× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Mismatched Marriage / Неравный союз: Снежный лотос и волчонок: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Принудительное помещение под надзор

После того как Инь Жуншэня увезли, от него не поступало никаких вестей. Всё это время Фан Хэтин пытался напрямую связаться со своим двоюродным братом, чтобы во всём разобраться, однако приставленные к нему опекуны и охранники не позволяли ему сделать и шагу за порог. В то же время О-ингибиторы, которые Инь Жуншэнь тайком приготовил для него, были полностью конфискованы как запрещённые препараты. Это означало, что если Инь Жуншэнь не вернётся вовремя, Фан Хэтину придётся в мучениях провести период течки без единой метки. Впрочем, оставлять омегу без метки было строжайше запрещено законом о принудительной защите, ведь подобное не только наносило тяжёлый физический и психологический вред самому омеге, но и шло вразрез с государственной политикой поощрения рождаемости среди омег. Хотя в плане генетики современные омеги шагнули далеко вперёд, проблема трудности зачатия и низкого уровня рождаемости по-прежнему оставалась неразрешимой.

Благодаря успешному выполнению задания, поставленного генерал-губернатором, а также прежним боевым заслугам при уничтожении бандитов и остатков Партии равноправия на спутнике Сага, Гу Жань вскоре получил повышение на проходившей раз в полгода церемонии вручения военных наград Империи, став генерал-майором армейских механизированных войск и официально влившись в ряды высшего генералитета.

Став генералом, Гу Жань мгновенно превратился в самую желанную фигуру. Многие аристократические семьи, в которых были не состоящие в браке омеги, жаждали завязать знакомство с этим молодым и влиятельным любимцем имперской армии. Узнав, что Гу Жань до сих пор не женат ни на одном омеге, они начали наперебой через третьих лиц выказывать ему своё расположение — даже несмотря на то, что прежде в их глазах он был не более чем бродячим псом, пробивавшимся наверх с самых низов.

— Генерал Гу, каково оно? — заговорил мужчина по имени Сяо Минъюань, заведующий информационным отделом командного штаба сухопутных войск на Планете Тэ и один из ярких представителей молодого командного состава армии. После сегодняшней вечерней церемонии награждения он и несколько других молодых генералов присоединились к частной вечеринке Гу Жана. Знакомый с Гу Жанем уже много лет, Сяо Минъюань неизменно надеялся, что тот сможет добиться выдающихся успехов на этой планете, управляемой военными.

Облаченный в парадный генеральский мундир Гу Жань небрежно окинул взглядом одеяние, столь сильно отличавшееся от формы офицеров среднего звена, и усмехнулся:

— Если не считать того, что в груди немного жмёт, всё вполне неплохо.

— Черт возьми, не нарывайся на комплименты, получив внезапную удачу! — Сяо Минъюань уже захмелел. Одной рукой он держал бокал с вином, а другой легко толкнул Гу Жана в плечо. Сидевший перед ним мужчина вовсе не был заурядным альфой: в сравнении с большинством альф, обладающих лишь одной-двумя S-способностями, боевой потенциал и духовная сила Гу Жана оценивались на уровне выше S+, что делало его поистине редчайшим обладателем природного дара.

— Кстати, раз уж ты теперь генерал, когда планируешь завести пару? Будет просто непростительно, если такой выдающийся альфа не оставит потомства. По-моему, господин генерал-губернатор должен не только издать закон о принудительной защите омег, но и ввести закон о принудительном спаривании для таких любителей погулять на воле, как ты, — Сяо Минъюань насмешливо оглядел Гу Жана. Этот властный альфа обладал красивым лицом с резкими, глубокими, но вовсе не грубыми чертами, а в его живых, подвижных глазах таилась первобытная дикость, источавшая мощную агрессию.

Гу Жань легко улыбнулся, и его взгляд мгновенно потемнел. Небрежно взяв со стола бокал, он сделал большой глоток и бросил косой взгляд на заботящегося о нем приятеля:

— Если бы альфы могли беременеть, я вполне мог бы выбрать тебя своей парой.

— Не мели чушь собачью! — Сяо Минъюань знал, что Гу Жань просто шутит над ним. От души выругавшись с беззаботным смехом, он продолжил: — Слушай, а почему бы тебе не попробовать поучаствовать в принудительном подборе парой, который возглавляет Центр защиты? Разумеется, это принуждение касается исключительно омег. Ты же, будучи альфой с выдающимися боевыми заслугами, естественно, выступаешь в роли выбирающего и можешь сам присмотреть себе приглянувшегося омегу. Должно быть, ты знаешь, что генерал-губернатор Фан не любит подчиненных без истории браков.

— Принудительный подбор? — Гу Жань пренебрежительно скривил губы. Он, безусловно, был военным, преклоняющимся перед грубой силой, однако в делах сердечных вовсе не считал, что насилием можно решить всё — за исключением разве что похоти, но в подобных желаниях при его положении и внешности он, очевидно, не нуждался ни в каком принуждении.

Сяо Минъюань подошёл ближе и понизил голос:

— Все эти годы ты воевал на передовой и редко возвращался домой, поэтому послушай меня: не стоит пренебрегать принудительным подбором, там попадаются весьма неплохие экземпляры. После того как с Инь Жуншэнем стряслась такая беда, его партнёр Фан Хэтин наверняка скоро окажется в их числе. Сам подумай, он ведь бывший имперский граф! Раньше омеги такого уровня были недоступны никому, сколь бы мощными способностями ни обладал альфа неблагородного происхождения.

При имени Фан Хэтина в глубине глаз Гу Жана что-то неуловимо изменилось; он слегка прищурил их, выражая живое любопытство.

— Разве он не двоюродный брат генерал-губернатора Фаня? Его тоже отправят в подобное место?

— Ха-х, недооцениваешь ты нашего генерал-губернатора! Если бы он не проводил соответствующие законы со строгой беспристрастностью, стали бы все ему подчиняться? О чём говорить, если даже собственного возлюбленного по имени Фу Юньшэнь, с которым они были так близки в прошлом, он предал смерти без малейшего колебания — что для него какой-то двоюродный брат? К тому же Фан Хэтин в конце концов остаётся омегой, а его репродуктивной матке неизменно требуется орошение альфы.

Сяо Минъюань, постоянно работавший в имперской столице, явно разбирался в текущем положении дел в стране гораздо лучше Гу Жана.

Гу Жань больше ничего не сказал. Молча до краёв наполнив бокал вином, он поднёс его к губам, и в тот момент, когда они коснулись стекла, в глазах мужчины тихо зажглась предвкушающая улыбка.

Три месяца спустя командующий армейским корпусом ближнего боя в чине генерал-лейтенанта был арестован по подозрению в государственной измене и заговоре. Его партнёр Фан Хэтин после тщательного расследования, подтвердившего его непричастность к преступлениям мужа, был отправлен в Центр защиты для прохождения принудительной операции по удалению следов феромонов альфы. После этого вмешательства организм Фан Хэтина, некогда меченный Инь Жуншэнем, должен был вернуться в первозданное состояние, а его репродуктивная матка в скором времени вновь ощутит пустоту и начнет страстно жаждать полного подчинения и повторной метки со стороны какого-нибудь альфы.

— Господин Фан Хэтин, ваш брак с Инь Жуншэнем аннулирован в принудительном порядке. Теперь вы являетесь немеченым омегой и в соответствии с предписаниями закона подлежите процедуре принудительного подбора. На время ожидания пары вы будете помещены под изоляционный надзор в Центре защиты.

Чиновник из Центра защиты прибыл лично, чтобы зачитать Фан Хэтину соответствующие юридические документы.

— Абсурд! Мой союз с Инь Жуншэнем не изменится от того, что вы вытравите оставленные им во мне феромоны!

Фан Хэтин только что перенёс операцию по удалению феромонов. Для того, кто носил метку долгие годы, подобная процедура далась тяжело: всего за неделю после вмешательства его эмоциональное состояние крайне ухудшилось, а в теле проявились симптомы истощения после насильственного разрыва связи, из-за чего ему приходилось поддерживать жизнь и рассудок с помощью медикаментов.

Хотя перед ними находился спутник государственного преступника, сотрудники Центра защиты держались предельно вежливо: омегам по-прежнему полагалось всеобщее снисхождение согласно правилам, закрепленным в законе о принудительной защите.

— Я понимаю ваши чувства, но законы Планеты Тэ суровы и не меняются в угоду чьим-либо желаниям. Раз уж господин генерал-губернатор издал закон о принудительной защите омег, вам, как омеге, надлежит неукоснительно ему подчиниться. Если же вы станете упорствовать, мы будем вынуждены применить к вам меры принудительной защиты.

Чиновник из Центра защиты оглянулся на стоявших за его спиной военных полицейских — силовой инструмент, специально прикомандированный генерал-губернатором к Центру защиты для обеспечения надлежащей омегам заботы.

Не говоря ни слова, несколько рослых военных полицейских шагнули к больничной койке Фан Хэтина, расстегнули фиксирующие его конечности ремни и бесцеремонно извлекли на свет чёрный изоляционный костюм для феромонов, который тут же натянули на упирающегося мужчину. Одеяние из усиленных молекулярных материалов эффективно блокировало манящий аромат, источаемый телом омеги, и в то же время до определенной степени ограждало его от чужого воздействия альф.

Фан Хэтин никогда прежде не носил ничего подобного. Чересчур тесный изолирующий костюм наполнил его чувствами жестокого давления и стеснения, а необходимость натягивать эту одежду на обнаженное тело под чужим принуждением принесла беспрецедентное унижение.

— Где Фан Цичжэн? Я хочу его видеть! — гневно выкрикнул Фан Хэтин.

— Генерал-губернатор не станет с вами встречаться. Более того, поместить вас в Центр защиты было именно его предложением. Он желает вам добра, ведь без альфы организму омеги приходится несладко, — терпеливо пояснил чиновник, отдавая приказ полицейским зафиксировать ремнями бьющееся тело Фан Хэтина.

Боевые способности и физическая сила Фан Хэтина едва достигали уровня B. Перед лицом военных полицейских, чей боевой потенциал был не ниже уровня A, он не имел ни малейшего шанса на сопротивление и был мгновенно надежно скручен.

— Передайте ему, что я не принимаю эту лицемерную и бесстыдную заботу! — Скованное тело Фан Хэтина засунули в защитный кокон, и прежде чем его рот успели заткнуть, он бросил холодные слова чиновнику Центра защиты.

Тот лишь неопределенно усмехнулся. Им было прекрасно известно, как усмирять несговорчивых омег: стоит лишить их всех прав, как они сами быстро осознают, насколько прекрасной может быть даже тюремная жизнь в клетке.

Вскоре кто-то разжал челюсти Фан Хэтина и намертво зафиксировал их специальной липкой каппой, лишив возможности разомкнуть губы. Затем ему в глаза закапали визуальные блокираторы, превратившие синеву его взгляда в безжитеннный серый пепел, а в ушные каналы вставили пару жидких берушей, разом заглушивших весь этот шумный мир.

Мхм…

Впервые испытавший на себе принудительные защитные меры в качестве омеги, Фан Хэтин не испытывал ничего, кроме слепой ярости. Он слегка качал головой, упрямо тараща невидящие глаза.

— А я-то думал, эти выросшие в тепличных условиях аристократишки будут дрожать от страху, а характер-то у него и вправду не из мелких, — пренебрежительно фыркнул чиновник Центра защиты. Он лично приподнял голову Фан Хэтина и натянул на него тугой кожаный шлем, окончательно превратив аристократа, сопротивлявшегося закону о принудительной защите омег, в послушную игрушку в чужих руках.

http://bllate.org/book/27949/3386373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу