× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Cold Wine Like Frost / Холодный лик: Наследие принца Жуй: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Императорский дворец.

Главный евнух Ли Дэсунь, Евнух Ли, поспешил навстречу с тревожным выражением лица:

— Ой, Ваше Величество, вы наконец-то вернулись, вы чуть до смерти не напугали этого раба!

Лэн Линхао махнул рукой, давая знак Лэн Цзюэ, что тот может возвращаться.

Лэн Цзюэ кивнул и вихрем унесся прочь.

Евнух Ли тут же протянул одежду:

— Ваше Величество, ночь глубокая, дует сильный ветер, накиньте одежду.

— Дядюшка так небрежен в государственных делах и самовольно последовал за мной в эту глушь. Если его драгоценное тело простудится, это будет серьезным происшествием. Лучше поскорее отправить дядюшку обратно во дворец, пусть сидит там.

Лэн Линхао, который уже собирался взять одежду, отдернул руку и сквозь зубы произнес:

— Мне не нужно, возвращаемся в покои.

Странно, почему Ваше Величество вроде как рассердился? Эта одежда плохая или с ней что-то не так? Или этот слуга где-то оплошал?

— Ли Дэсунь! — раздраженно окликнул его Лэн Линхао, глядя на застывшего в растерянности Евнуха Ли.

— Этот раб здесь, этот раб здесь, этот раб виноват перед судом неба и земли, сто тысяч раз виноват! — опомнившись, Евнух Ли тут же опустился на колени, моля о пощаде.

— Хватит падать на колени, надоело, — взмахнув рукавом, Лэн Линхао зашагал в сторону спальных покоев.

Павильон Красных Кленов.

Лэн Линбин смотрела на меня с холодным и суровым выражением лица.

Я опустил голову, не зная, что и сказать.

— Юэр... — Лэн Линбин сглотнула слова, уже сорвавшиеся с губ.

Не знаю, боялась ли она сказать мне что-то лишнее и расстроить, или же опасалась, что если скажет слишком мягко, я не стану слушать.

Сама не знаю почему, но я почувствовал, что должен извиниться. Поэтому я поднял голову и, набравшись храбрости, произнес:

— Прости.

— Не говори мне «прости», Юэр. Мне не нужны извинения Юэра, мне нужно, чтобы Юэр искренне принял мою заботу и нежность к тебе. Даже если ты... не любишь меня, всё равно не отвергай всю ту любовь, что я отдаю тебе, — очень нежно глядя на меня, сказала Лэн Линбин.

Мое сердце забилось — тук-тук, в размеренном ритме.

Я кивнул, принимая решение:

— Я больше не буду прятаться от тебя, отец-князь... нет, Лэн Линбин, с этого момента я буду лицом к лицу встречать твою привязанность, приму твою заботу и нежность и стану еще серьезнее относиться к твоей любви ко мне!

— Юэр! — Лэн Линбин крепко прижала меня к груди, не в силах выразить словами свои чувства.

Юэр, главное, что твое сердце больше не закрыто.

Пусть твоё сердце приоткроется для меня лишь на самую малую толику, я всё равно своей любовью буду постепенно расширять этот крошечный уголок до тех пор, пока ты полностью не откроешь мне свою душу, пока ты не поймешь мою любовь и не сможешь полюбить меня!

Юэр, я буду любить тебя еще сильнее, чтобы в конце концов ты тоже полюбил меня!

— Ой, отец-князь, ты слишком сильно обнимаешь, мне нечем дышать, — недовольно пробормотал я.

— Прости, Юэр, отец-князь просто слишком взволнован, — смущенно отпустив меня, произнесла Лэн Линбин.

— Отец-князь, уже поздно, пора спать. — Я беспомощно пожал плечами.

Подумать только... Теперь я абсолютно уверен, что этот человек... этот мужчина определенно страдает раздвоением личности!

— Ох, Юэр, давай этой ночью уснем в объятиях друг друга! — с улыбкой предложила Лэн Линбин.

— Не хочу. Кто это станет засыпать с тобой в объятиях!

— Юэр, не стесняйся, давай ложиться спать вместе.

— Призраки тут стесняются, да у тебя вся семья стесняется!

Какая прелесть, вся семья... разве в нее не входишь и ты тоже, глупый мой Юэр...

http://bllate.org/book/27862/3378396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Cold Wine Like Frost / Холодный лик: Наследие принца Жуй / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода