— Ты… — Цзян Юань смотрел на Хуо Жана, чьё лицо будто выражало полное безразличие, и осёкся, не договорив.
В конце концов он лишь сжал кулак и слегка ткнул им в плечо Хуо Жана, тихо вздохнув с горькой усмешкой.
Некоторые вещи человек должен преодолеть сам, подумал Цзян Юань. Только так он поймёт.
—
Цяо Вэнь, конечно, не могла видеть выражения лица Хуо Жана снаружи. Но его беззаботная шутка прозвучала отчётливо — каждое слово дошло до неё без искажений.
Ей показалось, будто он долго обдумывал ответ, прежде чем отшутиться перед Цзян Юанем.
Цяо Вэнь натянуто растянула губы в подобии улыбки и оказалась между молотом и наковальней.
Курительная комната находилась прямо у входа в туалет, и когда она проходила мимо, двое мужчин внутри уже обсуждали тему, которую она слушать не хотела.
Что ж тут такого? Разве не это она сама себе говорила с самого начала? Зачем же прятаться в тени и не уходить? Неужели всё ещё надеялась услышать от Хуо Жана что-то иное?
Пусть лучше он скажет это своими устами — так у неё не останется глупых надежд. И не придётся снова переживать унижение, как в прошлый раз, когда она прямо спросила его об этом.
Только почему же грудь всё ещё сжимает тупая боль, если то место в ней уже должно было онеметь?
Цяо Вэнь закрыла глаза и с силой прикусила внутреннюю сторону нижней губы. Где-то она слышала, что если боль в одном месте станет сильнее, чем в другом, первая боль уже не будет так заметна.
Ощутив во рту лёгкий привкус крови, она медленно подняла ресницы и разжала зубы. Собравшись притвориться, будто только что подошла и направляется в туалет мимо курительной комнаты, она уже сделала шаг вперёд —
— Сяо Цяо, ты тут чего стоишь? — раздался голос Цянь Ханя, державшего сигарету во рту. Он подошёл с лёгкой усмешкой, но громко: — Я на минуту отвернулся — и вас с Сяся как ветром сдуло. Если я вас потеряю, ваши двое родственничков меня живьём на куски порвут!
Автор примечает: Цянь Хань, вечный инструмент сюжета: (╯￣Д￣)╯èT╛
— … — Цяо Вэнь замерла, сделав лишь полшага. Громкий оклик Цянь Ханя окончательно поставил её в неловкое положение.
Даже двое мужчин в курительной комнате мгновенно изменились в лице и перехватили взгляды сквозь клубы дыма.
Хуо Жан инстинктивно потушил сигарету и вышел наружу.
Цянь Хань подошёл к курительной комнате и увидел Цяо Вэнь, стоявшую у стены с опущенным подбородком, а также внезапно появившегося Хуо Жана с непроницаемым выражением лица и следовавшего за ним Цзян Юаня, чей вид ясно говорил: «Все вы здесь — отбросы».
Он тут же понял: сегодня он вновь ляпнул не то. Хотя до конца так и не разобрался, в чём именно ошибся на этот раз.
— Цзян Юань, ты что, весь день ходишь с такой физиономией? — попытался разрядить обстановку Цянь Хань, обращаясь к Цзян Юаню. — Тебя что, даже океан не остудит?
Цзян Юаню и так было не по себе из-за упрямства Хуо Жана, и теперь он лишь холодно бросил, коснувшись взглядом Хуо Жана, который стоял, молча и не утешая никого:
— По твоей логике, Хуо Жану ещё и летать надо.
Цянь Хань, глядя на эту парочку, застывшую как статуи, без раздумий ответил:
— Ну так он и есть птицелов.
Хуо Жан в этот момент совершенно не обращал внимания на их подколки.
Цзян Юань ничего не ответил, лишь ещё раз взглянул на Хуо Жана с явным «ну да, конечно» на лице.
Цяо Вэнь смотрела в пол, не поднимая глаз. Хотела что-то сказать, губы дрогнули, но горло будто сдавило — голос не шёл. В итоге она просто молча указала пальцем на туалет в паре метров от себя.
Показав, куда направляется, она обошла Хуо Жана, загородившего ей путь.
Хуо Жан не остановил её и не произнёс ни слова. По её виду и так было ясно: она услышала всё, что не должна была слышать.
Но именно её молчаливое, спокойное поведение, отсутствие вопросов и слёз вызывало у Хуо Жана странное раздражение. Он плотно сжал губы, и мышцы вдоль скулы напряглись. Не сказав ни слова, он направился обратно в караоке-зал с панорамным видом на сцену внизу.
Цянь Хань, хоть и не знал, о чём там говорили двое в курительной, но по обстановке сразу понял: явно ничего хорошего. Вспомнив свой сегодняшний ляпсус в Наньцяо Хуэй, он потушил сигарету, едва затянувшись дважды.
— Ладно, чёрт возьми, всё из-за меня. Зачем вообще курилку на третьем этаже рядом с туалетом построили?
—
— Что случилось? — спросил Шэнь Цы, глядя на троих, которые ушли якобы за выпивкой, а вернулись с лицами, будто проиграли всё состояние на бирже.
Хуо Жан откинулся на высокий барный стул, не присев до конца, взял свой нетронутый стакан со льдом и молча опрокинул содержимое в рот.
Лёд почти растаял, и крепкий алкоголь, холодный и резкий, скользнул по языку в горло. Но вместо того чтобы унять раздражение, жар внутри только усилился.
Цзян Юань вытащил сигарету из пачки и зажал её в зубах, но не закурил и не ответил Шэнь Цы. Цянь Хань выглянул в коридор, потом вернулся и сказал Шэнь Цы:
— Я вообще ничего не знаю.
Шэнь Цы растерялся. Судя по состоянию Хуо Жана, спрашивать бесполезно. Он сделал глоток и решил подождать возвращения Шэнь Ся.
—
Цяо Вэнь вошла в женский туалет, передала подруге нужные вещи и, прочистив горло, попыталась найти свой голос:
— Нога онемела?
— Ничего страшного, — ответила Шэнь Ся из кабинки. — Дома тоже так долго сижу.
Ведь стоит устроиться на унитазе с телефоном — и время будто замирает.
Шэнь Ся вышла, вымыла руки и, вытирая их бумажным полотенцем, увидела в зеркале лицо Цяо Вэнь. Вспомнив её голос сквозь дверь, она нахмурилась.
— Что с тобой? Плохо себя чувствуешь? — Она приложила ладонь ко лбу Цяо Вэнь, но температуры не было. — Ведь только что всё было в порядке.
— Ничего, — Цяо Вэнь натянуто улыбнулась. — Просто кондиционер слишком холодный.
— Правда? — Шэнь Ся потёрла руки по её рукавам, потом прикрыла свой живот. — Может, пойдём домой? Мне уже не хочется веселиться.
— Хорошо, — кивнула Цяо Вэнь.
—
Шэнь Ся и Цяо Вэнь вернулись в караоке-зал. Внизу певец переключился на медленную, меланхоличную балладу. Мерцающий свет и хриплый, почти плачущий голос создавали впечатление, будто у него за плечами целая история страданий.
Атмосфера в баре стала такой, будто ты спустился в халате выбросить мусор и случайно встретил бывшего.
И, похоже, этот настрой передался всем мужчинам в зале. Шэнь Ся была в недоумении: ведь из всех присутствующих только у одного Хуо Жана есть девушка. Или он осмеливается быть недоволен Цяо Вэнь??
— Брат, — Шэнь Ся подошла к Шэнь Цы и надула щёки, — мне плохо, я хочу домой.
— Хорошо, — Шэнь Цы даже не спросил, что именно болит, лишь на миг задержал взгляд на лице Цяо Вэнь за спиной сестры. — Я попрошу Сяо Чжоу подогнать машину.
— Отлично, — сказала Шэнь Ся. — Вы оставайтесь, мы уходим.
— …? — Бровь Шэнь Цы чуть приподнялась. Он ведь не слышал, чтобы она собиралась уходить вместе с Цяо Вэнь.
В этот момент Хуо Жан, который с момента возвращения из курительной не проронил ни слова, встал и, шагая в такт грустной песне внизу, подошёл к Цяо Вэнь. Схватив её за запястье, он потянул к выходу.
— Уходим, — бросил он через плечо остальным, голос звучал хрипло и твёрдо.
Цзян Юань, сидевший в тени дивана, хотел встать, но Цянь Хань остановил его, лёгким движением похлопав по запястью. Цзян Юань помедлил несколько секунд, но всё же остался на месте, наблюдая, как Хуо Жан выводит Цяо Вэнь из зала.
— ?? — Шэнь Ся сделала шаг вперёд, но Шэнь Цы удержал её, схватив за воротник.
— Не ходи, — тихо сказал он.
Шэнь Ся смотрела, как Хуо Жан уводит Цяо Вэнь, заставляя её спотыкаться на каблуках, и, обернувшись к брату, возмутилась:
— Брат! Ты невыносим! Я пожалуюсь маме, что ты опять меня обидел!
Шэнь Цы: — …? При чём тут вообще я?
—
Хуо Жан, ожидая возвращения Цяо Вэнь в караоке-зале, сам не до конца понимал, что чувствует и почему так раздражён.
Разве не этого он хотел — чтобы девчонка молчала, не капризничала и слушалась?
Но когда она вошла вместе с Шэнь Ся, не глядя на него даже, с лицом, лишённым эмоций, раздражение внутри вспыхнуло с новой силой.
Хуо Жан потащил её вниз, в машину. Ли Цзя, взглянув в зеркало заднего вида на их лица, молча активировал функцию затемнения перегородки между салонами и включил лёгкую музыку для снятия напряжения. Затем направил автомобиль в сторону Юэланьваня.
Цяо Вэнь сидела у окна, молча. Даже ночной пейзаж Пинчэна не мог отвлечь её мысли.
Возможно, музыка Ли Цзя действительно помогала расслабиться, а может, прохладный воздух в салоне немного остудил эмоции.
Хуо Жан, освещённый уличными фонарями, заметил, как Цяо Вэнь бессознательно массирует лодыжку. В груди зашевелилось чувство вины.
Но он всё ещё не считал, что сделал что-то неправильно и должен перед ней извиняться.
Сдерживая раздражение, он наклонился ближе, протянул руку и, пытаясь дотронуться до её лодыжки, спросил не слишком мягко:
— Подвернула?
Цяо Вэнь, увидев его движение, резко отвела ногу, будто боясь, что он коснётся её.
Рука Хуо Жана замерла в воздухе. Он поднял глаза и увидел, как Цяо Вэнь, опустив ресницы, смотрит в пол, избегая его взгляда.
Он сжал пальцы в кулак и отвёл руку. Мышцы на скуле снова напряглись. В голосе не осталось и следа прежней насмешливой лёгкости:
— Ну и капризничай дальше.
Цяо Вэнь едва не рассмеялась. Она не спрашивала, не устраивала сцен, даже готова была делать вид, что ничего не слышала. Просто сейчас не могла вымучить улыбку для него. И это уже называется капризами?
Она глубоко вдохнула и снова прикусила место на губе, где уже остался след от предыдущего укуса.
Машина мчалась по эстакаде, и в салоне больше никто не произнёс ни слова.
—
— Ты вообще кому тут кису делаешь? — не выдержал Хуо Жан, едва переступив порог дома в Юэланьване.
Цяо Вэнь сняла утомительные туфли на каблуках и надела домашние тапочки. Только потом она медленно подняла голову и посмотрела на него снизу вверх.
На лице мужчины читалась сдерживаемая ярость и нетерпение.
Цяо Вэнь ничего не сказала, просто смотрела на него.
Не то из-за искорок в её глазах, не то потому, что он вдруг осознал: сегодняшняя ситуация вовсе не её вина.
Девчонка так его любит — услышать такие слова и расстроиться вполне естественно.
Хуо Жан закрыл глаза, отвёл взгляд, глубоко вдохнул и выдохнул.
— Хватит со мной играть, ладно? — Он лёгким движением похлопал её по затылку, стараясь говорить как можно мягче.
Цяо Вэнь опустила ресницы, чуть приподняв подбородок, тихо ответила:
— Хорошо.
Услышав хоть какой-то ответ — пусть даже одно «хорошо» — Хуо Жан почувствовал, как раздражение внутри немного улеглось.
— Ладно, иди наверх, — сказал он.
—
Цяо Вэнь вышла из ванной и увидела Хуо Жана, сидевшего на диване у журнального столика с сигаретой. Заметив её, он бросил взгляд, полный безразличия, потушил остаток сигареты в пепельнице и направился в ванную.
Он почти никогда не курил в спальне — очевидно, настроение было паршивое. Цяо Вэнь до сих пор не понимала, почему он выглядел ещё злее, чем она.
Забравшись в постель, она повернулась к окну и легла на бок. Сна не было, но хотелось просто закрыть глаза.
Хуо Жан вышел из ванной и по дыханию понял, что она ещё не спит.
Не выключая свет, он лёг в постель, подтянул её к себе и обхватил ладонью бок. Его дыхание, смешанное с ароматом мяты и лёгким запахом табака, коснулось её шеи.
Но он никак не ожидал, что на такое привычное действие Цяо Вэнь отреагирует так резко.
Девушка инстинктивно вздрогнула и отстранилась, даже подняв руку в защитном жесте.
http://bllate.org/book/2791/304652
Готово:
