Название: Шаодао (Су Та)
Категория: Женский роман
Шаодао / Су Та
Линь Цян отчаянно нуждалась в деньгах — и в тот же момент появился заказчик, предложивший ей уговорить Цзинь Фаня, страдающего сердечной недостаточностью и решившего умереть, пройти лечение. При первой же встрече Цзинь Фань разоблачил её: «Ты здесь за деньги», — и грубо велел убираться. Она уже собиралась отказаться, но заказчик увеличил вознаграждение.
Бывший военный врач-женщина × бывший командир боевого подразделения, ныне автомеханик.
Оба — альфы. В отношения не играют: при встрече либо дерутся, либо занимаются сексом.
Это не медицинская драма, не военно-полицейский триллер и не антикоррупционный сюжет. Простая история, где все персонажи больны — физически или душевно.
Кардиохирургическое отделение больницы Фудин.
Главный врач только что завершил подряд четыре операции вместе со своей командой. Когда всё кончилось, у всех глаза покраснели от усталости, спины ссутулились. Лишь Линь Цян едва держалась на ногах.
Ей тридцать два года. Она — первый ассистент главного хирурга, находится на последнем году ординатуры и вскоре должна стать врачом-специалистом. Однако два месяца назад она подала заявление об уходе из больницы третьей категории и решила вернуться в родной уезд Гуй, чтобы работать в местной больнице.
Коллеги сочли её сумасшедшей: столько лет продержалась, свет уже в конце тоннеля — и вдруг уходит, сама себе перечеркивая карьеру.
Её наставник и старшие врачи несколько дней уговаривали её передумать. Прежде всего потому, что таких, как она — эмоционально устойчивых, профессиональных, сообразительных и без единой врачебной ошибки «лошадок» — не так-то просто найти. Кто будет делать всю работу, если она уйдёт?
Но если решение окончательное, удерживать не стали. Всегда найдутся те, кто готов вломиться сюда и занять её место.
Закончив передачу смены, Линь Цян вернулась в дежурную комнату.
За окном ещё не рассвело, в комнате царила темнота, но она не включила свет. На столе — остывший кофе и купленный во внутреннем магазине оден, тоже уже холодный.
Она безучастно смотрела на всё это, а её правая рука, лежавшая на коленях, непрерывно дрожала.
Внезапно зазвонил телефон. На мгновение лицо дрогнуло, и правая рука медленно сжалась в кулак.
Раньше она думала, что, проработав врачом достаточно долго, научится спокойно реагировать на звонки из приёмного покоя или с отделения. Но чем дольше работает, тем яснее понимает: ошибалась.
На этот раз звонок оказался не рабочим — это был будильник.
Она выключила его, сняла белый халат, взяла сумку и ключи и вышла из дежурки.
К концу октября погода похолодала, и первый шаг из здания кардиохирургии продул её насквозь. Она перекинула сумку вперёд, чтобы хоть немного защититься от ветра, и направилась к станции метро.
За южными воротами больницы Фудин тянулась старая улица с богатой историей. Деревья по обе стороны настолько густые, что закрывают небо и облака. Наверное, только к следующему месяцу, когда листья опадут, можно будет увидеть восход.
Из-за утреннего потока пассажиров улица казалась очень оживлённой. Линь Цян сознательно избегала часа пик и зашла в кофейню за американо. Когда она вышла, людей действительно стало меньше — но метро уже не требовалось.
У обочины стоял Porsche Panamera, а рядом с ним — элегантный, красивый мужчина, который смотрел на неё.
Это был Цзянь Сун, заместитель заведующего отделением нейрохирургии больницы Фудин, тридцать восемь лет. До тридцати трёх он работал в американской системе здравоохранения, а после возвращения в Китай получил известность благодаря одному научному проекту. На следующий год его приняли в нейрохирургию Фудина, а ещё через год он стал парнем Линь Цян.
Линь Цян словно приросла к месту и не двинулась к нему.
Цзянь Сун всегда потакал ей. Раз она не идёт — он подошёл сам, взял у неё сумку и взял за руку, чтобы отвести к машине.
Как только Линь Цян села в салон, её обволок запах булочек с кремом из яичного желтка и, кажется, жареных пирожков с мясом.
Цзянь Сун был человеком чистоплотным и не терпел в машине посторонних запахов, но Линь Цян нужно было позавтракать. Он ещё меньше допускал, чтобы она губила своё здоровье.
Линь Цян не чувствовала голода и не шевелилась, просто держала в руках пахнущий пакет, как поднос.
Домой. В его дом.
Её собственная съёмная комната годилась разве что для ночлега.
Уже после восьми небо полностью посветлело. Восточное окно пропускало луч солнца, в котором плясали пылинки. Линь Цян сидела на диване и ела, а Цзянь Сун прислонился к буфету и не отрывал от неё глаз.
Она ещё не доела булочку с кремом, как Цзянь Сун подошёл, опустился на корточки и большим пальцем аккуратно стёр с её губ каплю джема.
От него исходила такая мягкость и благородство, что одного взгляда на него было достаточно, чтобы почувствовать утешение от его взгляда.
Поэтому Линь Цян редко смотрела на него.
Чем нежнее он становился, тем острее она ощущала свою собственную жёсткость.
Цзянь Сун взял её руку:
— Билеты куплены?
— Ага.
— А в больнице? Сдала дела?
— Ага.
Наступила тишина.
— А я?
Эти три слова он почти проглотил, но Линь Цян услышала в них всю гамму чувств: обиду, растерянность и огромную привязанность.
Хотя он обычно спокоен, редко показывает слабость. Линь Цян безучастно отвела взгляд, будто погрузившись в его несвойственное состояние.
— Ты ведь давно решила уехать. Зачем тогда вообще со мной встречалась?
В его обычном тоне тлел скрытый огонь. Линь Цян не могла продолжать игнорировать его — Цзянь Сун никогда ничего плохого ей не сделал. Более того, её решение уехать в другой город было несправедливым по отношению к нему. Поэтому после короткой паузы она ответила:
— Потому что как врач ты великолепен, а как мужчина…
Она не договорила, но Цзянь Сун хотел знать:
— Какой именно?
Он провёл большим пальцем по её суставам.
— Ну, такой.
Ответ прозвучал немного сухо.
Ожидания Цзянь Суна мгновенно рухнули. Он, вероятно, не хотел ставить её в неловкое положение и больше не стал допытываться.
Возможно, именно потому, что он снова уступил, её внутренний голос начал за него заступаться. И вдруг она сама поцеловала его, оставив на его губах сладкий привкус молока.
Цзянь Сун полностью растворился в поцелуе и даже не заметил, что Линь Цян никогда не собиралась строить с ним отношения на расстоянии.
В середине ноября Линь Цян уехала, не оглянувшись.
С собой она увезла и своё сердце. Едва сев в поезд, она написала Цзянь Суну о расставании и удалила его из друзей.
Если они были вместе — значит, она его любила. Причин для расставания было много, но она не хотела их объяснять. Просто чувства, которые очевидно ни к чему не вели, лучше прекратить.
Ритуал прощания с прошлым — вдохнуть воздух уезда Гуй.
Неизвестно, иллюзия это или нет, но ей казалось, что воздух здесь чище. Хотя на самом деле от Гуя до Пекина всего сто с лишним километров.
Её дом находился в восточной части города — старое здание, квартира площадью чуть больше шестидесяти квадратных метров. Ключи она потеряла, поэтому, сев в такси, сразу позвонила в мастерскую по вскрытию замков. Замочник и она приехали одновременно.
После того как замок открыли, она подписала документы и снова переступила порог этого жилья, в котором прожила десять лет.
Вся мебель была накрыта чехлами, на которых уже невозможно было разглядеть цвет. Толстый слой пыли и скудное освещение делали и без того тесное пространство ещё более угнетающим. Не лучше, чем её съёмная комната, но для выживания сойдёт.
Разбирала вещи до полуночи, не в силах больше стоять, рухнула на скрипучий пол.
В воздухе стоял стойкий запах мочи, лампочка на гипсокартонном потолке мигала тусклым жёлтым светом, а ветер за окном завывал, как конский ржач… Несмотря на ужасные условия, она провалилась в сон.
Проснулась ближе к полудню, доделала уборку и только к вечеру поела — две ломтика цельнозернового хлеба.
В этот момент пришло сообщение от Ян Люй:
«Адрес отправила. Не забудь сходить.»
Линь Цян прочитала, но не ответила.
Ян Люй — коллега Линь Цян по больнице Фудин, врач-пульмонолог. Узнав, что Линь Цян возвращается в Гуй, она попросила помочь уговорить одного пациента с сердечной недостаточностью, отказывающегося от лечения, согласиться на терапию.
Сначала Линь Цян отказалась, но Ян Люй не сдавалась, упрашивала и уговаривала.
Место встречи — автосервис, довольно глухой район. Название на карте не совпадало с реальным, но Линь Цян всё же нашла его вовремя.
Перед входом она посмотрела на высокие ржавые ворота и подумала, что, наверное, за ними скрывается нечто особенное. Но внутри оказался просто заброшенный завод по переработке металла. Территория большая, у ворот громоздятся шины, посреди двора стоят штук восемь дорогих спортивных машин, а вокруг — куча парней с улицы, которые с вызовом и наглостью оглядывали её, будто она незваная гостья.
Идиоты.
Линь Цян тут же передумала и развернулась, чтобы уйти.
Но эта компания выглядела опасной, и её уход мог быть воспринят как оскорбление их «уличной чести». Трое парней тут же преградили ей путь. Один с косичками, жуя жвачку и криво ухмыляясь, лениво протянул:
— Сестричка, кого ищешь?
— Цзинь Фаня.
— О-о-о! — его тон стал возбуждённым. Он повернулся к зданию и крикнул: — Босс! К тебе! Красавица!
Линь Цян подняла взгляд. На втором этаже стоял человек, слегка наклонившись через перила. Он был в тени, на голове — кепка с козырьком, черты лица не разглядеть, но лицо узкое. На нём чёрная майка, идеально облегающая тело: плечи и грудь рельефные, пропорции рук идеальны, длинные пальцы, сжатые в замок, с побелевшими костяшками. На шее — серебряная цепочка, свисающая над перилами.
Выглядел солиднее остальных, но уж точно не как больной.
Всё же, раз уж встретились, надо хотя бы объяснить цель визита. Линь Цян не ушла и последовала за хулиганами наверх, в то, что, видимо, было кабинетом Цзинь Фаня. Хотя скорее это напоминало гараж: огромное пространство, покрытый граффити стол, стул без одного колеса, два мотоцикла и гора пустых бутылок.
Цзинь Фань прислонился к столу и долго молча смотрел на неё, не задавая вопросов и не отпуская.
Линь Цян представилась:
— Я Линь Цян. Меня прислала Ян Люй. Её семья надеется, что вы согласитесь на лечение.
— Сколько они тебе заплатили?
Линь Цян развернулась и пошла прочь.
Цзинь Фань грубо бросил вслед:
— Попалась! Злишься?
Когда она уже почти достигла двери, мимо уха со свистом пролетела бутылка и разбилась прямо в дверной косяк. Осколки разлетелись по полу.
— Оглохла?
Линь Цян постояла несколько секунд, затем медленно обернулась и без выражения лица пошла обратно. Подойдя к Цзинь Фаню, она подняла руку.
Цзинь Фань тоже быстро среагировал: схватил её за руку, развернул, заломал за спину и прижал к себе, одновременно подсекая ногу.
Линь Цян резко ударила локтём в рёбра, схватила ближайшую бутылку и замахнулась ему в висок. Пока он на мгновение оцепенел, она вырвалась и нанесла боковой удар ногой.
Цзинь Фань схватил её за лодыжку, но, не дожидаясь следующего движения, отпустил.
Он больше ничего не сказал, и она тоже решила не продолжать.
Вернувшись домой, Линь Цян почувствовала боль от драки лишь спустя время. Она тяжело рухнула на диван, скинула куртку, оставшись в майке, и, откинув голову на спинку, закрыла глаза.
Только она начала засыпать, как позвонила Ян Люй, искренне извиняясь:
— Прости, Линь Цян. Только что дядя Цзинь связался со мной и попросил передать извинения. Я сразу поняла, что Цзинь Фань нажаловался домой. Он, наверное, грубил тебе…
Линь Цян перебила:
— Ты мне не всё сказала.
Ян Люй замолчала.
Линь Цян встала и пошла на кухню. Достала из холодильника огурец, положила на разделочную доску и вытащила нож, чтобы нарезать его на ужин.
Ян Люй, видимо, собралась с мыслями и осторожно спросила:
— Откуда ты…
— Он хорошо дрался, быстро реагировал. На руках шрамы — я точно узнала ножевые раны. На груди — шрам от тупой травмы. Я видела подобные у солдат, получивших ранения в бронежилете. Неважно, кем он был раньше. Сейчас он водит за собой банду уличных парней, занимается тюнингом машин — это не менее опасно, чем работать в приёмном покое. Я не собираюсь рисковать собой ради чужой просьбы.
Ян Люй снова замолчала.
Линь Цян не стала её торопить с объяснениями — всё равно больше с этим человеком иметь дела не будет. Ей совершенно неинтересно, кто он такой.
Она уже собиралась положить трубку, как Ян Люй произнесла:
— Юго-западный военный округ.
Линь Цян уже и так догадалась. Дальше слушать не хотела — просто отключила звонок.
Правая рука дрожала всё сильнее. Когда она дошла до середины огурца, резать стало невозможно. Она держала нож так же, как скальпель — указательным хватом, что требует ещё большей силы пальцев. Но этой силы у неё уже не было.
Она положила нож, прислонилась к краю стола и уставилась на трещины между жирными пятнами на белой плитке стены.
Многие не понимают, почему Линь Цян ушла из больницы Фудин.
Но что тут непонятного?
Хирург, который не может удержать скальпель, зачем ему оставаться в хирургии?
Ян Люй продолжала звонить, но Линь Цян не брала трубку. Вскоре пришли сообщения:
«Его жизнь можно продлить, но сам он не хочет жить. Линь Цян, я прошу тебя не просто потому, что ты врач, а потому что ты сама служила в армии. У тебя и у Цзинь Фаня похожий опыт. Ты, возможно, поймёшь его и сможешь убедить.»
«Я знаю, такие пациенты раздражают, но ситуация особая.»
«Его жизнь очень ценна.»
«Семья Цзинь пообещала, что ты не останешься внакладе.»
Затем Ян Люй прислала длинную цифровую строку.
http://bllate.org/book/2790/304578
Готово:
