× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Professor Shen's Slim Waist and Long Legs / Профессор Шэнь: соблазн в строгом костюме: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— К тому же Чжэн И устроил провокацию против профессора Шэня прямо на спортивной площадке университета К, — добавил кто-то еще.

— Боже мой, это Чжэн И сошел с ума или я? Если рассуждать здраво, у Чжэн И ведь действительно не все дома.

— Да у него стальные нервы, раз он не боится завалить экзамены!

— И почему этот некий Чжэн такой лицемерный?

Сцену на спортплощадке кто-то сфотографировал и выложил в интернет, что очень быстро вызвало бурные обсуждения.

Глядя на комментарии, Чжэн И обнаружил, что все они до единого были ругательными.

Чем дольше он читал, тем сильнее злился, и к тому моменту, когда добрался до конца обсуждения, в его глазах чуть ли не полыхал огонь.

Как так… почему все до единого его ругают?

А как же Шэнь Чжиянь? Почему никто не ругает Шэнь Чжияня, ведь он же очевидно незаконнорожденный сын.

Вопрос о происхождении Шэнь Чжияня не то чтобы совсем не обсуждался, но почему-то это не вызвало ни у кого шквала ругани.

С одной стороны, это были лишь слова одного человека без каких-либо веских и надежных доказательств, а с другой стороны, личность Шэнь Чжияня привлекала слишком много внимания, и большинство людей гораздо больше интересовал любовный треугольник между Шэнь Чжиянем, Чжэн И и Сы Ли.

——————

Когда прозвенел звонок с урока, студенты разбежались в мгновение ока.

Как говорится: ходить на пары — словно на могилу к предкам, а идти с пар — будто возносишься на небеса.

Особенно это касается ранних утренних пар — тогда данное ощущение усиливается многократно, а ощущения такие жгучие и приятные, будто умираешь прямо на месте.

Когда Шэнь Чжиянь снова поднял голову, в огромной лекционной аудитории осталось всего лишь несколько человек.

В конце концов, каким бы красивым ни был преподаватель, он им не принадлежал, а вот еда — это святое.

Их ароматная еда уже ждала их в общежитии.

Помолчав несколько секунд, Шэнь Чжиянь скривил губы: к подобному поведению этой стайки студентов он давно привык.

Включив Оптомозг, он увидел сообщение, присланное деканом несколько минут назад: его просили зайти в кабинет.

Светло-синий экран Оптомозг, спроецированный в воздух, мягко светился, но молодой человек махнул рукой и отключил его.

Шэнь Чжиянь поднял руку, снял очки в золотой оправе и, обхватив тонкими пальцами дужки, неторопливо их сложил.

Он поднял голову, и холодное выражение лица, казавшееся таким сквозь линзы, теперь смягчилось. Внешние уголки глаз юноши чуть приподнялись, и аура утонченного мерзавца слегка рассеялась.

……

Толкнув дверь в кабинет декана, Шэнь Чжиянь на мгновение замер от удивления.

Напротив декана сидел человек. Линии его профиля были четкими, и сейчас, попавшись на глаза молодому человеку, они пробудили в нем чувство странного дежавю.

Ах да, ведь они виделись только вчера — старший молодой господин Семьи Сы, Сы Янь.

Вспомнив Сы Ли, которого он видел совсем недавно, Шэнь Чжиянь моментально во всем разобрался.

В последние годы Сы Ли полон амбиций: он стремится обойти Сы Яня — законного старшего господина — и заполучить статус наследника, поэтому старается перехватить у Сы Яня практически любой проект. Наверняка и сегодня он явился сюда именно ради этого.

Наблюдая за тем, как декан и Сы Янь мило и непринужденно беседуют, Шэнь Чжиянь с предвкушением хорошего зрелища подумал про себя:

Ого, неплохо же, Сы Ли снова потерпел поражение.

Заметив вошедшего Шэнь Чжияня, декан жестом подозвал его ближе. На его лице играла доброжелательная улыбка, и он обратился к Сы Яню:

— Генеральный директор Си, у меня вскоре начнется совещание, поэтому позвольте Шэнь Чжияню провести для вас экскурсию по университету.

Шэнь Чжиянь на миг опешил, слегка нахмурившись:

— Вы позвали меня сюда ради этого?

Декан предпочел не встречаться взглядом с Шэнь Чжиянем, ведь, несмотря на юный возраст этого профессора Шэня, взгляд у него был куда острее некуда.

— Ха-ха, разве генеральный директор Си не является нашим партнером? В этот раз он пришел обсудить вопрос строительства нового учебного корпуса для юридического факультета. Будучи хозяевами, мы просто обязаны помочь генеральному директору Си освоиться на территории.

— К тому же у остальных преподавателей идут пары, а я подумал, что у вас как раз заканчивается занятие, да и возрастом вы близки, так что вам будет о чем поговорить, — с совершенно серьезным видом нспросил декан откровенную чушь.

Шэнь Чжиянь прищурился:

— И правда такое совпадение?

— Разумеется! Именно такое совпадение, — у декана были очень маленькие глаза, но сейчас, не моргнув глазом говоря неправду, он выглядел абсолютно невозмутимым.

— Ладно, ха-ха, не буду больше вас задерживать, мне пора на совещание, — с этими словами декан схватил бумагу с ручкой и широким шагом направился к выходу.

Уже у самой двери он обернулся к Шэнь Чжияню и тепло улыбнулся:

— Чжиянь, как следует покажи генеральному директору Си наш университет.

Сразу после этих слов послышлся отчетливый хлопок — дверь аккуратно и решительно закрылась.

Оказавшись в коридоре, декан тяжело вздохнул.

Профессор Шэнь, милый мой, я вовсе не хотел тебя подставлять, но этот заказчик сам назвал твое имя, а денег у него куры не клюют — отказаться было невозможно…

Вспомнив, как при упоминании Шэнь Чжияня Сы Янь щедро и безвозмездно пожертвовал деньги на еще один корпус, декан покачал головой и пробормотал на ходу:

— И правда, красота способна сбить с толку, красота губит людей…

А те двое, которых декан оставил в кабинете, сейчас молча смотрели друг на друга. Уголки глаз Сы Яня взметнулись вверх, и он попытался изобразить наивнейшую и безобиднейшую улыбку. Шэнь Чжиянь же с бесстрастным выражением лица пару секунд буравил его взглядом, затем развернулся и спокойно бросил:

— Идем.

Глядя в спину уходящему молодому человеку, Сы Янь чуть усмирил улыбку на лице и, сделав широкий шаг, последовал за Шэнь Чжиянем.

— Профессор Шэнь, куда именно вы хотите меня провести? — Сы Янь шагал на полшага позади. С этого ракурса ему прекрасно были видны изящная шея юноши и его белые уши…

Взгляд мужчины слегка потемнел, но он тут же отвел глаза, скрывая бушующие внутри эмоции.

На Оптомозг внезапно пришло сообщение. Открыв его, Сы Янь мгновенно помрачнел.

— Профессор Шэнь, — убрав экран Оптомозг, Сы Янь посмотрел на стройную спину впереди, в несколько шагов догнал его и произнес: — Сы Ли снова приставал к тебе?

Шэнь Чжиянь покачал головой:

— Вряд ли это можно назвать приставаниями, просто столкнулись на спортплощадке.

О том, что произошло на спортплощадке, Сы Янь уже успел узнать от своего помощника. Сейчас же, глядя на абсолютное равнодушие Шэнь Чжияня, он крепко сжал руки, висевшие вдоль боков, и неуверенно спросил:

— Профессор Шэнь, что ты думаешь о Сы Ли?..

http://bllate.org/book/27833/3375670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу