× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn Domain Lord's Wife / Перерождение: Супруга Владыки: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Летняя погода меняется быстрее, чем перелистывается книга: еще мгновение назад ярко светило солнце, а в следующее — все небо заволокло темными тучами. Свинцово-черные тучи казались готовыми рухнуть на землю под собственной тяжестью, отчего на душе у людей становилось так же тяжело и тревожно.

Когда Фэн Минюань вышел из научно-исследовательского института, полоса молнии прорезала мрачные тучи, озарив небосвод, за ней последовал оглушительный раскат грома, от которого слегка задрожала земля.

Но Фэн Минюань, погруженный в глубокие раздумья, казалось, ничего не слышал и был полностью поглощен своей недавней исследовательской темой.

Вскоре после грозы с неба хлынули крупные, редкие капли дождя, и весь мир окутало зыбкой пеленой. Застигнутые врасплох внезапным ливнем прохожие засуетились на дороге, в панике разбегаясь в поисках укрытия — впрочем, летний дождь всегда так же быстро проходил, как и начинался.

В одно мгновение дождь вымочил Фэн Минюаня до нитки, но он по-прежнему не возвращался из мира мыслей. Его работа как раз подошла к этапу узкого места, и Фэн Минюань верил, что стоит ему преодолеть это препятствие, как в исследовании наступит прорыв.

Фэн Минюань внезапно остановился, и уголки его губ растянулись в широкой улыбке. Только что в его голове мелькнула искра догадки, словно прорвавшая ту самую преграду. Развернувшись, он прямо на корточках опустился у придорожного газона и, не обращая внимания на грязь, зарылся пальцами в землю. Спустя мгновение он выкопал из газона неприметную травинку.

Да, Фэн Минюань был всемирно известным ботаником из страны С. Будучи совсем молодым, он не интересовался ничем вокруг, питая лишь исключительную страсть к растениям. Еще в выпускном классе старшей школы он опубликовал научную статью «О более значительном влиянии растений на очищение окружающей среды», которая произвела фурор по всей стране и привлекла внимание даже некоторых известных зарубежных ботаников и защитников природы. Благодаря этому Фэн Минюань был без экзаменов зачислен в ведущий университет страны С.

В последующие годы Фэн Минюань погружался в изучение растений все глубже и глубже. Он почти не обращал внимания на внешний мир, целиком растворившись в растительном царстве.

К этой сфере у Фэн Минюаня несомненно имелся талант: казалось, от природы он обладал особой душевной близостью к флоре. Любое растение в его руках приживалось, и он с легкостью мог проникнуть в тайны зеленого мира.

Как раз в тот момент, когда Фэн Минюань, заглядевшись на ту травинку, вновь глубоко задумался над своим заданием, небо снова прорезала вспышка молнии. Она была настолько свирепой и мощной, что казалось, будто она раскалывает небесный свод пополам, а следом покатился грохот грома, заставивший содрогнуться землю.

После оглушительного громового раската Фэн Минюань, еще мгновение назад сидевший на корточках и изучавший травинку, уже лежал на земле без чувств.

***

Восточная часть Континента Сэнь.

Точно такая же исполинская молния расколола небосвод и устремилась к подножию горного обрыва. Этот удар озарил ночную тьму Континента Сэнь, на миг сделав ее отчетливо видимой, однако стоило молнии погаснуть и стиснуть громовым раскатам раскаты грома, как от горы, куда пришелся удар, во все стороны разлилось ослепительное пламя.

Алое сияние привлекло взоры со всех сторон, но мало кто из живых существ придал этому серьезное значение, сочтя, что молния просто подожгла какую-то низкосортную растительность на горе — не более того. Впрочем, многие создания испытали беспричинный страх из-за только что бушевавшей стихии.

Клан Фэн являлся самым могущественным аристократическим родом на востоке Континента Сэнь, правящим крупнейшими землями этого региона. Когда у подножия обрыва вспыхнул алый свет, у всех потомков, в чьих венах текла кровь Клана Фэн, тела смутно запылали жаром, лишив их сна на всю ночь.

Центральная часть Континента Сэнь.

В тот самый миг, когда молния пересекла небо, лежавший на кровати мужчина мгновенно открыл плотно сомкнутые глаза и единым прыжком выскочил за подоконник. Знакомая аура хлынула из той молнии — мужчина прочувствовал ее предельно ясно. В его глазах вспыхнул свет, а сам он едва заметно задрожал.

Алое сияние вспыхнуло на далеком востоке, и эта родная аура стала еще ощутимее. Мужчина невольно улыбнулся и, глядя на мерцающий на востоке алый свет, пробормотал себе под нос:

— Ты наконец-то вернулся, мой Феникс.

Глава 2. Перемещение в иной мир

Когда Фэн Минюань открыл глаза, то обнаружил, что лежит под отвесной скалой совершенно голым, а ноздри щекочет густой запах гари. Это заставило его слегка нахмуриться и приняться за осмотр окрестностей.

Фэн Минюань понял, что находится в природном горном ущелье. Неподалеку от него неторопливо журчал ручей, однако вокруг бушевало яростное пламя, с треском пожиравшее листву и траву поблизости. Огонь также преграждал Фэн Минюаню путь к воде, лишая возможности подойти к реке и смыть с себя грязь.

Странным было то, что, несмотря на буйство пламени и его близость — огонь полыхал практически вплотную к нему, — Фэн Минюань не чувствовал ни малейшего жара. Напротив, под воздействием этого жара он ощущал, как в груди постепенно собирается тепло, которое затем разливается по всему телу, принося невероятное блаженство.

Впрочем, это приятное ощущение продлилось недолго: голову пронзила резкая боль, и чужие воспоминания, словно кадры на кинопленке, замелькали в его сознании.

Боль терзала мозг ударами игл, заставляя Фэн Минюаня в отчаянии хвататься за голову и даже колотить себя по ней. Лишь когда череда видений в его голове оборвалась, Фэн Минюань наконец освободился от мучений, а все терзавшие его душу вопросы получили ответы.

http://bllate.org/book/27824/3374850

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода