× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Quit Being This CEO's Family Doctor / Больше не личный врач сумасшедшего босса: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Двести миллионов?

Сюй Синянь опешил.

Даже стоявший рядом Шэнь Чэнфэн был поражен: даже если бы он пахал в операционной до изнеможения, он не заработал бы и двух миллионов.

Сюй Синянь признавал, что сумма в два миллиона его немного искушала. Однако, поразмыслив, он вспомнил, что годовая премия, которую выплатил ему Сяо Цзэянь, составляла около миллиона, так что не стоило портить отношения с работодателем из-за двух миллионов.

Навлечь на себя гнев Сяо Цзэяня — дело серьезное. Ассистент не ответил Мэн И, а это означало, что Сяо Цзэянь не желает принимать приглашение, и Сюй Синянь не мог проявлять инициативу в этом вопросе.

Мэн И некоторое время пристально смотрел на Сюй Синяня, заметив его колебания, он невольно обрадовался: похоже, шанс есть.

Но радовался он недолго, так как услышал ответ Сюй Синяня:

— Я действительно ничего не могу поделать, господин Мэн. Прошу прощения, но я не в силах вам помочь. Поищите кого-нибудь другого, а мне пора на площадку.

Сюй Синянь поспешно ускользнул, не желая больше обсуждать эту тему с Мэн И.

Согласно общему представлению Сюй Синяня о сюжете, Сяо Цзэянь был принцем всего Района Наньвань и настоящим воротилой. Люди, желающие встретиться с ним, выстраивались в очереди даже из-за границы, разве можно было просто так договориться о встрече?

Если удавалось пригласить Сяо Цзэяня в поместье, это означало, что он оказал огромную честь. Поместье буквально сияло от гордости, и владельцу было достаточно лишь обмолвиться, что он знаком с Сяо Цзэянем и состоит с ним в хороших отношениях, чтобы все дела в бизнесе шли гладко, а деньги текли рекой.

На баскетбольной площадке Шэнь Чэнфэн похлопал Сюй Синяня по плечу и усмехнулся:

— Ты и правда кремень, устоял перед таким соблазном. Два миллиона! Будь я на твоем месте, сразу бы согласился.

Сюй Синянь с улыбкой покачал головой:

— Ты просто не знаешь таких, как Сяо Цзэянь. На встречи, куда он хочет идти, он пойдет и сам, а если его заставлять — на следующий день он тебя живьем закопает. Я всего лишь наемный работник, мне не по силам с ним тягаться. К тому же, Сяо Цзэянь платит мне очень неплохо.

— Ц-ц-ц, видимо, я недооценивал твою зарплату, — заметил Шэнь Чэнфэн. — Не забудь спросить у него, не нужны ли в семье Сяо еще врачи. Слуги тоже подойдут.

— Об этом я могу спросить, а вот насчет связей и прочего — уволь, я не осмелюсь прыгать перед Сяо Цзэянем.

Шэнь Чэнфэн перехватил брошенный Сюй Синянем мяч и побежал к кольцу.

Они проиграли в баскетбол весь вечер, одежда насквозь промокла. У Сюй Синяня с собой была только одежда для плавания, поэтому он решил отправиться прямиком к Шэнь Чэнфэну домой.

После душа Сюй Синянь переоделся в одежду Шэнь Чэнфэна — их комплекции были схожи, вещи пришлись как раз впору.

— Пойдем поедим, с тебя угощение, — сказал Шэнь Чэнфэн.

— Ладно, угощаю.

Сюй Синянь сложил грязную одежду в пакет, бросил его на заднее сиденье и поехал в ближайший торговый центр, чтобы сводить Шэнь Чэнфэна в неплохой ресторан северо-восточной кухни.

Как только Сюй Синянь переместился в этот мир, он унаследовал память оригинального персонажа, а позже, подружившись с Шэнь Чэнфэном, их отношения стали еще крепче.

У Сюй Синяня было немного друзей, и Шэнь Чэнфэн был тем, с кем он общался чаще всего.

После ужина они немного прогулялись по торговому центру, чтобы растрясти еду. Сюй Синянь заодно купил несколько комплектов одежды — обычно он делал это редко, а тут как раз подвернулся случай.

Еще им предстояло поплавать — об этом они договорились с Шэнь Чэнфэном заранее.

Они пришли в бассейн, переоделись и погрузились в воду.

Шэнь Чэнфэн проплыл круг и сказал:

— Может, познакомить тебя с кем-нибудь? К нам в больницу пришла новая группа медсестер, все такие красавицы.

Сюй Синянь ответил:

— Не нужно, некогда знакомиться.

— Тебе некогда? — поддразнил его Шэнь Чэнфэн. — У тебя гораздо больше свободного времени, чем у нас, настоящих врачей, можешь заводить романы сколько хочешь.

Сюй Синянь возразил:

— Звучит так, будто я не настоящий врач. Я, между прочим, окончил медицинский институт, не забывай об этом.

— Правда не хочешь знакомиться?

— Не хочу. Сам заводи романы.

Шэнь Чэнфэн беспомощно покачал головой:

— Ладно, так и быть, ты еще молод, не буду тебя торопить.

Сюй Синянь действительно был молод: он перескакивал через классы во время учебы, и в то время как другие только заканчивали медицинский вуз в солидном возрасте, он был совсем юным — как обычный выпускник университета.

Шэнь Чэнфэн называл это даром, но такой талантливый человек не хотел работать в больнице, предпочтя стать личным врачом за большие деньги, и Сюй Синянь был вполне доволен таким положением дел.

Сюй Синянь проплыл круг и, только подняв голову из воды, увидел знакомое лицо.

Прямо перед ним стоял Сяо Сюнь и улыбался:

— Доктор Сюй, какая встреча.

Сяо Сюнь подошел к краю бассейна, присел на корточки и посмотрел на Сюй Синяня, его взгляд скользнул по верхней части его тела.

Сюй Синянь с ужасом увидел, как над головой Сяо Сюня возникла строка текста: Какая тонкая талия, интересно, каково это — прижать его к себе?

Следом за текстом в ушах прозвучал и сам внутренний голос.

Как Сяо Сюнь может быть таким извращенцем!

Сюй Синянь нырнул в воду и поплыл прочь от Сяо Сюня, мечтая лишь о том, чтобы остаться под водой навсегда.

Ощущать на себе такой взгляд мужчины-извращенца, слышать его мысли — Сюй Синяню было до того стыдно, что он готов был провалиться сквозь землю. Кто-нибудь, спасите его!

Сяо Сюнь во все горло крикнул вслед:

— Доктор Сюй!

Сюй Синянь закрыл уши руками, делая вид, что ничего не слышит.

Если бы рука Сяо Сюня была здорова, он бы уже прыгнул в воду, чтобы поймать его.

В конечном счете, избежать встречи с Сяо Сюнем не удалось: как только Сюй Синянь вышел из душа, он снова столкнулся с ним.

Сяо Сюнь преградил ему путь, уголки его губ приподнялись в усмешке:

— Доктор Сюй, я пришел сюда с другом, но он уже уехал. Не могли бы вы подбросить меня? Вам ведь в семью Сяо, а время уже позднее.

Сюй Синяню действительно пора было возвращаться, он должен был успеть к девяти вечера в комнату Сяо Цзэяня, чтобы сделать ему массаж.

Шэнь Чэнфэн, переодевшись, вышел к ним:

— Поехали, Сяо Сюй, мне тоже пора. Завтра утром операция.

Сюй Синянь сказал:

— Сначала подвезу тебя. — А затем вынужденно ответил Сяо Сюню: — Хорошо, поехали, второй молодой господин Сяо.

Сяо Сюнь улыбнулся и сел в машину Сюй Синяня, оккупировав переднее пассажирское сиденье, так что Шэнь Чэнфэну пришлось отправиться на заднее.

Высадив Шэнь Чэнфэна, Сюй Синянь направил машину в сторону дома семьи Сяо.

— Второй молодой господин, в будущем вы можете просить водителя семьи Сяо забирать вас, — сказал Сюй Синянь.

http://bllate.org/book/27881/3379889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу