× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Master's Thigh Got Me Through / Припасть к стопам наставника: Как выжить в мире культивации: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Юй торопливо зажмурился и заикающимся голосом произнес:

— Т-т-т-ты человек или призрак?!

Собеседник прищурился, прыснул со смеху и с живым интересом передразнил заикание Цзи Юя:

— Я-я-я человек или призрак, сам подойдешь и посмотришь?

Стоило ему это произнести, как Цзи Юй почувствовал, что какое-то мощное усилие толкнуло его вперед, и он целиком рухнул в объятия этого человека.

Цзи Юй поднял взгляд и прикусил губу.

Мужчина не отступал, слегка приподнял брови, и его золотые глаза уставились на алые губы Цзи Юя:

— Маленький господин считает, я красивый?

Цзи Юй зачарованно уставился на это безупречное лицо перед собой и торопливо кивнул:

— Красивый, красивый!

Едва слова сорвались с губ, как Цзи Юй тысячу раз пожалел об этом. Судя по его многолетнему опыту просмотра сериалов, обычно в таких ситуациях нельзя видеть чужое лицо — увидишь, и тебя тут же прикончат, чтобы замести следы!

При этой мысле он тут же поправился:

— Нет-нет, я-я-я ничего не видел...

Пропал, пропал окончательно, Цзи Юй, ну ты и влип сегодня вечером!

Мужчина цокнул языком, выпрямился и посмотрел на Цзи Юя, сидевшего на земле, сверху вниз.

Цзи Юй медленно открыл глаза и продолжил разглядывать стоящего перед ним белокурого красавца.

Он робко начал:

— Т-т-т... как тебя зовут?

— Лян Цэ.

— Лян Цэ? Почему это имя так трудно выговаривать, — тихо пробормотал Цзи Юй.

Губы Лян Цэ, казалось, изогнулись еще немного вверх, а в руке мгновенно появился острый кинжал.

Он покрутил кинжал в пальцах, и лезвие, сверкающее холодным блеском, непрерывно мелькало перед глазами Цзи Юя:

— Что маленький господин только что сказал?

Острый кинжал описывал круги за кругами на кончиках пальцев Лян Цэ, казалось, еще секунда — и он сорвется с места, чтобы перерезать Цзи Юю горло.

Цзи Юй так сильно захотел отвесить себе пощёчину, что поспешно обхватил голову руками и закричал:

— Не подходи! Осторожно, я... осторожно, я сейчас заклинание прочту!

Лян Цэ склонил голову набок и сделал шаг ближе:

— Заклинание?

Судя по этой обстановке, Цзи Юй предположил, что попал в мир фэнтези, а в таких обстоятельствах обычно нужно действовать на опережение!

Цзи Юй тут же зажмурился и, не обращая внимания ни на что, зачастил скороговоркой то, что он называл заклинанием:

— Валентность водорода и хлора — единица, калия, натрия и серебра — тоже, валентность кислорода, кальция, бария, магния и цинка — двойка, алюминия — тройка, кремния — четыре, пять... пять как там его, пять углерод, нет-нет, пять...

Лян Цэ потер переносицу.

Цзи Юй вдруг почувствовал, как волна холода внезапно пронеслась по всему его телу.

Он опустил голову и увидел, что тот самый кинжал надежно уперся ему в горло.

Лян Цэ на мгновение замер на месте, а холодный пот покатился по обратной стороне клинка.

Цзи Юй вовсе не собирался отправляться на тот свет сразу после перемещения в другой мир!

Он завопил во всю моль:

— Не-не-не-не убивай меня!

Этот вопль Цзи Юя заставил Лян Цэ зажатыми ушами почувствовать острую боль.

Кинжал в его руке снова качнулся, а темп речи ускорился:

— Еще раз заорешь — выкину наружу!

Цзи Юй торопливо захлопал глазами и зажал рот рукой.

Лян Цэ усмехнулся, приподняв брови, бросил взгляд на нефритовый подвес, висевший на поясе Цзи Юя, и произнес:

— Ты молодой господин из клана Цзи.

Цзи Юй пару раз моргнул и ничего не ответил.

Лян Цэ убрал кинжал, затем поддвинулся ближе, внимательно разглядывая лицо Цзи Юя, и неторопливо произнес:

— Раз уж ты встретил меня, так просто отпустить тебя уже не получится...

С этими словами Лян Цэ провел правой рукой по щеке Цзи Юя, снова цокнул языком и продолжил:

— А росточка-то он довольно завлекательного, с сегодняшнего дня будешь со мной!

Цзи Юй широко раскрыл глаза:

— Чего!

В смысле — с сегодняшнего дня будет с ним? Неужели это какие-то бандитские законы!

Цзи Юй озадаченно посмотрел на Лян Цэ.

Лян Цэ наклонил голову:

— Быть со мной — это благословение, которое ты зарабатывал восемь жизней, какое еще чего?

Цзи Юй хотел было сказать что-то еще, но из-за дверей снова донесся шум.

Поспешные шаги звучали еще более суетливо, чем прежде. Неужели они снова вызвали целый отряд слуг?

Да вы издеваетесь, братья, мы ведь просто ловим сбежавшего молодого господина, зачем подкрепление-то звать!

— Молодой господин точно внутри! Выволоките его оттуда!

Цзи Юй испуганно вытаращил глаза и приготовился подняться на ноги, чтобы сбежать через заднюю дверь.

Но стоило ему только подняться, как Лян Цэ крепко схватил его за руку.

Лян Цэ с силой сжал подбородок Цзи Юя и затолкнул ему в рот какую-то черную пилюлю.

Лян Цэ заставил Цзи Юя проглотить эту пилюлю: она оказалась сладкой, вкус просто на высшем уровне!

— Ты еще придешь ко мне.

Цзи Юй еще не успел прийти в себя, как раздался грохот.

Дверь заброшенного храма распахнулась от удара ноги, и Цзи Юй мгновенно оказался окружен плотной толпой слуг. Когда он обернулся, Лян Цэ уже и след простыл.

Цзи Юй тяжело вздохнул, опустил голову и опустился на колени прямо на землю.

Он бросил взгляд на окружавших его слуг, потянулся и принял вид человека, которому уже совершенно нечего терять.

Что это такое?

Это же самое настоящее голое похищение!

Связанного по рукам и ногам Цзи Юя конвоем доставили обратно в поместье Цзи.

Его рот был накрепко заткнут платком, а на запястьях от пеньковой веревки остались красные следы.

Неизвестно кто отвесил Цзи Юю пинок под зад.

Потерявший равновесие Цзи Юй тяжелым мешком рухнул на пол в комнате.

Кончик носа Цзи Юя слегка покраснел, он нахмурился и посмотрел на слуг у двери.

Один из слуг вытащил платок изо рта Цзи Юя:

— Молодому господину лучше как следует поразмыслить над своим поведением в комнате.

С этими словами.

Дверь с грохотом захлопнулась, и звук поворачивающегося замка прозвучал особенно резко в тишине ночи.

Цзи Юй опустил голову и попытался зубами развязать узел на руках.

Узел оказался мертвым, так что усилия явно были тщетными.

Цзи Юй вздохнул, с трудом перебирая ногами, уселся на постель.

Глядя на погруженную во тьму комнату, он робко подал голос:

— Ноль двадцать два?

Никто не ответил.

— Ноль двадцать два!

По-прежнему тишина.

Цзи Юй мгновенно взбесился:

— Да чтоб вас! Этот юный господин просто в ярости! С какой стати, едва попав сюда, этот юный господин оказывается беспричинно заперт в четырех стенах?! С какой стати эта сраная система — такой тупой искусственный интеллект?!

http://bllate.org/book/27872/3378975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу