× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Hidden Marriage A Online Wife Show / Тайный брак: когда холодная жена начинает хвастаться: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говорят, когда настроение не очень, стоит выпить чего-нибудь сладкого, и оно сразу улучшится. Попробуй.

Цзян Сюэ на самом деле нельзя было назвать несчастной — слова Линь Юлань не вызвали у неё почти никаких чувств. Стоит какому-то явлению войти в привычку, и сколько бы бурь ни бушевало вокруг, на сердце всё равно остаётся стоячая вода.

Просто на душе у неё было немного некомфортно.

…Хотя, пожалуй, между «некомфортно» и «плохо на душе» нет особой разницы…

Она думала, что, увидев рядом с Линь Юлань другую омегу, больше не испытает никаких эмоций, но на деле справиться с этим всё же не смогла.

— Я в порядке, спасибо, учитель Ся.

— Я купила его специально для тебя. Сначала хотела взять конфет, но ресторан — это тебе не лавка или супермаркет, из сладкого здесь только это. Попробуй. — Ся Инь наигранно нахмурилась. — Разве мы не договорились по дороге сюда, что можешь звать меня просто Ся Инь?

После таких слов Цзян Сюэ было уже неудобно отказываться. Она протянула руку, взяла стакан с апельсиновым соком, открыла крышку, сделала небольшой глоток, после чего так и зажала его в ладони, больше к нему не притрагиваясь.

— Она действительно твоя бывшая одноклассница? — Ся Инь всё еще с трудом верила словам Линь Юлань.

Цзян Сюэ кивнула:

— Угу.

— Раз она твоя бывшая одноклассница, почему ты выглядишь такой несчастной при встрече? Она сделала тебе в прошлом что-то ужасное?

Задав эти два вопроса, Ся Инь с некоторым опозданием сообразила, что, пожалуй, перешла черту, и тут же добавила:

— Прости, я, кажется, не должна была об этом спрашивать?

Однако, вспомнив, с каким невыносимым тоном та женщина-альфа огрызалась и что по одному её виду было ясно — ничего хорошего от неё ждать не стоит, она подумала: если даже у человека с таким мягким характером, как у Цзян Сюэ, при виде этой особы такая реакция, можно только представить, насколько мерзкий у той характер.

— Ничего страшного, — ответила Цзян Сюэ. — Между нами действительно случалось много неприятного, но, думаю, всё совсем не так, как ты себе представляешь. Самые обычные разногласия.

Ся Инь редко видела у Цзян Сюэ такое печальное выражение лица. Обычно та почти всегда хранила непроницаемый вид, и даже если происходило что-то хорошее, внешне оставалась совершенно невозмутимой. Иногда у Ся Инь даже возникало обманчивое ощущение, будто перед ней безжиловая кукла.

Но стоило появиться той женщине-альфе, как всё менялось.

Ся Инь впервые видела Цзян Сюэ с такими живыми и яркими эмоциями, и, честно говоря, на душе у неё из-за этого скребли кошки.

— Обычные разногласия — это в смысле… она над тобой издевалась?

Цзян Сюэ покачала головой, но не подняла глаз, лишь опустила взгляд на ресницы:

— Нет, она никогда над мной не издевалась.

Всё было как раз наоборот. До того как Мин Цзэлань намеренно решила их свести, Линь Юлань всегда стояла на её стороне. Стоило кому-то повести себя с Цзян Сюэ плохо или проявить неуважение в словах и поступках, как Линь Юлань тут же принималась учить обидчика уму-разуму.

Если бы не это замужество, они наверняка стали бы прекрасными, близкими подругами.

Но ей вовсе не хотелось быть для Линь Юлань просто подругой.

— Ся Инь, давай вернемся в университет.

Глядя на такую реакцию, Ся Инь поняла, что как бы она ни расспрашивала дальше, Цзян Сюэ не ответит ни на один вопрос. Это лишь косвенно подтверждало её догадки: между ними явно произошло нечто большее, чем просто мелкие ссоры, да и отношения их вряд ли ограничивались школьным знакомством.

Похоже, придется потом поручить кому-нибудь всё как следует проверить.

— Хорошо, возвращаемся в университет.

Фары мчащегося автомобиля ярко вспыхнули, двигатель взревел, и машина мгновенно скрылась из виду возле ресторана.

Е Цзин стояла у подоконника с телефоном в руке, лихорадочно пытаясь сделать хоть один снимок. Перепробовав несколько ракурсов, она так и не смогла захватить их лица целиком, отчего досадливо поморщилась. Мысленно выругавшись на этих двух стерв, которым так невероятно повезло сухими выйти из воды, она фыркнула и повернулась обратно к Линь Юлань.

— Ну что, удалось сфотографировать?

Е Цзин протянула телефон ей:

— Сена Лянь, я сделала всё, что могла.

Поскольку «мерседес» стоял как раз у входа в ресторан, при съёмке из окна получалось поймать лишь профиль человека на пассажирском сидении. К тому же стёкла машины Ся Инь были непрозрачными, из-за чего снимки выходили совсем размытыми — даже профиль толком не удавалось разобрать.

Если понести такие нечеткие фотографии к Мин Цзэлань жаловаться, ей самой гарантированно влетит по первое число.

Такое никак нельзя было допустить.

— Эта женщина-альфа сделала всё специально! Она наверняка узнала от Цзян Сюэ, что мы можем столкнуться здесь, вот и приехала за ней на машине!

Е Цзин тут же поддакнула:

— Сена Лянь, разве тут нужны еще какие-то объяснения? Такие тайные интрижки не выносят на свет. Эта парочка блудниц наверняка сделала всё, чтобы их никто не смог украдкой сфотографировать. Иначе с тем положением, какое занимает Сена Лянь, им бы обоим мало не показалось!

Однако без снимков или видеозаписей, где Цзян Сюэ запечатлена с другим альфой, добиться развода с ней по-прежнему не представлялось возможным.

— Сена Лянь, пусть у нас не получилось сделать чёткие фото или видео, как они сидят в одной машине, но в ресторане же есть камеры наблюдения! — злорадно усмехнулась Е Цзин. — Мы попросим у управляющего запись, добавим к ней мои размытые кадры — и пусть это не докажет их связь на сто процентов, но образ этой женщины в глазах тётушки Мин будет безнадежно испорчен. Люди меньше всего способны доверять тому, в чём засомневались однажды: стоить зародиться хоть тени сомнения, и ей уже не отмыться, даже бросившись в Жёлтую реку.

Линь Юлань сочла это предложение весьма разумным. Сейчас Мин Цзэлань благоволила Цзян Сюэ исключительно из-за какого-то собственного идеализированного представления о ней. Стоит только разрушить этот образ в глазах Мин Цзэлань, и та наверняка перестанет так упорно настаивать на их браке.

Но с чего бы управляющему так просто отдавать им запись?

Если что-то пойдет не так, он решит, что они какие-то злоумышленники, вызовет полицию — и позором покроется уже она сама.

— Сена Лянь, промедление смерти подобно, давай прямо сейчас пойдем к управляющему и потребуем записи с камер!

Линь Юлань на мгновение засомневалась, но в конце концов решила не заходить так далеко:

— Обойдемся без записей. Просто перешли мне все фотографии, что ты сделала, я сама поговорю с мамой.

Е Цзин сразу поняла, что та снова дала слабину, и посчитала это недопустимым. Ей необходимо было разобраться со всем до того, как Линь Юлань и эта мерзавка зарегистрируют брак — она никому не позволил бы отнять принадлежащее ей по праву место!

http://bllate.org/book/27822/3374524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hidden Marriage A Online Wife Show / Тайный брак: когда холодная жена начинает хвастаться / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода