× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Marshal Stole My Fluff / Имперский маршал украл мою пушистость: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На ней было столько тайн, и она всегда отличалась осторожностью. Увидев эту аномальную вещь, она тут же достала оптический компьютер и навела его на предмет для сканирования и распознавания.

Новый тип сверхмощного клея третьего поколения. Поразительная стойкость, бесцветный и без запаха, с превосходной маскировкой. Стоит испачкаться, и без специального растворителя останется только срезать этот кусок кожи.

Лицо Му Фэй потемнело. Вскоре она обнаружила, что эта дрянь находится как на стуле, так и по бокам стола в местах, за которые обычно берутся руками.

Сядь она сюда — мало того что рука прилипла бы так, что не оторвешь, так еще и штаны на заднице разодрались бы в клочья.

Тогда все увидели бы те странные герметичные панталоны, которые сшила ей малышка А, но и они порвались на прошлом уроке физкультуры при попытке сесть на шпагат, так что, пожалуй, удалось бы разглядеть и ее белоснежные трусики.

Ну и гнусный же способ!

Му Фэй молча прошла к соседнему пустому столу и села. Увидев, что она не попалась на удочку, зачинщица этого безобразия тут же затаила обиду, и в ушах Му Фэй зазвучали перекрестные насмешки.

Иные лица собой уроди, а все норовят пакости делать. Сразу видно, какая мерзость выползла с низшей планеты — так и норовит присосаться к кому-нибудь, чтобы крови попить.

И то верно. Старшекурсник Юй просто сжалился над ним и дал денег на дорогу, а тот теперь прицепился, словно репейник.

Грязь на богиню Вэй уже вылил, чего от него еще ждать?

Хлоп!

Му Фэй ударила ладонью по столу, ледяным взглядом окинула сбившихся в кучку людей справа спереди и слегка приподняла подбородок: — Я сижу здесь. Если хотите что-то сказать, говорите открыто. Иносказания и намеки лишь доказывают, что вы не только невоспитанные, но и трусливые.

Вокруг воцарилась тишина, все уставились на нее. Задетый ее словами парнишка с желтыми волосами тут же вскочил и подбежал прямо к ней: — О тебе и речь! С какой стати ты сегодня так обошлась со старшекурсником Юем?

— Смешно сказать. Он что, какая-то важная персона, чтобы я перед ним на коленях ползала?

Му Фэй прищурилась, кончиками пальцев легко проведя по коротко остриженным ногтям, и в ее голосе прозвучало нескрываемое презрение: — Полгода назад разразилась война с зергами, и почти все старшекурсники-шестикурсники факультета мехов и факультета боевого командования Имперской военности поступили на фронт. Даже со слабых здоровьем отделений ремонта мехов и фармацевтического факультета многие старшие товарищи отправились поддерживать передовую.

— А что же Юй Чэншао? Он ведь был студентом последнего года на факультете мехов, почему же он не отправился на войну?

— Да потому что старшекурсник Юй болел! Разве ты не видел, что в этом году он остался на второй год обучения на шестом курсе? — желтоволосый парень рассвирепел еще сильнее. — Не знаешь причин — так нечего намеренно чернить людей!

— Ты прав, ходили слухи, что он тяжело болен. Но вот удивительное дело: стоило войне закончиться, как он тут же прискакал на планету Мафа. До чего же подозрительная болезнь, — Му Фэй едва не рассмеялась от злости. — В Имперской военной академии нет правила, обязывающего учащихся отправляться на фронт, все добровольно. Но то, с каким позорным видом он прятался за болезнью, вызывает отвращение. Я просто не представляю, за что такого человека можно уважать.

Хотя в любую эпоху хватает дурачков, у большинства студентов в учебных заведениях с головой все было в порядке. Услышав слова Му Фэй, остальные презрительно скривили губы, мысленно осуждая подобное поведение Юй Чэншао.

Хэлянь Сы про себя крепко сжал кулаки. Он всего лишь хотел выставить этого черномазого паршивца в дурном свете, но при таком раскладе выходило, что он в первую очередь оставил у окружающих дурное впечатление о брате Шао. Какой просчет.

Он поднялся, протянул руку, ухватил желтоволосого за рукав и тихо произвел: — Лин-цзы, с чего ты с ним споришь? Мы оба только что поступили в академию и ничего не знаем, а он тут расписывает дела брата Шао так уверенно, нам его все равно не переспорить...

Эти слова походили на масло, плеснутое в огонь, и желтоволосый протянул руку прямо к ней: — Ты, блин, намеренно клевещешь на старшекурсника Юя...

Тот палец уже почти утыкался ей в нос, когда Хэлянь Сы как бы невзначай потерял равновесие и всем телом налетел на желтоволосого.

В глазах Му Фэй мелькнула насмешка. В тот момент, когда палец вместе с качнувшимся человеком подался вперед, она ударом ноги оттолкнула стоявший рядом стул.

Желтоволосый ударился ногой о табурет и рухнул лицом вниз, в панике пытаясь за что-нибудь ухватиться, и угодил прямо ладонями на крышку стола.

— А-а-а, Лин Сы, спаси меня, я прилип!

Нога желтоволопого приклеилась к стулу, рука — к столу, и застыл он в позе птицы с одним крылом. Стоило ему чуть шевельнуться, как от штанов послышался треск, и он мгновенно замер, превратившись в перепуганного птенца.

— Вы что, способны только на такие фокусы? — Му Фэй покачала головой. — Какая банальщина!

Их явно еще не била суровая реальность, раз они выставляют свою злобу и коварство напоказ. Она даже слегка завидовала этим выращенным в тепличных условиях неженкам.Хэлянь Сы и остальным оставалось лишь глотать слёзы вместе с выбитыми зубами. В конце концов, это ведь они нанесли тот клей на парты и стулья, так что теперь им пришлось в спешке доставать припрятанное средство для растворения клея и брызгать им на жёлтобрывого парня и места их склейки.

– Эй, Му Фэй! – кто-то громко окликнул её у входа.

Она подняла голову и увидела полное лицо. Хотя имени этого парня она не помнила, он учился на их факультете почвоведения, и это он смеялся громче всех, когда на прошлом уроке физподготовки она показала себя полнейшей неумехой.

Подумав немного, она всё же подошла и негромко спросила:

– Что такое?

– Давай поменяемся классами, я как раз учусь во втором классе, прямо перед вашим, – толстяк на этот раз вёл себя на удивление вежливо, то и дело бросая взгляды через её плечо вглубь аудитории.

Тот угол, куда он смотрел, как раз приходился на места, где сидела компания Хэлянь Сы. Похоже, объявился еще один парень, запавший на народного младшего брата.

Спрятав эмоции на дне глаз, Му Фэй мягко спросила:

– А так можно?

– Конечно, программа занятий ведь одинаковая, будем просто отмечаться как обычно, никто и не заметит, – расплылся в улыбке толстяк. – Если ты сомневаешься, завтра вместе подойдём к старосте и изменим расписание кабинетов.

– Меняемся прямо сейчас, – Му Фэй шагнула вперед.

Хотя она не боялась этих людей, пакости, которые творили эти изнеженные создания, вызывали лишь отвращение, так что лучше держаться от них подальше.

Толстяк от такой решительности Му Фэй даже вытаращил глаза, а когда опомнился, она была уже далеко. Он почесал в затылке и пробормотал себе под нос:

– Этот черномазый Му Фэй хоть и слабак в плане физической подготовки, но договариваться с ним легко. Впредь, пожалуй, не буду над ним смеяться.

Войдя в класс второго потока, Му Фэй обвела взглядом помещение, и её брови тотчас сошлись на переносице.

На последнем ряду оставались свободными еще два места, но на парте лежали куртка и солнцезащитная шляпа — то ли кто-то уже занял их, то ли приберег для кого-то другого.

В предпоследнем ряду у левого окна тоже оставалось одно пустое место, но с краю, ближе к проходу, уже сидела какая-то девушка.

Длинные волосы до плеч, голубая заколка в виде цветочка на макушке, пестрое черно-белое платье — всё в ней казалось до боли знакомым.

Му Фэй подошла и пару раз легко постучала кончиками пальцев по крышке пустой парты:

– Здесь занято?

Девушка, подперев щеку рукой и глядя в окно, резко обернулась. На нее уставились до боли знакомые круглые глаза, и она выдохнула:

– Это ты!

– Я! – Му Фэй слегка улыбнулась уголками губ. – Мы еще не познакомились официально: меня зовут Му Фэй, я первокурсница факультета почвоведения.

– Меня зовут Нин Сан, ты, наверное, уже знаешь, я учусь на первом курсе Фармацевтического факультета во втором классе, – Нин Сан безумно обрадовалась, поправила соседний стул и взволнованно выпалила: – Здесь никого нет, будешь со мной за одной партой?

Му Фэй кивнула и без лишних слов опустилась на стул.

Вроде бы пустяковое дело, но у сидевшей рядом девушки на глаза едва не навернулись слёзы, и она обиженно протянула:

– Я думала, все шесть лет в университете у меня не будет соседки по парте...

– С чего бы? – Му Фэй одарила ее озадаченным взглядом.

Разве не считалось, что парни больше всего любят таких девчонок? Когда рядом сидит столь нежное создание, они должны из кожи вон лезть, чтобы познакомиться, почему же её все сторонятся, словно прокаженную?

– Во всем виноват этот противный Сюй Е! – Нин Сан едва не задохнулась от гнева при одном упоминании об этом, а ее кулаки побелели от напряжения. – Он сегодня притащился провожать меня на учебу, да еще обязательно до самого класса, а потом неизвестно что наговорил преподавателям. Теперь все в группе знают, что он мой жених, а с его положением и влиянием никто даже не смеет со мной заговорить...

Му Фэй слегка потеряла дар речи: он ведь представитель высшей знати в Совете старейшин, почему же ведет себя так по-детски?

– Ты тоже думаешь, что я капризничаю? – заметив ее молчание, Нин Сан помрачнела. – Все вокруг твердят, что мне невероятно повезло: будущий муж знатен и богат, а переехав к нему, я буду купаться в роскоши до конца дней.

– Но я вовсе этого не хочу и раз за разом иду против его воли. Даже родители считают меня неблагодарной дурочкой, мающейся от безделья.

Му Фэй немного помолчала и серьезно произнесла:

– Они — это не ты, как они могут понять твои чувства? Тебе вовсе не нужно обращать внимание на чужие мнения. Брак, жизнь, выбор — всё это должно быть обдуманным решением, принятым в одиночку.

Всегда находятся те, кто под предлогом блага для нас делает выбор за нас же, совершенно не интересуясь, действительно ли мы этого хотим. В прошлой жизни, например, она даже перед лицом смерти хотела остаться с мамой и папой, но они упорно отсылали её прочь.

Родители любили ее, они хотели дать ей самое лучшее — в этом она никогда не сомневалась, но тот выбор, который они сделали за нее, в конце концов оказался совсем не тем, о чем она мечтала.

Услышав это, Нин Сан долго молчала, прежде чем выдавить из себя слабую улыбку:

– Хоть я и понимаю, что ты просто пытаешься меня утешить, мне действительно стало легче.— Это не утешение! Я действительно так думаю. — Взгляд Му Фэй слегка затуманился. — Жизнь коротка, если оглянуться на бесконечный космос, мы — всего лишь ничтожные песчинки. Почему бы не жить веселее? Четко понять, чего хочешь сам, и сделав осознанный выбор, ни о чем не жалеть.

Вспомнив, что этой девушке, судя по всему, будет трудно разорвать помолвку, она не удержалась и добавила:

— Если еще можешь стерпеть — терпи. Усердно учись составлять лекарственные препараты, добейся того, чтобы в будущем никто не смел тебя задирать.

Она всегда считала, что те, кто умеет разрабатывать лекарства, — самые страшные существа на этом свете. Стоит сестричке Сан освоить это как следует, и в будущем, применив какую-нибудь пакость, она сможет либо заставить этого пса Сюй Е просидеть на горшке три дня и три ночи, либо сделать так, чтобы у него больше никогда и ничего не поднималось, лишив возможности домогаться ее. Это был бы крайне полезный способ расправы.

— Ты права. — Нин Сан с благодарностью посмотрела на сидевшего перед ней парня, и ее личико озарила застенчивая улыбка. — Спасибо тебе. Сегодня в обед ты тоже мне помог, я даже не знаю, как тебя отблагодарить...

Ой-ой, этот взгляд у сестрички сиял так пугающе ярко, словно она внезапно обрела смысл жизни.

Му Фэй потерла лицо. Автоматически примерив на себя роль Ло Цзыяна, она совершенно естественно произнесла:

— Можешь считать меня своей лучшей подружкой-парнем.

— Угу! — радостно кивнула Нин Сан.

Прозвенел звонок на урок, вошел преподаватель, и остальные тоже притихли.

Они изучали новое лекарственное растение. Во время наблюдения за его внутренним строением Нин Сан выпустила свою ментальную сущность — пушистого кролика. Белоснежные сгустки духовных нитей свернулись клубочком на ее ладони, едва не обретая плотсть.

— Моя духовная сила равна B+, до ранга А не хватает совсем чуть-чуть, но этот рубеж никак не удается преодолеть. Из-за этого я даже не могу потискать пушистиков...

Заметив, что Му Фэй смотрит на нее, Нин Сан залилась горьким разочарованием.

— Ты уже большая молодец. — Му Фэй беспечно развела руками. — А я вот вообще без духовной силы, и ничего, отлично живу!

Без духовной силы? Разве можно поступить в Имперскую военную академию без духовной силы, если только...

Му Фэй:

— Верно, я поступила по блату.

Нин Сан:

— ...

Этот парень, казалось, совсем не походил на то, о чем она думала!

Едва закончились занятия, Му Фэй снова помчалась в общежитие, чтобы разобраться с естественной нуждой, пока Сяо Бай помогал ей покупать еду в столовой.

Поужинав, она отклонила поступившее по оптическому компьютеру предложение Ло Цзыяна пойти записаться в клуб и заперлась в комнате с Сяо Бай, обсуждая, как сделать защитные трусы прочными и герметичными, чтобы они не порвались при движении.

провозившись весь вечер, трусы наконец-то довели до ума, но именно в эту ночь тихо и незаметно пришли ее женские дни.

Смена белья, приклеивание крылышек, натягивание защитных трусов — всю ночь она провела в страхе и трепете, ведь по соседству жил выдающийся представитель мутантов.

Однако Лу Ши, которого так опасалась Му Фэй, в ту ночь так и не вернулся. Сама же она из-за недосыпа заработала темные круги под глазами, но, к счастью, ее лицо было достаточно густо замазано, и никто ничего не заметил.

Остальные занятия еще можно было вытерпеть, но ноющий низ живота явно не вынес бы интенсивных нагрузок на уроке физкультуры. Хотя учитель Сэнь и снизил требования до предела, увидев такие упражнения, как бег на восемьсот метров, сто приседания и лазание по стене в комнате с повышенной гравитацией, Му Фэй все же набралась смелости и под предлогом травмы руки и ушибов остальных мягких тканей тела отправилась отпрашиваться с занятия, смирившись с презрительными взглядами однокурсников и странным выражением лица преподавателя.

— До тех пор пока к середине и концу семестра вы будете выполнять установленные мной нормативы, можете пропускать хоть каждый день, я не против. — Учитель Сэнь удовлетворил просьбу Му Фэй об отгуле, лишь холодно предупредив: — Но если вы не справитесь с требованиями, у вас не будет шанса на пересдачу — вас сразу же отчислят.

— Я понимаю. — Му Фэй нахмурилась и с тяжелым сердцем вернулась в класс.

Она отпрашивалась с уроков физкультуры на пять дней подряд. К тому времени критические дни подошли к концу, а травма на руке зажила. Хотя со стороны казалось, что она изнеженная слабачка, которой понадобилось целых пять дней отдыха из-за царапины на руке, к счастью, никто не почуял исходившего от нее запаха крови.

Возможно, дело было в том, что у студентов из их группы и фармацевтического класса духовная сила невысока, и в относительном выражении они унаследовали больше генов древолюдей, а не отличались столь же острым нюхом, как рослые и крепкие мутанты.

Её сосед по комнате Лу Ши был парнем крайне серьезным, но он все это время так и не возвращался в общежитие.

В тот вечер Му Фэй, у которой наконец-то закончились женские дни, с превосходным настроением приняла душ, как вдруг на оптическом компьютере сработал будильник, и на экране высветились три ярко-красные буквы: ИЗЯ.

Это была аббревиатура ингибитора запаха, и её появление напоминало, что пора делать укол.

Раньше прежняя хозяйка тела часто лежала в постели, обходясь одним уколом в месяц. Теперь же, из-за возросшей физической нагрузки и ускорившегося обмена веществ, она перешла на инъекции раз в две недели.

Му Фэй, завернувшись в банное полотенце, стояла перед зеркалом. Её густо замазанные черной краской лицо и шея резко контрастировали с белизной плеч. Она уже собиралась сделать себе укол, как вдруг снаружи раздался оглушительный грохот, сопровождаемый визгом Сяо Бай.

Вздрогнув от неожиданности и бросив затею с уколом, она поспешно вытащила из пространственного узла одежду и натянула ее.

Распахнув дверь, она увидела сидевшего на диване в гостиной высокого мужчину. На нем были черные брюки и рубашка в черно-белую полоску, короткие черные волосы обрамляли мягкое лицо восточного типа, а с его опущенных кончиков пальцев капля за каплей на пол капала ослепительно алая кровь.

Услышав скрип открывающейся двери, мужчина резко повернулся, и в его угольно-черных глазах застыли настороженность и зловещий, свирепый блеск.

Лу Ши вернулся! Судя по его виду, он явно сотворил что-то невероятное, иначе при его способностях разве мог он получить ранение?

Му Фэй лишь на мгновение задержала на нем взгляд, а затем бросила круглому роботу-охраннику:

— Сяо Бай, вернемся в комнату.

— Хорошо, маленькая хозяйка. — Сяо Бай, похоже, слегка испугался и послушно последовал за Му Фэй.

Изучающий взгляд в спину не исчезал ни на секунду, ощущаясь словно иглы на коже. Сделав вид, будто ничего не заметила, Му Фэй размеренным шагом вернулась в свою спальню.

По дороге она услышала механический треск — судя по всему, исходивший от высокого робота Лу Ши, а затем уловила слова машины:

— Хозяин, я принес медицинский сканер-аппарат, вам нужно немедленно заняться раной.

Стоя на пороге спальни и закрывая дверь, в самый последний момент она увидела, как мужчина наполовину сбросил одежду, обнажив левое плечо и большую часть груди.

Его левое плечо представляло собой сплошное кроватистое месиво, а на левой груди красовался длинный порез, похожий на след от рубящего удара холодным оружием.

Под гудящие звуки медицинского сканера-аппарата раны начали затягиваться с видимой скоростью, а Му Фэй захлопнула дверь с глухим стуком.

— Маленькая хозяйка, что за человек этот сосед? Такой страшный. — На лице Сяо Бай отразилось беспокойство, а в голосе послышалась тревога. — У него такой дурной нрав, а вдруг он причинит вред маленькой хозяйке? Мы ведь совершенно не сможем дать ему отпор.

— В школе запрещены драки и потасовки. К тому же я его не трогала, с какой стати ему ко мне придираться?

Му Фэй достала из пространственного узла ингибитор, ввела его себе в руку, забросила пустой шприц обратно и тихо произнесла:

— Сяо Бай, я ложусь спать. Пожалуйста, подежурь сегодня ночью.

— Угу, маленькая хозяйка, спите спокойно. — Сяо Бай встал у двери, добросовестно заступив на пост.

Му Фэй даже не смела снять маскировочную одежду, лишь распустила прилегавший к коже слой материала, чтобы тело могло немного подышать, но сон никак не шел.

Может, она слишком сильно нервничает? Разве в этом мире кто-то живет без масок? У Лу Ши есть свои секреты, и пока она к нему не лезет, они смогут мирно уживаться даже под одной крышей.

А тем временем в гостиной раны на теле Лу Ши, благодаря воздействию медицинского сканера-аппарата, затягивались с видимой скоростью.

Закончив с лечением, он с обнаженным торсом направился в ванную, но брови его постепенно сошлись на переносице.

У него самого было немало секретов, о которых не стоило знать никому. К окружающим он всегда относился сдержанно, стараясь держаться на расстоянии и ни с кем не сближаться.

К этой соседке по комнате у него был точно такой же подход. Последние несколько дней он отсутствовал по делам и не ночевал здесь, но он никак не ожидал, что эта соседка окажется обладательницей серьезных секретов. Иначе с какой стати ей, принимая душ, не только запираться на засов, но еще и оставлять робота охранять дверь?

Его не волновало, какие у нее секреты, лишь бы они ему не мешали.

Лу Ши отдернул стеклянную дверь, собираясь снять штаны и принять душ, как вдруг в его ноздри ударил легкий, едва уловимый аромат.

Этот запах был донельзя слабым, но в нем крылось какое-то невыразимое очарование — словно Бог вырвал у него самое главное ребро, превратил в идеально подходящую вторую половинку и положил перед ним, источая непреодолимое, смертельное притяжение.

Такой эффект могли производить исключительно женщины, причем женщины с высочайшим уровнем совместимости с ним.

Темные глаза Лу Ши устремились на еще не высохшие капли воды в ванной, после чего он резко развернулся, вышел из комнаты и позвал своего робота:

— Дай мне чип памяти.

Робот извлек из собственной груди черный чип размером с большой палец и вставил его в оптический компьютер. На экране воспроизвелась запись с камер наблюдения в общежитии за последние дни.

Вскоре Лу Ши выяснил, что его соседка — человек крайне осторожный. Она почти не задерживалась в гостиной, а каждый раз по дороге в валную этот крошечный бытовой робот караулил у входа, так что полезной информации записать почти не удалось.

В ванной, как он только что убедился, все было вычищено до блеска; вернись он хоть немного позже, и этот слабый запах наверняка полностью бы выветрился.

http://bllate.org/book/27917/3383096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Marshal Stole My Fluff / Имперский маршал украл мою пушистость / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода