× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Twilight Love / Сумеречный союз: Вампир и последний принц русалок: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот день Эдвард, как и всегда, протирал Роя полотенцем, смоченным в тёплой воде — Рой очень любил чистоту. Когда он вытирал его изящные, белые пальцы, то заметил, как указательный палец Роя непроизвольно дрогнул. Эдвард замер, не моргая глядя на него, боясь упустить малейшее движение. И тут палец Роя качнулся раз, другой. Эдвард поднял голову и в упор посмотрел на лицо Роя — не прошло и мгновения, как он увидел, как Рой открыл глаза, которые были закрыты целых два месяца. Эдвард медленно подался вперёд, бережно помог Рою сесть, а затем крепко, но нежно заключил его в объятия. Его маленький Рой наконец-то вернулся.

— Маленький проказник, наконец-то выспался!

Элис, которая как раз собиралась принести Эдварду плазму, услышала это, распахнула дверь ударом и, увидев обнимающихся мужчин, крикнула вниз:

— Малыш Рой очнулся!

Услышав слова Элис, все члены семьи Каллен пустили в ход скорость вампиров и мгновенно примчались к двери комнаты на втором этаже, где увидели, как Рой мягко улыбается им.

— Рой, крошка, главное, что ты проснулся, — с отцовской ласкою произнёс Карлайл.

А Эсми с остальными лишь бросили пару взглядов и тут же бросились вниз на кухню: их сокровище Ло И не ел уже два месяца, нужно было как следует его накормить.

— Малыш Рой, ты наконец-то проснулся, если бы ты ещё не очнулся, у меня бы все волосы выпали, — комично заявил Эмметт. Сроду никто не слышал, чтобы у вампиров выпадали волосы.

Джаспер лишь мягко улыбался в стороне, пока Рой, устроившись в объятиях Эдварда, слушал болтовню Эмметта о том, что произошло за это время. Вскоре Эдвард уже скрежетал зубами, глядя на Эмметта, и лишь пребывавший в отличном настроении Джаспер оттащил продолжавшего тараторить Эмметта в сторону. Карлайл помог Эдварду закрыть дверь спальни.Эдвард поцеловал Роя в лоб и крепко прижал к себе:

— Прости... Прости, что не уберег тебя, прости, что ты пострадал.

Словно озаренный внезапным прозрением, Рой тоже обнял Эдварда в ответ:

— Я здесь. Я в порядке, я все еще здесь, не бойся.

Эдвард лишь спустя долгое время смог взять свои эмоции под контроль. Он заговорил с Роем, обмениваясь с ним полными любви поцелуями, и густая, тягучая нежность заполнила всю комнату. Солнце постепенно закатилось, наступила ночь, и комнату залил мягкий, уютный свет бежевого прикроватного светильника.

После позднего ужина — поскольку Рой вернулся, семья Каллен наконец-то снова смогла ощутить вкус еды — все собрались вокруг сидевшего на диване Роя.

— На самом деле в этот раз я не пострадал, я проходил через передачу наследия...Это наследование равносильно тому, что Рой стал совершеннолетним; в ходе него произошло последнее снятие печати с пространства королевского рода русалок — небес за пределами небес, а также Рой полностью осознал способности русалок и наконец повзрослел. Хотя в будущем он порой и будет проявлять ребячество, теперь это останется лишь детскими капризами.

Все в общих чертах поняли суть этого наследования и еще глубже узнали расу русалок. Затем Рой взял семь своих выпавших чешуек, капнул на них кровью со своего пальца и велел членам семьи Каллен носить их на шее. С помощью этих вещиц все смогут чувствовать местонахождение друг друга и понимать, грозит ли кому-то опасность, и, конечно же, они дают возможность свободно входить в пространственное измерение и покидать его.Впервые войдя в пространство после снятия печати, все почувствовали: как же здесь красиво, поистине прекрасно! Вдалеке тянулись зеленеющие горные хребты, сплошь поросшие густыми лесами из гигантских деревьев. Сельскохозяйственные угодья тоже расширились, а с вершины горы сбегал небольшой ручей, который пересекал всё пространство и впадал в озеро перед фруктовой рощей. В озере пестрели заросли кувшинок, рядом с садом раскинулась бамбуковая роща, а позади обвитого лианами дома цвело необъятное море цветов. Самые разные растения, животные и птицы внутри пространства образовывали гармоничную экосистему — здесь царили тишина и покой.

Всё, что они посадили раньше, в основном завяло. Когда они спросили об этом Роя, тот ответил, что ничего не знает. На самом деле Рой развивался не совсем обычно: в ожидании момента для получения наследия его тело включило механизм самозащиты. Часть энергии пространства была поглощена Роем и направлена внутрь для поддержания организма. Жизненная сила этих пришлых видов не могла сравниться с собственной силой пространства, поэтому, когда оно лишилось части энергии, они погибли. Конечно, Рой не стал бы в этом признаваться — Эдвард и без того корил себя достаточно.

Бэлла не слишком надеялась, что сегодня, отправляясь на учебу, она увидит Эдварда и остальных, и лишь машинально бросила взгляд на ворота. В этот момент с улицы въехали три автомобиля марки Вольво. Первыми из машин вышли Элис и Джаспер, затем Розали и Эмметт, а последними — Эдвард и Рой, у которого волосы снова были собраны в прическу привычной длины. Сегодня Рой был одет в обтягивающие джинсы, подчеркивающие стройность ног и округлость бедер, бежевый джемпер и слегка приталенный серебристо-серый плащ — точно такой же модели, как у Эдварда.Раньше, глядя на Роя, люди лишь отмечали, какой он красивый, но теперь в его облике появилось нечто неопределимое. Стоило кому-то бросить на него взгляд, как оторваться становилось невозможно — необъяснимое очарование притягивало всех. Девушки, глядя на него, тихо краснели, а о реакции юношей можно было судить по тому, как они то и дело сглатывали слюну. Эдвард помрачнел на месте, обхватил Роя за талию и поспешил уйти.

Вскоре вслед за ними ушли и остальные. Белла, увидев Роя, тоже потеряла дар речи, а когда пришла в себя, их уже и след простыл. Белла досадливо закусила губу.

Этот необычный день подошел к концу. Когда после занятий Эдвард и Рой, взявшись за руки, подошли к машине, внезапно выскочила Белла. В глазах Эдварда сверкнул холодный блеск.

Белла собиралась заговорить с Эдвардом, но, когда слова уже вертелись на языке, она обратилась к другому:

— Рой, можно мне переговорить с тобой? Всего пару минут!

Эдвард уже хотел преградить ей путь, но неожиданно Рой коснулся его губ коротким поцелуем.

— Дорогой, подождешь меня? — посмотрев в решительные глаза Роя, Эдвард мог лишь кивнуть.

Рой развернулся и первым направился к опушке леса у школы. Краем глаза заметив растерянность Беллы, он вспомнил, что рассказывали ему Элис, Эсми и Розали о ее домогательствах. Иногда с такими девушками можно было решить вопрос одним махом, если бить точно в цель. Например, выставить напоказ свою любовь? Хе-хе, кто знает, сработает ли?

http://bllate.org/book/27869/3378840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Twilight Love / Сумеречный союз: Вампир и последний принц русалок / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу