Сун Чэнцзян вовсе не понижал голос, и все в классе наблюдали за ними, так что эти два слова долетели и до остальных.
Все были потрясены: Линь Цзи и Сун Чэнцзян были неразлучными лучшими друзьями — это знали абсолютно все. Что же произошло, раз эти закадычные друзья порвали друг с другом?
Линь Цзи опустил голову и на мгновение умолк, а когда поднял её снова, на его лице невольно появилась угодливая улыбка.
— Чэнцзян, что с тобой? Разве тут нет какого-то недоразумения?
Сун Чэнцзян был первым другом, которого завёл Линь Цзи после возвращения в Семья Линь.
Школа, в которой он учился, делилась на международный и обычный потоки: международный был создан для учащихся, планирующих обучение за рубежом, а в обычном преподавалась программа для сдачи национальных китайских экзаменов.
В школе словно бы существовала цепь презрения: ученики международного потока презирали ребят из обычного.
Раньше, обучаясь в обычной государственной школе, Линь Цзи тоже думал, что для учебы за границей достаточно иметь деньги, и это не так уж сложно.
Но, по-настоящему попав в частную школу, он понял: чтобы претендовать на поступление в зарубежные престижные вузы, необходимо проделать огромную подготовительную работу.
Нужно было сдать языковые экзамены, осилить программу зарубежных выпускных экзаменов и поучаствовать во множестве олимпиад. Чем престижнее школа, тем выше была конкуренция при поступлении, а в международном потоке хватало отличников, завоевавших первые премии на национальных школьных предметных олимпиадах.
От олимпиадных задач у Линь Цзи даже кожа на голове покрывалась мурашками, а ученики международного потока щелкали их как орехи.
Неудивительно, что здесь существовала такая цепь презрения.
Внезапное переселение из ветхого маленького дворика в роскошный особняк, похожий на цветущий сад, перевод из обычной государственной школы в элитную частную, окружение из детей богатых семей, носящих и использующих то, чего он раньше даже не видел.
Ладно бы дело было только в выходцах из богатых семей, но ведь здесь находилось бесчисленное множество людей с прекрасным достатком, которые при этом невероятно упорно трудились — всё это давило на Линь Цзи тяжелейшим грузом.
Он никак не мог привыкнуть к этой с виду легкой и блестящей, а на деле удушающей обстановке.
Как говорится, не взрыв в тишине, так гибель в ней; в конце концов, в один прекрасный день он сорвался.
В столовой Линь Цзи ел, прислушиваясь к сидевшим позади трем ученикам из международного потока, которые завидовали обычному потоку.
На словах это звучало как зависть, но на деле в каждой фразе сквозило презрение.
В обычном потоке всё же лучше, там надо учить всего шесть предметов. Посмотрите на нас: нужно сдать школьные выпускные экзамены, сдать зарубежные вступительные экзамены, сдать IELTS, британские школы делают упор на академическую успеваемость, так что нам приходится участвовать в олимпиадах. Одной лишь олимпиады по математике уже мало, у нас в классе некоторые даже за олимпиаду по математике имени Чэнь Шэньшэня берутся, совсем с ума сошли.
И то верно! А еще говорят, что внутренние экзамены сложные — разве шесть предметов — это сложно?
Находятся ведь такие, кто даже с этим справиться не может, не набирают проходной балл на первую категорию. Интересно, чем они вообще думают? На моем месте у них было бы по меньшей мере 600 баллов. Эй, а сколько там максимальный балл? 750, вроде?
Всех троих Линь Цзи прекрасно знал: они однажды написали месячный тест в обычном потоке, после чего перевелись в международный.
750, — Линь Цзи встал, взял поднос с едой, перенес его на соседний стол, оперся руками о столешницу и с улыбкой посмотрел на них: — Раз всё так просто, зачем мучиться в международном потоке? Лучше переведитесь в обычный, запросто наберете 600 баллов и еще сможете поступить в неплохой вуз.
Ах да, я забыл, вы трое перевелись в международный поток как раз потому, что ваши оценки в обычном были слишком плохими. Как вы вообще можете перевестись обратно?
Поступить в зарубежный престижный вуз действительно трудно, но какое отношение это имеет к вам, трём ничтожествам?
Вы-то сможете поступить? Это вы участвуете в олимпиадах? Неужели кто-то всерьез думает, что раз он учится в международном потоке в старшей школе, то в университет попадет прямиком в Стэнфорд?
Люди вроде вас только на это и способны: в обычном потоке на экзаменах не могут поступить на бакалавриат, а в международном из-за ужасных оценок вынуждены тратить деньги на зарубежные второсортные шарашкины конторы. При любой системе обучения вы остаетесь мусором.
Линь Цзи оставил троицу безмолвной, со всех сторон на него устремились любопытные взгляды, и те трое, подхватив недоеденные подносы, с позором ретировались.
Учеников международного потока в школе было больше, и пока он говорил, это доставляло огромное удовольствие, но едва закончив, Линь Цзи пожалел о содеянном: он уже отчетливо представлял, как теперь пройдет вся его старшая школа в атмосфере изоляции и травли.
Именно в этот момент появился Сун Чэнцзян.
Линь Цзи отнес поднос в пункт сбора посуды и только вышел из столовой, как дорогу ему преградила вытянутая рука.
Внешне он остался невозмутимым, но внутри всё сжалось.
Неужели? Неужели ученики международного потока так быстро решили с ним разобраться?
А затем эта рука легла ему на шею, и хозяин руки озарил его открытой улыбкой:
— Братишка! Только что ты сказал просто великолепно! Пойдем, я угощу тебя мороженым!
Линь Цзи в полном ошеломлении позволил себя увезти.
Позже из разговоров Линь Цзи узнал, что Сун Чэнцзян тоже учился в обычном потоке и больше всего на свете ненавидел рассуждения ребят из международного о легкости школьных экзаменов.
Да, перед теми несколькими зубрилами из международного потока я и впрямь снимаю шляпу, особенно перед Сан Цзинь: по математике, физике, химии и биологии — везде взял первые премии на всероссийских олимпиадах. Кто после этого посмеет не уважать? Но послушай, сколько в международном потоке таких Сан Цзинь? Всего один, верно?
Отличники всегда в меньшинстве, а разве большинство в международном потоке — это не те ничтожества, которые на словах готовятся к олимпиадам, а на деле не могут завоевать ни единой награды? С какой стати они потом кичатся своим превосходством, отправляясь за родительские деньги учиться в какую-то помойку за рубежом?
Ты только что озвучил то, что у меня на сердце кипело, ты просто выразил мои мысли! С этой минуты мы лучшие друзья!
Инцидент в столовой в той или иной степени отразился на Линь Цзи, и желающих общаться с ним нашлось немного.
Хотя Сун Чэнцзян родился с серебряной ложкой во рту, в нем не было того неприятного для Линь Цзи высокомерия, к тому же Сун Чэнцзян и сам симпатизировал Линь Цзи.
Они пришлись друг другу по душе и так стали друзьями.
Позже, когда после экзаменов формировали классы, их определили в один и тот же, и они сели за одну парту.
С начала второго года старшей школы и по сей день, уже полтора года, они сидели за одной партой и оставались лучшими друзьями — единственными друзьями Линь Цзи во всей школе.
Линь Цзи действительно не мог взять в толк, что же такого стряслось, раз Сун Чэнцзян вдруг возненавидел его всем сердцем.
Это наверняка недоразумение, он никогда не делал ничего дурного против Сун Чэнцзяна, это точно какое-то недоразумение.
http://bllate.org/book/27834/3375829
Готово:
