× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Pirate Life: Starting as Teach / Путь Тича: От десятилетнего мальчишки до короля пиратов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я объявляю, что победителем этого поединка становится... Ти~~~ч!

По мере того как Саки озвучил результат состязания, Лина без всяких сомнений проиграла этот бой.

Хотя по итогу Тич упал на землю первым, каждый прекрасно понимал причину, к тому же это была всего лишь дружеская спарринг-драка между братом и сестрой, так что победа или поражение в их глазах не имели особого значения.

— Тц, ну и ну, впрямь в духе Тича — ещё посмел использовать такой приём, как обмен ранений на жизнь, — покачал головой крепко сложенный юноша и с усмешкой произнёс это.

Тич хоть и победил, но это было лишь в товарищеском поединке, где использовались деревянные мечи, прошедшие специальную обработку, благодаря чему урон был сведён к минимуму.

Если бы дело касалось схватки с настоящим мечником, то при попытке обменять ранения на жизнь, даже в случае счастливой победы, в конечном итоге непременно останешься инвалидом на всю оставшуюся жизнь.

Неужели он всерьёз думал, что мечи в руках настоящих мастеров недостаточно остры?

— Ох, Биста, если бы вы с Тичем сошлись лицом к лицу на поле боя, то к этой минуте ты был бы уже мёртв, а мертвецы, знаешь ли, не умеют отпускать насмешки в адрес живых, — Уайдиби слегка расслабила напрягшиеся мышцы ног, резко развернулась и прямо схватила Бисту за хвост на затылке, слегка потянув так, что тот едва не рухнул на землю.

— Ух... сестрица Диби... нет, тётушка, тётушка, вы правы, вы абсолютно правы, — Биста выглядел несколько растерянным, но поскольку его волосы оказались в чужой власти, он уже перешёл в положение отстающего.

Хотя он понятия не имел, чем умудрился насолить этой почтенной даме, Биста прекрасно знал одно: никогда не стоит пытаться спорить с женщинами о логике и уж тем более вступать в пререкания с Уайдиби. Поэтому он сразу же предпочёл запросить пощады, пытаясь вымолить у неё прощение.

Глядя на еще совсем юное лицо Бисты, Уайдиби вздохнула и разжала пальцы, отпуская его хвост.

Порой ради победы приходится идти на соразмерную плату. Если у человека нет даже смелости обменять рану на жизнь, ему никогда не суждено стать сильнейшим из вершинных мастеров.

Впрочем, неважно — этот принцип он со временем обязательно поймёт сам.

— Брат, ты в порядке?!

Раздался испуганный возглас, и Бена, облачённая в белый халат, на всех парах бросилась на арену.

Одержавший победу Тич в этот момент явно чувствовал себя не лучшим образом. В самый последний момент он уже понял, что выносливость и сила Лины исчерпаны куда сильнее, чем в начале боя, а учитывая смену приёма на ходу, скорости ей хватало, но вот мощи в ударе неизбежно недоставало.

Тич рассчитал, что благодаря преимуществу в выносливости и боевому опыту он сможет ценой «потери» одной руки «убить» противницу. Разумеется, всё это строилось на том условии, что в поединке использовались особые деревянные мечи, а сам он прекрасно осознавал предел возможностей собственного тела.

Пусть при встрече с по-настоящему грозным врагом Тич и мог руководствоваться менталитетом «обмена ранений на жизнь», но сейчас его соперницей была его собственная любимая сестрёнка! Он ведь не собирался сражаться с ней в полную силу на смерть!

Всё это находилось под его полным контролем и укладывалось в рамки допустимого. Совсем он не был тем безрассудным грубияном, каким его порой считали некоторые!

Однако, несмотря на всё это, рука всё-таки жутко болела!

Хотя меч был деревянным и он морально подготовился к удару, волны боли, исходившие от запястья, недвусмысленно давали понять, что он всё-таки пострадал.

К счастью, Тич не принадлежал к числунежных и избалованных барчуков, так что полученное повреждение ограничилось лишь сильным отёком и покраснением — даже без медицинского вмешательства всё зажило бы само за пару дней.

Заметив состояние запястья Тича, Бена поспешно раскрыла свою переносную аптечку и, ворча на брата, принялась быстро обрабатывать рану.

Глядя на суетящуюся вокруг него Бену и слушая её бесконечные нравоучения, Тич невольно улыбнулся с чувством тёплого облегчения.

Тело Бены от рождения словно совсем не подходило для битв; по сравнению с поразительным талантом Лины к искусству владения мечом, её успехи выглядели куда скромнее.

Даже после составленной Белоусом индивидуальной программы тренировок она всё равно не могла нормально их завершать. А если и сжимала зубы, доводя дело до конца через силу, конечный результат всё равно шёл ни в какое сравнение с уровнем Лины.

http://bllate.org/book/27891/3380981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода