× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrated into a Love-Obsessed CEO / Любовная лихорадка: Как я стал одержимым боссом в романе: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Чэн Си вмиг переменилось, стало каким-то застывшим, даже раздраженным.

Поначалу Нин Чжочуань решил, что Чэн Си так изменился в лице, заметив его, ведь в последнее время, когда он приходил на баскетбольные матчи, Чэн Си не жаловал его добрым взглядом. Однако вскоре он почувствовал, что всё не так просто.

Трое студентов, сидевших рядом, как только Чэн Си посмотрел в их сторону, внезапно разразились бурными возгласами. Самый рослый и плотный парень, сидевший ближе всех к Нин Чжочуаню, вскочил со своего места и с невероятным энтузиазмом замахал руками, громко выкрикивая в сторону площадки: Чэн Си, давай! Ты лучший!

Так как половина его пятой точки опиралась на стул Нин Чжочуаня, этот резкий рывок неизбежно толкнул последнего. Нин Чжочуань накренился и едва не свалился на соседа. Если бы не его великолепная физическая подготовка, он точно не удержался бы в кресле.

— ... — Нин Чжочуань, не злясь, покосился в сторону и обнаружил, что трое студентов рядом с ним пребывают в полнейшем восторге, увидев Чэн Си. Двое других парней тоже поднялись и замахали Чэн Си в знак приветствия.

Еще больше Нин Чжочуаня удивило то, что Чэн Си на площадке, заметив их, замедлил шаг и даже поднял руку, поприветствовав в ответ. Хотя его отношение в целом нельзя было назвать теплым, по сравнению с тем, как он вел себя с самим Нин Чжочуанем, это было подобно дуновению весеннего ветерка.

Чэн Си вскоре вернулся в игру, трое студентов снова расселись по местам и, сгрудившись, принялись возбужденно о чем-то шептаться.

Нин Чжочуань, размышляя над тем, как Чэн Си поприветствовал парней, и видя, что те явно очень близки с ним, не удержался, подался вперед и осторожно спросил: Ребята, вы хорошо знакомы с Чэн Си?

Конечно! — повернулся к нему рослый парень и радостно ответил: Да что значит знакомы? Мы с ним в одном общежитии живем, с самого первого курса, у нас отношения крепче некуда!

В одном общежитии...

Нин Чжочуань тут же улыбнулся: Тогда понятно, почему Чэн Си специально вас поприветствовал.

Рослый парень принял вид человека, для которого это само собой разумеется, и, как ни в чем не бывало, подхватил: Да бросьте, обычно Чэн Си всегда бронирует нам места поближе, но сегодня финал, желающих слишком много, вот нас и посадили чуть дальше... Кстати, спасибо вам, что разрешили здесь сесть.

Нин Чжочуань отмахнулся: Да какая разница, места всё равно пустовали, вместе смотреть игру куда веселее.

Этот... — парень в очках, сидевший с самого краю, подальше от Нин Чжочуаня, окинул его взглядом, видимо, не зная, как обратиться, и просто спросил: А вы знакомы с преподавателем Лю? Вы только что сидели вместе.

Нин Чжочуань с улыбкой представился: Да, я один из спонсоров этого баскетбольного матча, Нин Чжочуань из игровой компании Чуань Юэ.

— !!!

— Так это вы!

Трое студентов застыли в искреннем изумлении. Они смотрели на Нин Чжочуаня с таким уважением, будто перед ними лежала пачка денег в сто тысяч, и на мгновение даже потеряли дар речи.

— ... — Нин Чжочуань моргнул и решил сменить тему: Послушайте, я вижу, что ваш сосед Чэн Си отлично играет. Как думаете, кто победит в этом матче?

Стоило заговорить о баскетболе и Чэн Си, как трое студентов наконец расслабились и мало-помалу втянулись в беседу с Нин Чжочуанем.

Четверо смотрели игру и болтали. Нин Чжочуань держался просто, без всякого высокомерия, и намеренно старался наладить контакт с соседями Чэн Си, так что за десять с лишним минут он не только узнал их имена, но и обменялся с ними контактами в Вичате.

Самого открытого и жизнерадостного рослого парня звали Гао Фэй, парня в середине — немногословного и стильного, с модной завивкой — Дай Бинь, а худощавого очкарика — Цюй Сюй. Все трое учились на четвертом курсе бизнес-школы и делили одну комнату с Чэн Си уже больше трех лет.

После матча можете заглянуть к входу в Столовую Дунсань, там наша компания проводит мероприятие, за победу в игре можно получить призы, — улыбаясь, сказал Нин Чжочуань и перечислил названия нескольких игр, которые они привезли на турнир.

О, вы про Огненный преследователь? Я в него играл! — Гао Фэй поднял руку, сияя от восторга. — Если приму участие, думаю, смогу выиграть.

Я тоже играл в эту игру, — вставил Дай Бинь. — Можем объединиться в команду.

Отличная идея.

Четверка увлеченно беседовала, на какое-то время совершенно забыв про поле.

Внезапно с трибун бизнес-школы, расположенных позади, донесся восторженный визг — многие девушки срывающимися голосами скандировали имя Чэн Си.

Нин Чжочуань и трое парней поспешно взглянули на площадку и увидели, что Чэн Си отобрал мяч у противника, совершившего проход под кольцо. В ту же секунду он, словно порыв ветра, стремительно пронесся мимо троих защитников и оказался прямо под корзиной соперника.

Когда Нин Чжочуань поднял глаза, Чэн Си только что совершил перехват, но в мгновение ока он уже прорвался к чужой зоне и был готов к броску в прыжке.

Трибуны взорвались таким бешеным ревом, что Нин Чжочуань едва не вскочил со стула, а трое его новых знакомых тут же присоединились к ликующей толпе, во все горло подбадривая Чэн Си.

Нин Чжочуань не стал кричать вместе со всеми, но внутри него поднялась точно такая же волна напряжения и предвкушения. Он затаил дыхание, не сводя глаз с каждого движения Чэн Си на поле.

Защитники соперника спешно отступали к кольцу. Особенно яростно вернулся капитан команды, которого Чэн Си только что накрыл блоком: его лицо перекосилось от гнева и жажды реванша. Он в упор следил за мячом в руках Чэн Си, готовый в любой момент броситься на него, чтобы смыть позор.

Чэн Си оказался зажат между тремя игроками противника; атмосфера накалилась настолько, что казалось, между ними не проскочит и иголка.

Нин Чжочуань в волнении закусил губу. Как и все на трибунах, он с нетерпением ждал, что Чэн Си сделает дальше: рискнет ли он бросить с неудобной позиции или отдаст пас кому-то из своих, кто уже успел занять удачное место?

http://bllate.org/book/27911/3382676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу