× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Seven Realms Star River / Семь миров: Звёздная река: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я считаю, что вы, четвертый брат, выглядите куда более жалко, чем он.

— В каком это смысле жалко?

— Могли бы занять первое место, но вынуждены притворяться бестолковым. Разве это не жалко?

— …

Вспоминая прошлое, Ли Дун и Ли Нань были такими яркими темными лошадками. Но в случае с Линь Бэем ему приходилось проявлять максимально возможную сдержанность. И все же, стоило ему подумать о неприятностях, которые возникнут после раскрытия личности, как он без колебаний выбирал скромность.

Была и другая причина, по которой Линь Бэй не хотел привлекать к себе лишнего внимания, особенно со стороны тех людей на Имперской Звезде, с которыми он совершенно не желал встречаться снова.

Его зовут Линь Бэй, его отец — Линь Цзи, а мать — Линь Цзыяо.

Ятилла оторвался от работы и удивленно спросил:

— Почему ты вздыхаешь?

Вздох со стороны Линь Си был столь же немыслим, как победа активного меха над обычным механическим мехой, — это попросту не могло произойти. Но сегодня это случилось, неудивительно, что Ятилла обратил внимание.

Линь Си, обнимавший световой компьютер для расчетов, посмотрел на него:

— Я действительно больше не испытываю ни малейшего интереса к механическим мехам.

Ятилла на мгновение задумался и тут же нашел ключ к разгадке:

— Ты хочешь спроектировать меха для Линь Бэя?

— Угу. — Линь Си отложил компьютер и подошел, выглядя подавленным. Ятилла отодвинул кресло и привычным движением обнял того, кто забрался к нему на колени. Линь Си прислонился головой к твердой, словно сплав, груди Ятиллы и недовольно пробормотал: — Сяо Бэй не разрешает мне лететь на Планету Пара, чтобы навестить его. Говорит, что даже маскировка не поможет. Утверждает, что у моих фанатов глаза острее радаров и они обязательно меня узнают. А ведь это у тебя есть безумные фанаты.

Ятилла потрепал мягкие золотистые волосы Линь Си и ответил:

— Сейчас твоих фанатов больше, чем моих. Ты — главный кумир жителей Империи.

Линь Си поднял голову, в его изумрудных глазах блеснуло сомнение.

— Ты никогда не следишь за подобными вещами, поэтому и не знаешь, — добавил Ятилла. — В легионе людей, желающих увидеть тебя, гораздо больше, чем тех, кто хочет увидеть меня. Слова Линь Бэя вовсе не преувеличение, его опасения вполне обоснованны. Он не хочет, чтобы посторонние узнали о его связи с тобой, так что не будем создавать ему лишних проблем. Как только твои родители прибудут, я выкрою время, чтобы отвезти тебя в медовый месяц.

Изумрудный блеск в глазах Линь Си стал еще ярче. Он выпрямился и обвил шею Ятиллы руками:

— Тогда я не поеду на Планету Пара к Сяо Бэю. Но во время медового месяца ты пойдешь со мной в кино.

— Хорошо.

Линь Си спрыгнул с колен:

— Пойду работать.

Видя, что к Линь Си вернулась бодрость, Ятилла вновь сосредоточился на делах.

Окрыленный предвкушением медового месяца, Линь Си значительно ускорил работу: всего за неделю он спроектировал для Линь Бэя два вида механических мехов. Отправив список Чжоу Нину, Линь Си переслал Гейбору чертежи модификации Черного Золота-1 и приступил к изготовлению деталей. За два дня Чжоу Нин подготовил все необходимые материалы, а Линь Си закончил производство компонентов и велел Чжоу Нину отправить их Гейбору.

Линь Бэй уже приступил к занятиям. Семестр только начался, поэтому темп обучения на кафедрах был не слишком высоким — через месяц в учебном заведении должен был проходить набор одаренных студентов. Лишь после того, как они приступят к учебе, преподаватели начнут полноценный курс.

Каждый день, возвращаясь в общежитие, Линь Бэй забивался в свою комнату, стараясь лишний раз не попадаться на глаза Тан Минжо. Тан Минжо не испытывал ни малейшей симпатии к соседу, который был настолько бездарным, что не только делил с ним комнату, но и, по счастливой случайности, учился в одной группе. Когда Линь Бэй старался избегать его, Тан Минжо лишь считал, что тот просто знает свое место.

Тан Минжо оккупировал обе общественные зоны — гостиную и столовую. Иногда по выходным он готовил там нехитрую еду или нарезал фрукты. Личные вещи Тан Минжо начали прибывать: игровые капсулы, восстановительные капсулы. Менее важные предметы он выставил в гостиной, а капсулы разместил в своей спальне.

Вскоре после того, как Тан Минжо превратил гостиную в свою частную территорию, прибыли капсулы Линь Бэя. Воспользовавшись отсутствием соседа, он быстро попросил робота-курьера перенести их в свою спальню, отчего та мгновенно стала тесной. Личных вещей у Линь Бэя было больше, но некоторые из них он решил не хранить в общежитии — в день регистрации он уже арендовал в учебном заведении тренировочный зал.

Многие состоятельные студенты привозили с собой тренировочные капсулы, а учебное заведение предоставляло помещения, где их можно было установить, чтобы не пользоваться общими школьными аппаратами.

Линь Бэй установил свою капсулу и поручил Сяо Хэю заняться подключением, а затем арендовал на семестр персональный зал для тренировок на мехе. Только эти два расхода обошлись ему в 5 400 000 звездных монет. Аренда помещения под капсулу стоила 2 000 000, а персональный зал для мехов — 4 000 000 за семестр. Поскольку Линь Бэй взял сразу два зала, школа сделала ему десятипроцентную скидку.

На Имперской Звезде обычная семья из трех человек в год тратит не более 2 000 000 звездных монет, а на отдаленных планетах Империи им может хватать и 100 000. Поэтому тот, кто мог позволить себе аренду целых залов, был, безусловно, либо богат, либо знатен. В свое время Кэлон просто купил тренировочный зал в жилом квартале, а позже, когда у Линь Си появилась независимая лаборатория в Академии оборонного сектора, Ли Дун и Линь Нань тренировались там. На фоне своих братьев Линь Бэй вел себя весьма скромно.

Закончив с обустройством, Линь Бэй вернулся в общежитие вместе с Сяо Хэем. Открыв дверь, он замер: в гостиной находились Тан Минжо и некто по имени Бэн, на журнальном столике стояли напитки и лежали фрукты. Тан Минжо бросил взгляд на Линь Бэя и продолжил слушать Бэна, который тоже лишь мельком глянул на вошедшего, однако тут же уставился на черного кролика в руках у Линь Бэя.

Бэн приподнял подбородок:

— Это у тебя... разумный кролик?

Говорили, что мастер Линь Си очень любит кроликов, и сейчас многие его фанаты повально скупали всё, что с ними связано: от живых питомцев до разумных игрушек, от наклеек до одежды с принтами. Одним словом, это была настоящая лихорадка.

После вопроса Бэна Тан Минжо снова поднял глаза.

Линь Бэй крепче прижал к себе Сяо Хэя и ответил:

— Купил в сети, это разумный кролик.

http://bllate.org/book/27864/3378529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу