция седативного средства означала, что разрушительное желание Альфы в этот момент не имело никакого отношения к феромонам, а исходило из глубины души.

Рука Шэнь Жаньсиня дрогнула, он поспешно вернул препарат в аптечку. Он смутно догадывался, почему Лу Чжи использовал именно седативное средство, а не Подавитель, но размышлять об этом он боялся — да и не хотел.

Будучи натуралом, он и так уже смирился с тем, что попал в мир, полный геев. Даже если он не сможет вернуться в свой мир, его задачей было просто следовать сюжету, получить обещанную системой награду в сто миллиардов, а потом свалить туда, где его никто не знает, чтобы жить в свое удовольствие.

Лу Чжи задержался в ванной надолго — только спустя два с лишним часа он вышел, окутанный облаком пара.

Шэнь Жаньсинь взглянул на часы и собрался лечь спать. И тут обнаружил, что его простыня насквозь промокла от какой-то пролитой жидкости. Пока сверху лежало одеяло, этого не было видно, но стоило его откинуть, как вода закапала на пол — спать на такой кровати было невозможно.

Шэнь Жаньсинь: — …

С холодным лицом он машинально повернулся к Лу Чжи: — Считаешь, это очень забавно?

Кончики ушей Лу Чжи все еще были красными, но он уже не выглядел таким напряженным и мог прямо смотреть в глаза Шэнь Жаньсиню. Он опешил и невинно переспросил: — Что?

Шэнь Жаньсинь швырнул мокрое одеяло перед Лу Чжи: — Лу Чжи, ты больной? К чему эта выходка с мокрой постелью? Хочешь воспользоваться случаем и заставить меня спать с тобой?

Выражение лица Лу Чжи сменилось с озадаченного на удивленное, а затем в глазах мелькнула радость. Он наклонил голову, и его серебристые волосы блеснули в свете ламп, подчеркивая яркое сияние его глаз, подобных цветному стеклу.

— Это не я, — Лу Чжи поднял одеяло и подошел к Шэнь Жаньсиню, наклонившись к нему. — С чего ты взял, что это я?

Расстояние между ними стало опасно малым, они почти касались друг друга дыханием. Шэнь Жаньсинь, поддавшись импульсу, невольно толкнул его: — Если не ты, то кто?! Твоя голова вечно занята только этим, бесстыжая ты тварь…

От толчка Лу Чжи повалился на кровать, но не смог сдержать смеха — его плечи мелко дрожали. Шэнь Жаньсинь лишь укрепился в своей уверенности: — У тебя еще хватает наглости смеяться?! И говоришь, не ты сделал!

Сказав это, он в ярости ворвался в ванную, набрал полную таз воды и без колебаний плеснул на кровать Лу Чжи!

Шэнь Жаньсинь бросил таз и отряхнул руки: — Думал, я после этого приду к тебе спать? Раз я не могу поспать, то и ты не будешь!

Лу Чжи смахнул слезы от смеха и указал длинным пальцем на стену: — М-да, логика у тебя железная. Но сделал я это или нет — тут есть камеры, трансляция записывается. Ты можешь посмотреть историю и убедиться в моей невиновности.

Шэнь Жаньсинь взглянул на камеру в углу, установленную съемочной группой, и, наполовину веря, наполовину сомневаясь, открыл ноутбук. Он зашел в свой кабинет трансляции и вызвал запись. На экране он увидел, как в пустую комнату пробрался мужчина в кепке и черной маске и залил его постель водой. Хотя лица было не разглядеть, по телосложению было ясно — это точно не Лу Чжи. С ростом Лу Чжи под метр девяносто он не смог бы принять такой жалкий вид.

— Ну что, увидел? — Лу Чжи стоял у него за спиной, наклонившись так, что его руки обхватывали Шэнь Жаньсиня, словно он заключал его в объятия. — Это я?

Шэнь Жаньсинь от неловкости потерял дар речи, пальцы ног на полу поджались сами собой.

— Ты… — неуверенно начал Шэнь Жаньсинь. — Раз это не ты, чего ты тогда смеялся?

Лу Чжи небрежно бросил: — Вспомнил одну шутку.

Шэнь Жаньсинь: — …Надеюсь, что именно шутку.

— Раз уж учитель Шэнь так несправедливо меня обвинил и испортил мне постель, как собираешься возмещать ущерб? — Лу Чжи склонил голову. — Неужели учитель Шэнь позволит такому невинному и жалкому пострадавшему, как я, ночевать на улице?

Шэнь Жаньсинь: — …

Он был неглуп и уже сообразил, что это дело рук съемочной группы. Их цель — забрать баллы, которые были у него на руках! Проклятье, старые хитрые лисы!

Он оттолкнул Лу Чжи: — Подумаешь, постельный комплект? Я схожу вниз и куплю тебе новый, и дело с концом!

Возле вилл круглосуточно работал супермаркет, чтобы участники могли в любой момент потратить свои баллы.

http://bllate.org/book/27957/3387048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу