× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Necromancer Can't Refuse / Некромант, который не умеет отказывать: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вульф перехватил его руку и холодно произнес:

— Будь уважительнее.

Мужчина бросил на него мимолетный взгляд и смахнул его руку:

— Не твое дело, отойди в сторонку. Разве не видишь, что я с ним разговариваю?

Сари поспешно удержал Вульфа и сказал мужчине:

— Прошу прощения.

Мужчина прищурился, глядя на переплетенные руки Вульфа и Сари:

— Зачем вы сюда пожаловали?

Надо же, вы вообще ничего не зная, хотели утащить человека в дом?

Вульф ответил:

— Мы бы хотели купить немного овечьего молока Момо.

Мужчина задумался и наконец вспомнил, что в этих краях поставки вроде бы были скудными:

— Тебе нужно?

Его палец указал на Сари:

— Или ему?

Вульф уже начал жалеть, что вообще привел сюда Сари.

Сари посмотрел в те самые сине-черные глаза:

— Мне.

— Что ж, это проще простого. — Мужчина изогнул губы, явно давая понять: если бы покупать пришел Вульф, он бы ни за что не поделился.

— Но сейчас у нас дефицит товара, так что я могу дать тебе другой адрес. — Мужчина стал крутить пальцем перед Сари, пока полностью не приковал его взгляд к себе. — Как тебя зовут?

— Меня зовут Сари…

— Малыш Сари, если ты сможешь сам туда добраться, я обеспечу тебе поставки на год вперед, идет? А в обычные дни, если заглянешь в Лавку Момо, сможешь забирать еще по несколько бутылочек.

Видя, как Сари невольно выдал жадный и слюноотделительный вид, он добавил:

— Досыта.

Сари сдержал безумно выделяющуюся во рту слюну и дернул мужчину за угол одежды:

— Господин, мы не хотим быть посредниками, пить буду только я один.

Он не хотел получить целую гору товаров и превратиться прямо на месте в торговца овечьим молоком. Сари немного опасался, что из-за таких слов ему откажут в поставках, но всё равно высказался.

Мужчина ткнул его в щечку:

— Ладно.

Даже согласился!

— Но ты должен выполнить мою просьбу как искателя приключений. — Он окинул взглядом одеяние мага на Сари. — Идет, маленький искатель приключений?

— Идет! — серьезно ответил Сари. — Пожалуйста, поверьте, что мы — самые профессиональные искатели приключений!

Вообще-то он — нет, но Вульф один стоит двоих, так что вместе они составляли двоих крайне надежных искателей приключений.

— Можешь звать меня просто Мося.

— Хорошо, господин Мося.

Мося усмехнулся и посмотрел на стоявшего рядом чужака, от которого так и веяло ледяным холодом:

— Управляющий, дай Герою маршрут к Западным Внутренним Водным Степям.

— Говорят, во Внутренних Водных Лугах в последнее время объявился Злой дракон. Герой ведь не испугается?

Оказывается, он уже давно узнал в нем знаменитого Героя, но столько времени держал человека наньке.

Злой дракон? Неужели это матушка?

Сари внезапно осеняло, и, с трудом вспомнив свой собственный план по очернению, он поспешно подал голос:

— Эйли, прости за беспокойство.

Герой подавил недовольство Мосей и сказал Сари:

— Всё в порядке, не беспокойся.

— Господин Мо, скажите, есть ли здесь еще оставшееся овечье молоко? Мы хотели бы купить пару бутылочек прямо сейчас.

Он собирался сразу после покупки увести Сари и держаться от этого Моси за тридевять земель.

— А… Есть. — Глаза Моси блеснули, и он недобро улыбнулся. — Малыш Сари, пойдем со мной.

Что же касается этого Эйли…

— А этот господин пусть подождет здесь. Стратегический объект, посторонним вход воспрещен.

Не дожидаясь возражений Вульфа, Сари ускользнул вслед за мужчиной, оставив хмурого Вульфа и управляющего смотреть друг на друга.

Управляющий:

— Если злишься, иди к главе клана, меня-то бить нельзя.

Вульф: ?

Темнело быстро: пока Сари прошел всего несколько шагов, на небе уже рассыпались звезды.

— Господин Мо, куда мы идем? — На чужой территории Сари чувствовал себя немного робко.

Мося повернулся к нему лицом и пошел задом наперед:

— Хочешь посмотреть на маленьких овечек?

Пушистые кудрявые ягнятки, дающие сладкое овечье молоко — Сари не мог отказаться и совершенно добровольно позволил себя увезти.

Загон для овец находился в задней части двора. Пройдя по мощеной каменной дорожке, можно было услышать несколько блеяний.

— Мы будем делать овечье молоко прямо сейчас? — растерянно спросил Сари.

Помимо осмотра овечек, главной их целью вроде бы было получение молока.

— О нет-нет, молоко я прикажу принести тебе чуть позже, просто я подумал, что тебе непременно понравятся овечки. — Мося подмигнул левым глазом, чем-то похожим на овечий. — Когда увидишь, как выглядит источник молока, пить будешь гораздо спокойнее.

— Вы правы. — Сари поддался на уговоры.

Он с радостью бросился в самую гущу отары, издавая счастливые звуки под наполненный улыбкой взгляд Моси.

— Все овечки белые, господин Мося, а черные барашки здесь есть? — подняв голову, спросил он. В этот момент одна из овец внизу зашевелилась, Сари пошатнулся и полетел вперед. Он попытался наступить на землю, чтобы выровнять равновесие, но удержать себя уже не смог.

Он рухнул в чьи-то теплые объятия. Лицо Сари уткнулось во что-то мягкое, смех Моси на мгновение оборвался, а во взгляде промелькнуло еще большее удовольствие.

— Есть. Тебе нравятся черные барашки?

У Сари, чья эмоциональная сфера отличалась некоторой заторможенностью, вдруг появилось смутное ощущение, что эта фраза относилась вовсе не к черным барашкам.

Приподнявшись, он обнаружил, что лежит прямо на груди у другого человека. Мося опустил голову, цвет его глаз в лунном свете казался все более глубоким, а вьющиеся, похожие на морские водоросли волосы падали ему на лицо.

— Тебе доводилось слышать о…

— Мося! Немедленно отпусти его! — раздался снаружи сердитый голос Вульфа.

Управляющий шел следом, вытирая пот. Не то чтобы он не хотел помешать, но он действительно не мог одолеть хозяина.

Подняв голову, он заметил, что у того маленького господина уже не видно головы. Обычно головы чужаков глава клана просто сбивал ударом, а этого маленького господина глава клана силой уткнул лицом себе в грудь!

Вот уж поистине железное дерево у главы клана зацвело. Ох, старику на это смотреть стыдно.

— Тц. — Помешав хорошему делу, Мося посмотрел на напряженного и беспомощного Сари и шепнул ему на ухо пару слов.

Сари широко раскрыл глаза.

— Это твое задание искателя приключений. Справишься, храбрый маленький искатель приключений? — понизил голос Мося.

— Я… я постараюсь. — Сари украдкой покраснел.

— Мося! Сдохни!

Конечным итогом стало то, что Вульф яростно ринулся вперед, отбросил Моси ударом, отвесил тому холодное предупреждение, а затем унес Сари на руках.

Уходя, Сари не забыл прихватить приготовленный управляющим маленький ручной саквояж с овечьим молоком.

Устроившись на сгибе руки Вульфа, Сари махал на прощание оставшемуся в усадьбе Мосе.

— Он спрашивал, не хотим ли мы остаться у них на ночь, почему ты отказался? — Сари надул губы.

Вульф ускорил шаг:

— Если бы мы остались еще хоть на секунду, он бы тебя сожрал!

— А? Господин Мо не похож на того, кто ест людей.

К тому же, что вкусного в его одних сухих костях?

Герой усадил его в повозку и молча правил лошадью до тех пор, пока они не отъехали туда, где особняк Моси был уже совершенно не виден.

Он развел костер, и Сари придвинулся к нему:

— Ты сердишься?

Вульф:

— Нет.

Бви Сари нахмурился:

— Сердишься.

Глядя на окружающий их ночной мрачный пейзаж, он протянул:

— Ты что, хочешь бросить меня здесь…

— Нет, нет, я не сержусь на тебя и не собираюсь бросать, — поспешно отозвался Вульф.

Вглядываясь в лицо Сари при свете костра, он внезапно начал извиняться:

— Прости. Сегодня я не должен был приводить тебя сюда и позволять такому извращенцу пялиться на тебя.

— Я злюсь на самого себя за то, что не смог защитить тебя.

— …Ах так. — Сари понимал, что винить Вульфа нельзя, в конце концов, он сам увязался за тем мужчиной и неоднократно мешал Вульфу устроить драку. Если бы все решал Вульф, то, пожалуй, в тот самый момент, когда Мося коснулся его плеча, этой покупке пришел бы конец.

— Тогда тебе запрещено на меня сердиться, — медленно проговорил он.

— Я и не сержусь. — Вульф посмотрел на опушенные ресницы Сари, и его сердце смягчилось. — Прости, в следующий раз я буду внимательнее.

— Ты ведь больше не станешь видеться с этим Мосей в одиночку, правда? — Вспомнив то поручение, последующие поставки и многозначительный взгляд Моси, Вульф решил, что Сари никак нельзя полностью оградить от него.

— Бери меня с собой. С моим сопровождением безопасность будет гарантирована.

Сари послушно кивнул, но все же остался в некотором недоумении:

— Господин Мо ведь правда не ест людей…

Вульф вздохнул:

— Речь не о том поедании.

— А о каком? — с улыбкой спросил Сари.

Огонь костра и лунный свет сменяли друг друга на его лице, делая его похожим на поющего в полночь морского сирена. Вульф почувствовал испускаемое им очарование и на мгновение потерял рассудок: с чего бы ему думать, будто Сари его соблазняет?

Хотя… это он сам вынашивал дурные замыслы.

— Хочешь узнать? — тихо спросил он.

— Расскажи. — Сари ухватил Вульфа за руку и качнул ее.

Душа Вульфа трепетала, а стук сердца казался оглушительным.

Это он замышлял недоброе. О боже, прости ему эту слабость.

Жгучий поцелуй опустился на губы Сари.

Примечания автора:

Старые черновики полностью опубликованы, следующие обновления — уже свежеиспеченные истории!

В дальнейшем сюжет, возможно, будет больше сосредоточен на приключениях Сари. У Сари был бывший партнер, а у Вульфа — нет. Мать-Злой дракон — мужчина, правила сайта не позволяют иное.

Я не принимаю упреки в том, что раз я пишу массивного нетипичного пассивного партнера, значит, я использую активного лишь как обложку для удовлетворения своих фетишей. Пельмешки нужно есть горячими, а мужчины должны быть крепкими и статными. Моя сексуальная ориентация — не гомосексуалка, всем известно. Предупреждаю заранее: попытки устраивать скандалы и «минировать» главу будут пресечены.

Глава 10. Я не дам тебе почувствовать боль

Каково это — целовать нежить?

Это как мягкие сливки, сладкий нектар и хрупкая мечта.

У него же есть мимикрия!

Сари совершенно не боялся, что во время поцелуев его разоблачат сторонники праведного пути. Раньше он лично проверял: подобная степень интимности никоим образом не выдаст его сущность.

Но у Героя просто отвратительная техника поцелуев: он облизывал его так щекотно, словно ему моют лицо большая собака. Никакой романтики — только смех. Сари попытался оттолкнуть его, но Вульф лишь крепче прижал его к груди.

Дрожа, он целовал губы Сари, обнимал плечи маленького мага и осмеливался лишь легонько касаться языком его губ, не решаясь зайти дальше.

http://bllate.org/book/27878/3379670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода