× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Fierce Wife's Extravagance / Грозная жена: как разорить богача и обрести любовь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сегодня вечером в отеле я иду на помолвку дочери главы семьи Мо и старшего сына семьи Ло, — сказал Сяо Чжэ.

Дядя Хэ отозвался, показывая, что понял, а затем молча вернулся на кухню, чтобы распорядиться убрать со стола.

Сяо Чжэ сидел в машине, от скуки разглядывая пейзаж, стремительно проносившийся за окном. В телефоне он уже прошел все игры, которые тайком скачал пару дней назад, эх, даже не знает, чем теперь заняться.

— Директор Сяо, мы скоро будем на месте.

Секретарь, сидевшая рядом, сегодня сменила строгий деловой костюм на блестящее платье с V-образным вырезом, открывающим декольте, и туфли на высоком каблуке. Ее завитые волосы, в отличие от привычной прически, свободно рассыпались по плечам, придавая ей женственности и очарования, а присущая деловым женщинам уверенность в себе делала ее вид по-настоящему блистательным.

— М? — Сяо Чжэ слегка склонил голову, разглядывая непривычную секретаршу, и озадаченно переспросил.

— ... — секретарша.

Сяо Чжэ сам по себе обладал приятной внешностью, типичной для современного красавца. Сейчас, одетый в черный костюм, он выглядел еще более утонченно благодаря своей бледной коже и правильным чертам лица. Как только он вошел в зал, то сразу приковал к себе взгляды окружающих — стопроцентное внимание было обеспечено!

Что же касается секретарши, стоявшей рядом, то ее можно было назвать привлекательной девушкой выше среднего уровня, но в этом платье с глубоким вырезом она все равно проигрывала на фоне Директора Сяо. Она подумала, что впредь поостережется просто так стоять рядом с боссом — все равно никто не смотрит на нее, когда рядом он.

Как только Сяо Чжэ появился, к нему тут же начали подходить люди.

— Директор Сяо, как вы здесь оказались? ...Хе-хе, кстати, позвольте представить, это моя дочь...

— Директор Сяо, давно не виделись! Позвольте представить вам моего сына...

— Директор Сяо, здравствуйте! ...Не ожидал встретить вас здесь, ха-ха... Как-нибудь обязательно приглашу вас...

В углу зала, в стороне от толпы, Шэнь Ян с холодным и равнодушным выражением лица наблюдал за Сяо Чжэ, окруженным людьми. Он ничего не говорил, а под озадаченными взглядами Аарона простоял так около пяти минут, после чего покинул это место, повернулся и неспешно вошел в одну из комнат.

На второй день после банкета:

— Передайте всем: через десять минут совещание в конференц-зале на десятом этаже, — бесстрастно произнес Сяо Чжэ, обращаясь к человеку на другом конце провода.

Секретарь приняла распоряжение и оперативно донесла приказ Директора Сяо до адресатов.

Сяо Чжэ сидел во главе стола и холодно смотрел на подчиненных. Он не спеша произнес:

— Менеджер технического отдела, кратко изложите концепцию дизайна нашего нового продукта.

Упомянутый менеджер вытер холодный пот: сегодня Директор Сяо был просто ужасен, его взгляд внушал страх!

Собравшись с духом, менеджер сказал:

— Кхм... Я хочу представить новый продукт... Он включает в себя... Технологии восстановления уже достаточно развиты... Конечно... структура основных компонентов... Ну, это все, что я хотел сказать.

Он робко покосился на Директора Сяо, и, заметив, что выражение лица босса не изменилось, с облегчением сел на место.

— Хорошо. Менеджер отдела продаж, завтра утром принесите мне в кабинет список стратегий и мер по маркетингу компании на текущий год, — Сяо Чжэ кивнул, показывая, что остался доволен ответом технического менеджера, но тут же повернулся к менеджеру по продажам, который безмятежно попивал чай, и бросил в него еще одну бомбу.

— Пф... кхм... — менеджер по продажам едва не выплюнул воду и принялся кашлять. И правда... злорадство до добра не доведет!

— Менеджер информационного отдела, завтра утром я хочу видеть у себя на столе отчет по системе оценки экономической ответственности компании.

— Есть!

— Есть.

Когда Сяо Чжэ закончил с делами, был уже глубокий вечер. Хотя в компании многие задерживались, к одиннадцати часам все почти разошлись, так что в огромном офисном здании остался только Сяо Чжэ.

Выйдя из здания, Сяо Чжэ добежал до парковки, сел в машину и, потирая замерзшие руки, вдавил педаль газа. Холодно и сонно!

Быть директором совсем не просто: снаружи — блеск и слава, а кто знает, какая тяжелая работа скрывается за этим фасадом? Думая об этом, Сяо Чжэ не смог сдержать зевок, и из глаз брызнули слезы.

Он рассеянно смотрел на дорогу, холодные пальцы крепко сжимали руль. Сяо Чжэ ехал, озираясь по сторонам, как вдруг... М? Впереди кто-то дерется?

Тц-тц, ну и жестокость! Толпой на одного? Впрочем, тот, что один, выглядит весьма ловким.

Его воля к борьбе достойна уважения! — беззаботно подумал про себя Сяо Чжэ. Эй? А этот парень... такой знакомый!

О боже мой! Это Шэнь Ян!!!

Когда та толпа, словно обезумев, выбежала на дорогу, Сяо Чжэ наконец увидел, что в окружении находится Шэнь Ян! Черт возьми, так это же знакомый!

Поняв, что этот несчастный, которого преследуют с ножами, — Шэнь Ян, Сяо Чжэ резко вывернул руль и рванул к нему. Распахнув дверь, он громко крикнул:

— Быстрее в машину!!!

Шэнь Ян, увидев Сяо Чжэ, на секунду опешил, но отреагировал мгновенно. Всего через пару секунд он пришел в себя, сделал заднее сальто, сбив с ног пытавшегося его остановить, перекатился по земле и одним прыжком заскочил на переднее пассажирское сиденье.

— Езжай, — донесся знакомый холодный голос.

Сяо Чжэ тут же вдавил педаль газа, и машина сорвалась с места.

В зеркало заднего вида он увидел, что люди пытаются догнать его автомобиль на своих двоих. Сяо Чжэ усмехнулся и сильнее вдавил педаль газа, в мгновение ока оставив преследователей далеко позади.

http://bllate.org/book/27919/3383290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода