Трактирщик — жена начальника управления — располагался в небольшом переулке напротив угла у заднего выхода из полицейского участка. Мало того что место было глухим, так еще и цены ломили безумные, а еда отвратительная, но тем не менее дела шли бойко. И неудивительно: народная полиция тоже не прочь время от времени польстить начальству. Это место служило неофициальным информационным центром полицейского участка: здесь можно было выведать любые новости. Кто станет кандидатом на пост следующего начальника? Чьё дело зашло в тупик? У чьей кошки три лапы? Чей сын с чьей дочкой закрутил роман? И так далее в том же духе.
Девяносто девять процентов посетителей составляли полицейские, поэтому с общественным порядком дела обстояли превосходно. Такие обычные для других кабаков явления, как поиск поводов для драки, дебоши в пьяном угаре, хулиганство, драки стенка на стенку или употребление наркотиков, здесь практически не случались. Обратите внимание на слово «практически», которое в словаре Синьхуа объясняется как «почти».
С этим самым «почти» сегодня как раз и столкнулись Ван Циши и Янь Фэй.
Черт знает откуда взялся пьяный недотёпа, который привязался к сидевшей с ними за столиком девушке и стал приставать, требуя выпить с ним. Он распускал язык и руки, до смерти перепугав бедняжку. Сначала никто не придал этому особого значения: Янь Фэй, держась за живот, наблюдал за представлением, а Ван Циши злобно ухмылялся: «Устроить здесь дикие танцы? Да ты жить надоело!»
Никто не ожидал, что этот парень и впрямь смертельно устал от жизни. По его окрику из темноты вывалилось четыре-пять здоровенных лбов, которые свирепо потребовали узнать, кому тут жить надоело.
Янь Фэй вздохнул и сказал: «Ах ты, фамилия Ван! Вечно ты ввязываешься в неприятности не вовремя! На днях у убойного отдела горячая пора, всех дельных сотрудников из управления распихали по командировкам...»
И правда, окинув взглядом окрестности, Ван Циши не заметил ни единого знакомого лица — его тут же бросило в пот.
Видя, что противники подступают все ближе, Янь Фэй оттащил девушку назад: «Ван Циши, ты же вечно хвастался, что ты — король саньда полицейской академии! Вот сегодня я на тебя и посмотрю».
Стиснув зубы, Ван Циши прорычал: «Ну ты и сволочь, Янь Фэй, совсем понятия о товариществе не имеешь!»
Если разобраться, Ван Циши вовсе не хвастался. В былые годы старый начальник убойного отдела благоволил боевым навыкам студента Вана, и справиться в одиночку с четырьмя противниками для него не составляло особого труда. Проблема заключалась в другом... Хозяйка заведения, забравшись на стойку, вопила: «Ван Циши, если ты, сопляк, посмеешь разбить хоть один мой стол, я с тебя шкуру сдеру!»
Как говорится, за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь. Исход одновременной драки и заботы о сохранности казенного имущества, вполне естественно, оказался плачевным: не прошло и десяти минут, как обе стороны обзавелись синяками и ссадинами. К счастью, хозяйка вовремя позвонила куда следует, и крупный отряд на всех парах примчался наводить порядок.
Воспользовавшись царившей суматохой, Янь Фэй передал девушку на руки хозяйке, взвалил Ван Циши на плечо и быстро ретировался. Ван Циши все еще хорохорился, отчаянно вырываясь и вопя: «Есть смелость — выходи один на один!»
Янь Фэй прикрикнул на него: «Заткнись! Ты хочешь, чтобы весь полицейский участок узнал, что ты буянил пьяным?!»
Рядом с кабаком находилась ведомственная больница при управлении. Янь Фэй не стал заводить туда Ван Циши — раздобыл у знакомого йод, бинты и прочее, поймал такси и привез раненого обратно в общежитие.
— Я живых людей еще не бинтовал, так что терпи, — вежливо произнес Янь Фэй, но церемониться не стал: схватил перекись водорода и плеснул прямо на рану Ван Циши.
Раздалось шкворчание, и Ван Циши от боли чуть не подпрыгнул до потолка!
— Ой-ой, полегче! Знающие люди поймут, что ты рану промываешь, а незнающие подумают, что устроил допрос с пристрастием!
Янь Фэй бросил на него косой взгляд и промолчал.
Лицо Ван Циши мгновенно залило краской.
— Рана глубоковата, пошевели-ка рукой, попробуй? — тихо произнес Янь Фэй.
Ван Циши пошевелил рукой, сжал и разжал кулак: «Нормально! Сосуды не задеты».
— Ладно, не дёргайся, я буду зашивать.
Янь Фэй достал из аптечки иголку с ниткой и ватные тампоны со спиртом.
— А? Может, не надо зашивать?
— Боишься боли? — Янь Фэй фыркнул носом.
— Кто... кто боится боли?! Поспрашивай вокруг, когда это я, Ван Циши, чего-то боялся!
— Ну и отлично, — Янь Фэй неожиданно усмехнулся. — Как назло, новокаин закончился, я уж переживал, выдержишь ли ты.
— Чего?!
На следующее утро, едва заступив на смену, Ван Циши был вызван к начальнику управления: «Ты, сорванец, опять вчера в историю вляпался?»
— Начальник, я виноват, больше не буду, просто те парни слишком нагло себя вели, да и я перебрал чуток... — Ван Циши признал вину с поразительной легкостью. Впрочем, иного выхода не оставалось: кому охота спорить, если это заведение принадлежало жене самого шефа? Тут и отпираться бессмысленно.
— Ладно-ладно, хватит. Спрошу тебя напрямую: как будем решать вопрос?
— Решать? Ах да, вот мое объяснительное письмо, которое я написал этой же ночью, извольте ознакомиться, старейшина.
— Объяснительную? Ого! Какой исполнительный! Рука еще забинтована, а уже отчет готов. Смотри-ка, не подвох ли тут? С чего это почерк совсем не на твой похож?
Ван Циши, разумеется, включил дурочку: мол, из-за травмированной руки буквы и вышли такими кривыми...
Начальник управления церемониться не стал: «Прекрати валять дурака! У Янь Фэя почерк куда лучше твоего».
— Ого, начальник, у вас глаз алмаз...
— Меньше лести! Ближе к делу. Убытки за разгромленный ресторан берут на себя зачинщики, с этим я разберусь. Беда в том, что ты, будучи сотрудником полиции, устроил пьяный дебош в общественном месте. Общественный резонанс будет огромным...
— Так мы же вчера были в гражданском, шеф.
— У народа глаза острые! Даже без формы тебя за версту признают полицейским! Жалоба уже у меня на столе лежит! Министерство общественной безопасности только что выпустило пять строгих запретов, а ты тут же полез на рожон. Специально мне палки в колеса вставляешь?!
— И что тогда делать? Может... уладим это дело в частном порядке?
— В частном порядке? Это как же?
— Да проще простого, давайте обсудим.
Довольно забавная картина: двое сотрудников пришли в полицейский участок договариваться о взятке и замятии дела. Кто-нибудь вообще такое видел?
— Ну и к какому результату вы пришли в ходе переговоров? — Янь Фэй, хмурясь, продолжал крутить в руках череп.
— К какому еще результату! Сегодня во второй половине дня иду отмечаться в убойный отдел! Черт побери, чем больше думаю, тем сильнее убеждаюсь, что этот старик хитроумно заманил меня в ловушку!
— В убойный отдел? Ты же сам говорил, что скорее снимешь форму, чем туда сунешься? Что, передумал?
— Да кто передумывал! Эта старая лиса прямо заявила: хочешь уволиться — ради бога, как раз сейчас наверху идет кампания против нарушителей дисциплины. Стоит мне дать ход делу о твоем пьяном дебоше, и тебя с позором выпрут из рядов полиции! Сам подумай, разве я могу уронить такое достоинство?
— А нельзя было договориться по-другому? — Янь Фэй подцепил бамбуковой палочкой глазницу черепа, довольно кивнул и произнес: — М-да... Наконец-то начал чувствовать форму.
— Куда там договариваться! Я говорю: шеф, я человек робкий. А он мне: пусть робкий, но всяко храбрее Бао Жэньцзе! Я говорю: шеф, я от вида крови в обморок падаю. А он в ответ: вчера ты этих уличных хулиганов отмеловал так, что кости по всему двору хрустели, и что-то никто не слышал, будто ты в обморок падал!
— Хм, а ведь резонно, — Янь Фэй направился к раковине вымыть руки. — Бао Жэньцзе может работать в убойном отделе, а ты почему нет?
— Эй! Ты вообще на чьей стороне? Чего это ты за него заступаешься?
— Я ни на чьей. Но, учитывая твои прошлые заслуги, братишка, открою тебе одну тайну.
— Какую тайну?
— Повнимательнее изучи этот череп. Наверху уже всё решено: это дело о белых костях поручают вести тебе!
http://bllate.org/book/27922/3383644
Готово:
