× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Professor Shen's Slim Waist and Long Legs / Профессор Шэнь: соблазн в строгом костюме: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чжиянь! Эти три слова казались его позорным клеймом, детонатором его разрушенной жизни.

……

Сы Янь снял с Шэнь Чжияня обувь и укрыл его одеялом. Выпрямившись, он заметил плотно зажмуренные глаза молодого человека: веки подрагивали, а меж бровейлегла складка, словно он думал о чем-то тревожном.

Сы Янь наклонился, поднимая большой палец, намереваясь коснуться межбровья Шэнь Чжияня, чтобы разгладить его тревогу.

В тот самый момент, когда его палец почти коснулся кожи, лежавший на кровати человек резко открыл глаза и схватил Сы Яня за руку.

Сы Янь остолбенел. Не успел он и слова сказать, как молодой человек внезапно заключил его в объятия.

— Не уходи… — услышал он голос Шэнь Чжияня, в котором звучал незнакомый его обычной надменной интонации страх…

и хрупкость.

Сы Янь замер, на какое-то редкое мгновение потеряв дар речи. Он чувствовал, как этот человек крепко прижимает его к себе, даже причиняя легкую боль.

Шэнь Чжиянь обнимал его очень сильно: руки перекрестились подмышками Сы Яня, голова уткнулась в грудь, а их животы тесно соприкасались, казалось, позволяя чувствовать взаимное тепло.

Одно — обжигающее, другое — ледяное.

Шэнь Чжиянь, казалось, снова уловил тот самый запах — сладковатый аромат молока. Не приторный, не пресный, как раз по вкусу Шэнь Чжияню. Между вздохами тончайшие нити этого аромата еще сильнее будоражили его чувства, и, следуя за источником запаха, он обнял его еще крепче.

Сы Янь растерянно замер: руки то поднимались, то опускались, нерешительно не зная, куда их деть.

Он почувствовал, что на груди стало влажно. Опустив взгляд, он мог видеть лишь темную макушку.

Тело прижимавшего его Шэнь Чжияня было очень холодным. Сы Янь заметил по едва заметным судорогам соприкасающихся тел, что молодой человек дрожит.

Он дрожал…

Сы Янь не поднимал головы. Глядя на волосы Шэнь Чжияня, он сохранял полусогнутую позу. Хотя в таком положении силы уходили невероятно быстро, он оставался абсолютно неподвижен.

Почему… почему он так сильно испугался?

Во взгляде Сы Яня отражался только Шэнь Чжиянь. На его лице, не считая той мимолетной растерянности в самом начале, не осталось никаких выражений, кроме полного бесстрастия, однако в глубине глаз таилось слишком, слишком много чувств.

Опущенные вдоль тела руки поднялись. На этот раз без колебаний, можно сказать, с твердой решимостью он обнял человека в своих объятиях.

Он обнял его в ответ, полностью укутав худую фигуру в своих руках, словно в тихой гавани.

Долгое время оба сохраняли эту позу.

……

Спустя много времени, заметив, что дрожь в объятиях прекратилась и до слуха дошло ровное дыхание, Сы Янь наконец уложил Шэнь Чжияня обратно.

Его поясница и спина немного затекли, поэтому он просто прислонился к изголовью кровати, скосив взгляд на Шэнь Чжияня.

Их руки переплелись — неизвестно в какой момент — и теперь не размыкались. Стоило Сы Яню дернуть рукой, как Шэнь Чжиянь тревожно замычал, и ему ничего не оставалось, кроме как засунуть руку Шэнь Чжияня вместе с его же ладонью прямо под одеяло.

В мягком свете прикроватной лампы кожа вокруг глаз Шэнь Чжияня покраснела, а на груди у самого Сы Яня расплылось большое темное пятно от слез.

И тем не менее за все это время Шэнь Чжиянь, не считая дрожи, не издал ни единого всхлипа.

Взгляд Сы Яня опустился ниже, и он закономерно уставился на распухшие до кроваво-красного губы Шэнь Чжияня. Казалось, их жестоко искусали, отчего они источали растерзанную, надломленную красоту.

Прямо как и сам Шэнь Чжиянь…

Кадык Сы Яня судорожно дернулся. Его остекленевший взгляд неотрывно приковался к этим двум губам.

У Шэнь Чжияня покраснели не только веки и губы, но и щеки, на которых проступил какой-то дурманящий румянец.

На неестественно бледном лице разлился оттенок помутненного рассудка и исступления.

Когда Сы Янь пришел в себя, его губы уже соприкасались с губами Шэнь Чжияня.

Мягкое и теплое ощущение заставило его опомниться, и в следующее мгновение его тело судорожно отпрянуло назад.

Сокрушенный нахлынувшим на пике чувств угрызением совести, Сы Янь смущенно отвернулся, больше не смея смотреть на человека на кровати.

Пробуждение. Возвращение в университет. Столкновение с неприятностями.

Когда на следующий день Шэнь Чжиянь пришел в себя, в висках настойчиво пульсировало. Последствием ночной пьянки стала ломота во всем теле.

Опираясь одной рукой на простыню, он кое-как приподнялся, прислонившись спиной к изголовью, но сознание все еще оставалось затуманенным.

Шэнь Чжиянь обвел взглядом комнату — никого постороннего не было. Он нахмурился, ведь его воспоминания обрывались на том самом моменте, когда он толкнул дверь…

Он молча глядел на аккуратно поставленную в ногах кровати обувь и сброшенную верхнюю одежду. Прищурившись, он долго хранил молчание.

Словно какая-то грязь… побывала здесь?

……

Сегодня был будний день. У ворот Университета Ц. Шэнь Чжиянь стоял в своей неизменной строгой белой рубашке, а черные брюки подчеркивали превосходные пропорции его фигуры.

Если не считать легких заломов на рубашке, все оставалось совершенно привычным.

Аудитория, где Шэнь Чжиянь должен был вести занятие, находилась в Корпусе Ци Юэ на первой ступени, путь туда лежал через спортивную площадку. Сначала Шэнь Чжиянь зашел в кабинет забрать книги, а пересекая спортплощадку, неожиданно встретил человека, которого никак не планировал увидеть.

Спортивная площадка соединялась с общежитиями, поэтому большинство студентов по дороге на пары проходили именно через нее.

Чжэн И был одним из них.

Вернувшись вчера, он хранил молчание и сейчас так же молча шел позади соседей по комнате, но, подняв голову, случайно увидел Шэнь Чжияня.

Он заметил его с первого же взгляда: изысканные манеры молодого человека и его прямая осанка выделяли его из толпы — это была та самая запоминающаяся с первого взгляда внешность.

Шэнь Чжиянь всегда был звездной фигурой, о которой в Университете Ц. ходили легенды. И дело было не только в том, что он, будучи омегой, в столь юном возрасте уже стал профессором юридического факультета, но и в его потрясающей внешности, благодаря которой он возвышался журавлем среди стаи цыплят на фоне пожилых профессоров.

Будучи в центре внимания всей школы, сам Шэнь Чжиянь держался предельно скромно: кроме занятий и собраний, его редко можно было застать в университете.

У Шэнь Чжияня была собственная адвокатская контора, и об этом знали все студенты.

Шэнь Чжияня заметил не только Чжэн И, но и шагавшие перед ним соседи по комнате. В их глазах мелькнули восхищение и трепет, они не удержались от шёпота:

— Божественная красота профессора Шэня действительно никогда не надоедает, он ничуть не уступает звездам нынешнего шоу-бизнеса.

http://bllate.org/book/27833/3375667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода