× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Youthful Fury Part 8 / Юный безумец: Путь в Пещеру Призраков: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Часть 11: Вход на Континент Юйлин

Сюань Юанькуан взволнованно взмахнул рукой:

— С-сначала... давайте пока забудем про эту тыкву. Эм, дайте-ка подумать. Континент Юйлин — место иллюзорное и неосязаемое, но только что, пока не поднялся густой туман, это явно была вполне реальная земля. Нет-нет, погодите, дайте еще подумать. Наверное, Сы Шуй тоже не знал тайну Континента Юйлин. Может быть, это место — всего лишь путь, ведущий на Континент Юйлин? Инь Цзе, посмотри-ка, та выступающая верхушка пагоды явно сильно увеличилась, да и число ярусов с исходных двух выросло до семи. Фэй Нянь, Фэй Нянь, ты хорошо плаваешь, сможешь ли доплыть туда и проверить, нет ли там пути, ведущего на Континент Юйлин?

Фэй Нянь на мгновение остолбенел, но тут же воодушевленно выпалил:

— Без проблем, сейчас же пойду проверю!

Сказав это, он даже не дождался, пока Инь Цзе его остановит. Карповый демоненок кувыркнулся на земле, превратившись в золотистого, сияющего карпа с двумя хвостами, и с плеском прыгнул в воду. Не поднялось даже брызг. Все увидели, как его два больших золотых хвоста взмахнули в воде, и он скрылся из виду. Толпа стала терпеливо ждать на берегу, но, как назло, сколько ни ждали, Фэй Нянь так больше и не вынырнул. Тут Инь Цзе страшно испугался и свирепо уставился на Сюань Юанькуана. От этого взгляда парень почувствовал себя неуютно, к тому же он и сам переживал за Фэй Няня, поэтому поспешно с усмешкой произнес:

— Инь Цзе, т-тебе не нужно так злиться и нервничать. Раз Фэй Нянь не вернулся, это как раз может означать, что он попал на Континент Юйлин! Давай... давай скорее прыгнем к этой пагоде, может, мы тоже вмиг окажемся на Континенте Юйлин? А даже если не попадем внутрь, нужно же спасти Фэй Няня, верно?

Инь Цзе фыркнул:

— Говорить сейчас об этом — пустая болтовня. Пошли быстрее!

С этими словами все подлетели ближе к пагоде и бросились вниз, в воду. Сюань Юанькуан воспользовался моментом, чтобы приоткрыть Мешочек Шаньцзе, и заорал внутрь:

— Эй, великие господа Треножник Хунъянь и Монетка Сокровищ Сяовэй, Континент Юйлин это в конце концов или нет? Разъясните-ка нам толком, мы ведь с вами в конце концов не чужие люди!

Однако, сколько бы он ни звал — дважды подряд, — ответа не последовало. Сюань Юанькуан забормотал себе под нос:

— Вот ведь, совсем совесть потеряли. В такой критический момент даже не помогут.

Хоть он и ворчал так, в душе у него уже сложилась определенная картина. Про себя он подумал: Юй Хэнь ведь говорил, что раз эти артефакты родом с Континента Юйлин, они никак не смогут по собственной воле привести нас на свою родину грабить сокровища. Так что, если бы это был не Континент Юйлин, они бы наверняка об этом сказали. А раз они сейчас молчат, это как раз и доказывает, что данное место — несомненно, Континент Юйлин.

Ван Чжоу прыгнул следом за ними. Погружаясь в воду, он оглянулся на висевшую в воздухе тыкву — на душе у него было очень тяжело расставаться с ней. Но в тот самый момент, когда он вошел в воду, он почувствовал, как его в поясницу вдруг легко кто-то толкнул. Опустив голову, он увидел, что тыква по-прежнему висит у него на поясе, ровно такая же, как прежде. Казалось, будто сценка, где она втягивает в себя густой туман в полунебесах, была лишь галлюцинацией. Ван Чжоу одновременно испугался и обрадовался, как вдруг услышал, как идущий впереди ученик громко завопил. Следом его правую руку крепко схватила чья-то большая ладонь. Подняв голову, он увидел перед собой огромный черный водоворот — точь-в-точь такое же расколотое пространство, какое однажды появилось на Острове Темного Демона. Сердце Ван Чжоу пронзила тревога, и он завопил:

— Сюань Юань, что это за место? Мы... мы ведь не попали в расколотое пространство?!

Не успел замереть звук его голоса, как его уже затянуло внутрь вслед за Сюань Юанькуаном.

— Учитель, я и сам толком не знаю, что происходит, но делать нечего, сейчас нам остается только отчаянно бороться!

Сила внутри расколотого пространства была колоссальной. Потоки воздуха, словно страшные острые клинки, терзали тело Ван Чжоу, но происходило это лишь потому, что его уровень культивации был слишком низким. Будь он на месте Сюань Юанькуана, он бы, наверное, не испытал такой боли, ведь в следующее мгновение Сюань Юанькуан уже прижал его к груди, собственным телом заслоняя от части воздушных потоков, и одновременно произнес с помощью Божественного Сознания:

— Учитель, на этот раз нам крепко не поздоровится. Во всем виноваты Треножник Хунъянь и остальные — совсем совесть потеряли. Если это и впрямь расколотое пространство, умирать так умирать вместе, учитель!

— Тьфу-тьфу-тьфу! Ах ты ворона каркающая, хочешь умирать — дохни сам! Тьфу ты, твоя душонка привязана к господину Ван Чжоу, а наш Фэй Нянь пропал без вести!

Спереди донесся яростный рев Инь Цзе, который немного успокоил Ван Чжоу. В то же время послышался сердитый голос И Бай:

— Верно, проклятый Сюань Юань, хочешь помереть — помирай в одиночку, а наш Сы Шуй тоже все еще снаружи! Плевать мне на какое-то расколотое пространство, будь тут хоть пустое разрушение, ради Сы Шуя я все равно прорвусь наружу. Я ни за что не умру, даже не увидев Сы Шуя в последний раз!

Вмиг расколотое пространство превратилось в собрание жалоб и взаимных упреков — Сюань Юанькуан подвергся атакам со всех четырех сторон.

Ван Чжоу беспомощно закатил глаза, думая про себя, что эти люди и впрямь невероятно оптимистичны: находясь в таком положении, они еще находят силы ссориться. Не успел он додумать эту мысль, как впереди мелькнуло несколько полосок света и оттуда донесся шквал громких воплей. Судя по звуку, они были переполнены страхом, и принадлежал он именно Фэй Няню. Вся группа бурно обрадовалась, но следом вновь встревожилась: увы, в этом расколотом пространстве казалось невозможным применить и малейшую долю собственной силы, оставалось лишь плыть по течению. И все же свет постепенно расширялся, и примерно через полчаса стало отчетливо видно, что впереди находится выход.

Инь Цзе пришел в дикий восторг. Поскольку он двигался в самом авангарде, то выскочил наружу первым, следом за ним вышли И Бай, Сюань Юанькуан и Ван Чжоу. Едва ступив ногами на твердую землю, все до единого замерли от изумления. Куда ни падал взгляд, повсюду простирались неописуемо прекрасные пейзажи, передать красоту которых не хватило бы никаких слов. В воздухе кружились разноцветные фениксы, клубились благоприятные туманы, медленно струились волны едва уловимого цветочного аромата. От вдыхаемого аромата в носу на душе становилось легко и свежо, охватывало сладкое опьянение. И вправду: перед глазами такая красота, что словами ее не опишешь. Поэтому прошло немало времени, прежде чем все пришли в себя. Первым опомнился Ван Чжоу — из-за того, что тыква на его поясе вдруг несколько раз подпрыгнула.

Инь Цзе тут же последовал его примеру. Несмотря на потрясающую красоту пейзажа, его мысли были заняты Фэй Нянем: он помнил, как только что слышал его отчаянные крики и плач, так где же он теперь? Не успел он додумать, как снизу вновь раздался плач, а затем его ноги будто чем-то опутало. Поспешно опустив голову, он увидел золотистого карпа, который карабкался вверх, цепляясь за его ноги двумя передними плавниками, и вовсю голосил:

— У-у-у, Инь Цзе, давай отсюда убираться! Хоть это и Континент Юйлин, здешние сокровища все сплошь лютые, у-у-у! Нам их не одолеть, никак не одолеть! Меня только что чуть не избили толпой всей этой ватагой, у-у-у! Пойдем отсюда скорее, бежим же!

Инь Цзе поспешно подхватил Фэй Няня на руки и тихо спросил:

— Что случилось?

Не успел угаснуть звук его голоса, как незнакомый голос произнес:

— Чего ревешь? То, что тебя не побили толпой, уже большая удача — значит, тыквешки ты им очень нравишься. А явись сюда кто-то, кто им не по душе, с ним бы и здороваться не стали, сразу превратив в удобрение для цветов!

Стоило этим словам прозвучать, как все не на шутку перепугались и начали озираться по сторонам. Поняв, что голос доносится прямо с пояса Ван Чжоу, Сюань Юанькуан озадаченно спросил:

— Эт... это ты, тыква, сейчас говорила?

Его слова еще не затихли, как тыква дважды подпрыгнула и недовольно выдала:

— Сюань Юань, парень, ты и вправду слишком наглец. Не думай, что раз ты дружишь с Хунъянем и Цянь Лянь, то можешь проявлять ко мне неуважение. Я состою при твоем учителе куда дольше тебя, и по старшинству ты вообще должен звать меня шисюном!

http://bllate.org/book/27907/3382359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода