× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Living with My Yandere Snake Husband / Мой муж — безумный змей: выжить в объятиях чешуйчатого: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но с другой стороны ответа от Лю Сяо не последовало.

Су Цзинь ждал очень долго, но никакого ответа так и не дождался.

— Односторонняя передача звука... — Су Цзинь откинулся на спинку стула и с досадой посмотрел на больничный потолок.

В этот момент к Су Цзиню подошел больничный охранник.

Крупный, крепкого телосложения мужчина смерил Су Цзиня взглядом сверху вниз:

— Зачем ты пришел в больницу? Я уже давно за тобой наблюдал.

Су Цзинь поспешно поднялся на ноги:

— Я пришел поискать кое-кого. Женщина, примерно вот такого роду-племени. — Су Цзинь показал рукой примерную высоту. — Ее ребенок, кажется, страдает от недоедания.

— Это больница. Можешь попросить родственников пациентов забрать тебя, но тебе запрещено тут слоняться без дела, — мрачно бросил больничный охранник.

Су Цзинь покачал головой:

— У меня нет ее контактных данных.

Охранник отвел Су Цзиня к сестринскому посту, и дежурная медсестра, полистав журнал, произнесла:

— Нет здесь такой.

— Быть того не может! Я сегодня сам привез этого ребенка сюда. Ему лет пять-шесть, такой худой, просто кожа да кости, поищите еще.

Су Цзинь очень сильно тревожился, на ходу выговаривая слова и жестикулируя.

Медсестра снова порылась в компьютере:

— Извините, человека, которого вы ищете, нет. Возможно, ее уже выписали.

— Невозможно! Ребенок был так тяжело болен, как ее могли выписать? Помогите поискать еще!

Су Цзинь покрылся градом потов от волнения.

Больничный охранник взглянул на медсестру, и та покачала головой.

Больничный охранник выпродворил Су Цзиня за дверь...

Вскоре охранники вывели наружу и Лю Сяо. Хоть Су Цзинь и был сам не свой от уныния, но, увидев, что Лю Сяо тоже выставили вон, почему-то едва не рассмеялся.

Заметив, что Су Цзинь сдерживает смех, Лю Сяо недовольно бросил:

— Его здесь нет.

Су Цзинь кивнул:

— Теперь остается только отправиться к ней домой и проверить.

Су Цзинь потрепал себя по волосам. Он ведь совсем не знал ту женщину; хоть он и слышал, в каком жилом комплексе она живет, но квартир там столько, попробуй отыщи.

— Пошли.

На восточном горизонте проступили полоски алой зари. Увидев, что солнце уже медленно поднимается, а сам он дневной свет не жаловал, Лю Сяо решил сначала пойти домой, а на поиски отправиться уже ночью.

— Возьми ключи, иди вперед, а я загляну в жилой комплекс.

Придерживая ключ за самый кончик, Су Цзинь осторожно вложил его в руку Лю Сяо, а сам направился в жилой комплекс Маминвань, где раньше работал.

— Сяо Су!

Из будки охраны вышел парень примерно возраста Су Цзиня.

— Брат Кун, — Су Цзинь выдавил из себя улыбку.

Этот парень был коллегой Су Цзиня, Кун Цзинь.

— Ну и босс у нас! Ради своего племянника взял и уволил тебя просто так, — Кун Цзинь возмущался несправедливостью за Су Цзиня.

По его мнению, во всем их отряде не было никого более ответственного и добросовестного, чем Су Цзинь, а начальник взял и выгнал его по пустяку, решив, что Су Цзинь — мягкотелый и с ним можно не церемониться.

Су Цзинь покачал головой:

— Я сам виноват, прогулял смену.

Он понимал, что как бы ни оправдывался, толку уже не будет. Он лишь надеялся, что сможет вовремя получить свой залог, ведь ему теперь нужно содержать двоих, а это требовало немалых денег.

Кун Цзинь вздохнул:

— Эх ты, ну и привык же ты всем позволять садиться тебе на шею.

— Брат Кун, я пришел сюда с одной просьбой.

Су Цзинь не забыл, зачем вообще явился.

— Говори, что за услуга. Раз твой брат Кун может помочь, даже не сомневайся, — Кун Цзинь хлопнул себя по груди.

— Мне нужно взглянуть на вчерашние записи с камер.

Су Цзиню было немного неловко, ведь это шло вразрез с правилами, и если начальник увидит, Кун Цзиню достанется на орехи.

— Без проблем, пошли, — Кун Цзинь открыл дверь в караульную.

Войдя внутр, Су Цзинь вывел на экран вчерашнее видео с камер наблюдения:

— Вот этот человек, ты ее знаешь? — Су Цзинь указал на женщину на мониторе.

Кун Цзинь бросил взгляд на экран, и на его лице появилась горькая улыбка:

— Знаю, конечно. Третий корпус, четырнадцатый этаж. Кажется, зовут Жу Лань. Ее муж вечно пропадает на заработках. Вот, кстати, сегодня утром она даже пригласила целую группу монахов, говорит, будет проводить поминальный обряд, просила меня войти в положение и пропустить их.

Значит, всё верно. С тем ребенком точно что-то не так: в больнице помочь не смогли, и эта женщина по имени Жу Лань привезла ребенка домой и позвала монахов проводить обряд.

— Я зайду внутрь, посмотрю, — Су Цзинь поспешно поднялся.

Кун Цзинь кивнул:

— Начальник как раз на обходе, смотри только, чтобы он тебя не заметил.

Су Цзинь кивнул, выскочил из охраны и побежал к третьему корпусу.

Запрыгнув в лифт, он помчался прямо на четырнадцатый этаж. Добравшись до места, он увидел, что прямо у двери сидят в ряд монахи, сложив ладони и бормоча непонятные сутры.

Су Цзинь заглянул внутрь и увидел, что квартира уже подготовлена — всё было затянуто белым. У Су Цзиня в голове мгновенно зашумело: неужели ребенок не выжил...

В этот момент из комнаты вышла женщина, это была Жу Лань. Глаза ее распухли от слез, волосы растрепались, вид у нее был совершенно убитый.

Заметив Су Цзиня, Жу Лань замерла.

— Как ребенок? — осторожно осведомился Су Цзинь.

Жу Лань покачала головой:

— Бао-эр, боюсь, он не выкарабкается.

Су Цзинь услышал это боюсь и понял: значит, ребенок еще жив.

— Могу я зайти взглянуть?

Немного поколебавшись, Жу Лань все же кивнула, позволяя Су Цзиню войти.

— Это еще кто такой?! Я же сказала — толку ноль, в больнице ничем не смогли помочь, какого чёрта ты притащила этих монахов, какая от них польза?! Говорила же тебе во время беременности: ешь побольше, так нет, поперсвоей воле сделала по-своему! Дармоедка! И ребенка родила — сплошное разорение!

Едва переступив порог, Су Цзинь услышал доносящийся из гостиной брань старой женщины.

Жу Лань опустила голову.

Су Цзинь нахмурился: в какую эпоху живем, а кто-то до сих пор так помешан на превосходстве мальчиков над девочками.

Заметив вошедшего Су Цзиня, старуха тут же подскочила:

— Вон отсюда! Проваливай! Кто тебе разрешил войти?

— Мама, это... это человек, который вчера спас Бао-эра, он хочет посмотреть на ребенка, — робким, едва слышным голосом произнесла Жу Лань.

— Тьфу, спас он! Любовничек небось! Думаешь, я не знаю, чем ты за моей спиной занимаешься? Видишь, что мой А-Вэй вечно в разъездах, вот и шатаешься со всякими, крутишь шашни! Совести совсем нет, дармоедка проклятая! — старуха брызгала слюной, изрыгая самые грязные и отвратительные ругательства.

http://bllate.org/book/27841/3376480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода