Снаружи донесся мягкий женский голос с легким акцентом:
— Маленький Цзян, извините за беспокойство, господин Лу велел мне позвать вас спуститься позавтракать.
— О, я понял.
Цзян Nин услышал, как шаги за дверью удаляются, и наконец позволил себе расслабиться всем телом.
Прошедшая ночь, пожалуй, выдалась для него лучшей за долгое время.
Хотя ему всё еще снились урывками какие-то сны, здесь не было жесткой дощатой кровати, и никто не разбудил его посреди ночи скрипом зубов или громким храпом.
Он встал, умылся и заметил на тумбочке у входа аккуратно сложенную чистую школьную форму.
Хотя это была та же самая форма, её запах и на ощупь казались совершенно другими.
Теплое солнце смешивалось с ароматом кондиционера для белья.
На тесном балконе школьного общежития на двух хлипких перекладинах вечно сушились ряды одежды — теснота и духота были такими, будто высохшие вещи насквозь пропитались неотвязным запахом сырости и плесени.
Цзян Нин наспех принял душ, переоделся и спустился вниз.
По телевизору шли утренние новости.
Лу Чжихань сидел за обеденным столом.
На столе дымился завтрак, а рядом стоял живой букет орхидеи в капельках росы.
Услышав шаги на лестнице, Лу Чжихань повернул голову, встретился взглядом с подростком в школьной форме и произвел:
— Доброе утро, как спалось? Привык к новому месту?
Цзян Нин отвел взгляд:
— Нормально.
— Вчера вечером ты так крепко спал, что я решил тебя не будить.
Лу Чжихань протянул руку и повернул стеклянный круглый поднос на столе так, чтобы угощения оказались ближе к гостю:
— Я не знал, что именно ты любишь, поэтому велел приготовить всего понемногу, попробуй.
По комнате поплыл аппетитный аромат, и Цзян Нин посмотрел на еду.
Там были горячая каша с креветками, золотистые и хрустящие жареные палочки из теста, полупрозрачные пельмени с креветками, нежные рисовые клецки, тушеные свиные желудки, ребрышки в соевом соусе и куриные лапки в маринаде.
Цзян Нин голодал весь вчерашний день и ничего не ел, поэтому при одном запахе его живот тут же предательски заурчал.
Он сел, без лишних церемоний наложил себе полную пиалу каши и, уткнувшись носом в тарелку, принялся жадно её хлебать; сосущая пустота в желудке мгновенно исчезла.
Каша из креветок варилась достаточно долго, рис разварился до мягкой вязкой консистенции, а для удаления рыбного привкуса и усиления аромата в нее добавили немного имбирной соломки, зеленого лука и перца.
Он попробовал остальные угощения — каждое из них оказалось просто безупречным как на вкус, так и на вид.
Когда Цзян Нин наелся примерно на семь-восьмой, до него вдруг дошло, что Лу Чжихань все это время смотрит на него. Парень с запозданием сообразил: не слишком ли много он съел?
Поколебавшись ровно одну десятую секунды, Цзян Нин без всяких угрызений совести снова налил себе порцию каши.
В конце концов, не он же напросился сюда жить, раз уж Лу Чжихань сам решил его приютить, то пусть теперь не жалуется, что гость много ест.
Доев эту пиалу, он почувствовал себя окончательно сытым, даже с избытком.
— Ой, неужели всё съели? — голос принадлежал той же пухловатой женщине средних лет, которая звала его завтракать, на ее лице играла улыбка. — И правда, у молодежи отменный аппетит, сегодня господин Лу тоже поел больше обычного.
Правда?
Цзян Нин бросил косой взгляд на Лу Чжиханя, сидевшего напротив.
По сравнению с неторопливой манерой трапезы Лу Чжиханя, Цзян Нин ел так, будто ураган пронесся по столу — большая часть еды исчезла в его желудке.
— На кухне еще кое-что осталось, маленький Цзян, может, завернуть тебе в термобокс, перекусишь в школе попозже?
Цзян Нин посмотрел на это лицо и вспомнил, что в сохраненных Лу Чжиханем контактах и заметках видел фотографию этой женщины, кажется, ее фамилия была Ван.
Он улыбнулся:
— Спасибо, тетя Ван, я уже наелся.
Лу Чжихань тоже отложил палочки:
— Я поеду в офис и по дороге заброшу тебя в школу.
Услышав слово «школа», Цзян Нин тут же скис. Он попытался еще раз договориться с Лу Чжиханем, но не успел и рта открыть, как тот произнес:
— Ты забыл, что подписал вчера?
Цзян Нин захлопнул рот, но всем своим видом показывал крайнее нежелание ехать.
Лу Чжихань заметил:
— Учеба расширяет твой кругозор и дает знания, почему ты так от нее отмахиваешься?
— Это для таких зубрилок, как вы, — ответил Цзян Нин. — А для такого хулигана, как я, школа — всё равно что поход на могилу.
Лу Чжихань: […]
Цзян Нин сел в машину Лу Чжиханя. Наевшись досыта, он снова почувствовал сонливость, прислонился к спинке сиденья и задремал, пристроив голову у оконного стекла.
Лу Чжихань протянул ему небольшую подушку.
Цзян Нин сонный приоткрыл глаза, взял ее и подложил под голову:
— Спасибо.
— Не за что.
Через некоторое время в салоне раздался тихий перестук клавиш, похожий на череду плавных и приятных звуков мелодии.
Цзян Нин украдкой приоткрыл глаза.
На коленях у Лу Чжиханя лежал серый ноутбук, на экране пестрел разноцветный график, судя по всему, курс акций.
Рядом с ним лежало несколько папок — планы проектного финансирования.
До чего же занятой человек.
Потеряв всякий интерес, Цзян Нин закрыл глаза и снова заснул под мерный стук клавиатуры Лу Чжиханя.
Он проснулся только тогда, когда машина остановилась у школьных ворот. Выглядел он сонным, рука уже легла на ручку двери, собираясь выходить.
— Цзян Нин.
Движение парня замерло. Оглянувшись, он увидел, что Лу Чжихань протягивает ему новенький учебник китайского языка:
— Не забывай учиться усердно.
Цзян Нин: […]
Он посмотрел вслед отъезжающей машине, а затем на учебник в своих руках.
На какое-то время он потерял дар речи.
Его собственный школьный учебник выдали так давно, но он до сих пор оставался чистым, если не считать пары вырванных вчера страниц. Кто бы мог подумать, что Лу Чжихань раздобудет ему абсолютно новую книгу.
Ощутив на себе любопытные взгляды окружающих учеников, Цзян Нин почувствовал, как его щеки мгновенно запылали. Он запихнул учебник под форменную куртку и свирепо рявкнул на зевак:
— Че уставились?!
Любопытные школьники испугались этого грозного бугая и тут же бросились врассыпную, делая вид, что ничего не заметили.
Цзян Нин с довольным видом направился вглубь школы.
Но не успел он войти в класс, как сзади раздался голос:
— Стоять.
http://bllate.org/book/27845/3376917
Готово:
