— Так не пойдет, такие вещи нельзя рассказывать слишком многим, — смущенно протянул Чэнь Чанъань. — Я же застесняюсь.
Цзян Байцин легко фыркнул:
— А мне сейчас рассказывал — почему-то не стеснялся.
Чэнь Чанъань тут же отвесил Цзян Байцину комплимент:
— Вы такая благородная, рядом с вами и стыдиться-то неловко.
— Спасибо, — кивнул Цзян Байцин, не покупаясь на его уловки. — Но надеюсь, в следующий раз ты хотя бы немного постесняешься.
Чэнь Чанъань сделал вид, что всё понял:
— Так я могу в этот раз рассказать?
Цзян Байцин потер виски:
— Говори уже.
— В общем, учитель Цзян, можно мне сегодня вечером зайти к вам в номер? — подмигнул Чэнь Чанъань. — Хочу разобрать с вами сценарий.
В конце концов, массовщику Чэнь Чанъаню впервые предстояло сыграть главную роль, и чтобы завтра не опозориться на съемочной площадке, он решил провести предварительную репетицию.
Судя по тому, что Цзян Байцин сегодня был относительно доброжелателен, он, должно быть... уже не сердится на него?
Если отбросить инцидент с одинаковыми нарядами, они ведь все-таки хорошие коллеги.
— Подожди.
Рука Цзян Байцина, массировавшая висок, замерла и переместилась на лоб:
— Что ты сказал в предыдущей фразе?
Чэнь Чанъань немного напряг память:
— Можно мне сегодня вечером зайти к вам в номер?
— Не эта, — выражение лица Цзян Байцина оставалось спокойным. — Еще на фразу раньше.
Чэнь Чанъань ни о чем не подозревал:
— Так я могу в этот раз рассказать?
Цзян Байцин отрезал:
— Нет.
Чэнь Чанъань попытался побороться за свое:
— Учитель Цзян, ну проявите же снисхождение к младшему коллеге.
Цзян Байцин безжалостно изрек:
— Я всегда поддерживаю младших коллег, но ты не младший коллега, ты — камень у меня на ноге.
—
Чэнь·камень на ноге·Чанъань в конце концов все же добился своего и попал в номер киноахдема Цзян Байцина — поскольку Цзян Юйчуань сэкономил все средства на производстве и забронировал для всего персонала съемочной группы двухместные номера, исключения не сделали даже для исполнителей главной и второй мужской роли.
Узнав о дурной новости, Цзян Байцин попытался отстоять свои права:
— Вообще-то я не против пожить с режиссером.
— Не выйдет, я сплю в одноместном, — яростно запротестовал Цзян Юйчуань. — Комната с большой кроватью, свободных номеров оказалось слишком много, отель в подарок выделил.
— Ты сам живешь в одноместном? — возмутился Цзян Байцин.
Цзян Юйчуань ответил так, будто иначе и быть не могло:
— А как иначе? На нее был всего один бесплатный лимит проживания, мне ради этого еще реалити-шоу запускать, чтобы вы тут все за нее дрались?
Подумав немного, он добавил:
— Неужели между тобой и Чэнь Чанъанем и вправду что-то есть? Что такого в том, чтобы пожить с ним в одной комнате, неужели не совладаешь с чувствами и потеряешь контроль?
— Столько слов. Не хочешь сменить профессию и податься в романисты?
Цзян Байцин слегка надавил авторитетом, и Цзян Юйчуань тут же умолк.
Однако в конце концов Цзян Байцину все равно пришлось делить комнату с Чэнь Чанъанем.
— Учитель Цзян, честно говоря, я не храплю во сне и во сне не разговариваю, — осторожно начал оправдываться Чэнь Чанъань, заметив неописуемое выражение лица Цзян Байцина. — Я и не лунатворю, сплю очень спокойно, ночью даже не ворочаюсь.
Рядом с Чэнь Чанъанем Цзян Байцин вечно не мог сдержать эмоций:
— Какое мне дело до того, как ты спишь? Зачем ты мне об этом говоришь?
— Просто по вашему лицу заметно, что вы ко мне относитесь с большим подозрением, словно боитесь, что ночью я вскочу и устрою резню, — невинно произнес Чэнь Чанъань. — Учитель Цзян, хоть человек я и ненадежный, но очень добрый, физически здоров и душой светел, вам правда не о чем беспокоиться.
— Я и не беспокоюсь, — поджал губы Цзян Байцин.
— Вот и прекрасно! — чрезвычайно искренне осведомился Чэнь Чанъань. — Теперь мы можем заняться сценарием?
Цзян Байцин неторопливо раскладывал вещи:
— Кажется, у тебя мания на этот сценарий.
— Разумеется, от этого зависит моя репутация, которой и без того осталось кот наплакал, — Чэнь Чанъань сжал в руках сценарий, сложив руки в молящем жесте. — Прославлюсь я завтра или опозорюсь — всё зависит от вас.
— Ладно, — Цзян Байцин от природы любил актерское ремесло, но в то же время опасался, что Чэнь Чанъань умудрится выкинуть какой-нибудь фортель, поэтому предупредительно бросил: — Только веди себя скромнее.
Чэнь Чанъань совершенно ничего не понял:
— Не переживайте, учитель Цзян, неужели я могу затмить вашу игру?
Цзян Байцин отложил сценарий, поднялся и бесстрастно пояснил:
— Я боюсь лишь того, что ты сыграешь настолько отвратительно, что заденешь и меня рикошетом.
—
Великий киноактер — он и есть великий киноактер: стоило ему подойти к Чэнь Чанъаню, как его аура мгновенно преобразилась, превратившись в беспутного Цзян Чэнфэна из истории.
— Эй, я слышал, ты любишь мужчин? — слегка задрав подбородок, заносчиво спросил он.
Чэнь Чанъань от неожиданности потерял опору в движении и левой ногой чуть не зацепил правую.
— Эй, ты куда, не уходи, — Цзян Байцин изобразил досаду, нагнал Чэнь Чанъаня и преградил ему путь. — Не бойся меня. Я к тому, что любить мужчин — это нормально, и вовсе не повод для них издеваться над тобой.
В сценарии реплик для этого момента не было, и Чэнь Чанъань растерялся, не зная, что делать дальше.
Они с Цзян Байцином долго пялились друг на друга во все глаза, пока киноактер наконец не выдержал первым.
— Так и будешь просто стоять? — сдвинул брови Цзян Байцин. — На лице — ни единой эмоции?
— А как надо? — ошеломленно переспросил Чэнь Чанъань.
Цзян Байцин процитировал ремарку из сценария:
— То так, то этак, неужели не знаешь, как показать растерянность и суету?
Чэнь Чанъань по-прежнему ничего не понимал:
— А как изобразить растерянность и суету? Левой рукой побить правую?
Цзян Байцин потерял всякое терпение:
— У тебя работают только левая и правая руки, а лицо совсем не задействовано?
Чэнь Чанъань испугался до крайности:
— Мне что, лицом драться с собственными руками?
— ...Я имею в виду, что ты можешь лицом выразить эмоции.
Чэнь Чанъань принялся пытаться заставить нижние веки вступить в драку с верхними.
— Ты что, совсем не понимаешь эмоции своего персонажа? — понаблюдав за этим какое-то время, Цзян Байцин был вынужден остановить его.
Чэнь Чанъань смущенно улыбнулся:
— Ой, вы меня раскусили! Если честно, мне и правда кое-что непонятно.
Цзян Байцин безжалостно сорвал с него маску:
— Разве тебе непонятно кое-что? Тебе не понятно абсолютно ничего.
Чэнь Чанъань все еще думал, что справляется сносно:
— Учитель Цзян, неужели моя игра настолько плоха?
— Как тебе сказать, — Цзян Байцин на мгновение задумался и выдал образный ответ: — Тебе удалось блестяще сыграть самуго себя в роли персонажа, с которым у тебя нет ни малейшего сходства.
http://bllate.org/book/27835/3375937
Готово:
