× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Don't Mess Around [Esports]_Su Yan SY / Мидер и его «ручной» стрелок: Киберспортивный роман: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Чжэн при виде этого молча отодвинулся от Сун Цинсюя подальше и произнес:

— Я всё-таки не буду сниматься вместе с Сун-гэ, а то из-за этого выгляжу его телохранителем.

Сун Цинсюй ответил:

— Если бы я мог позволить себе нанять тебя телохранителем, это означало бы, что я и сам выбился в люди.

Пара фраз — и все вокруг рассмеялись. Атмосфера на всей съемочной площадке царила теплая и гармоничная, составляя яркий контраст с той угрюмостью, что царила здесь во время работы с Чжоу Цзином.

·

В тот вечер Шэнь Хуаньци не стал договариваться о тренировочных матчах, но все всё равно продолжили заниматься самостоятельно, катая ранкинг примерно до двух часов ночи.

Сун Цинсюй по традиции уходил последним. Когда он выключал компьютер, было уже почти три.

Стоило только выйти за дверь, как он увидел стоявшего на посту Тан Хуая.

Тан Хуай все еще был в командной форме. Прислонившись плечом к косяку, он одной рукой держал телефон и что-то в нем разглядывал.

Услышав, как Сун Цинсюй открывает дверь, Тан Хуай протянул ему бутылку теплого цельного молока:

— У тебя есть какой-то личный план по обязательной сдаче норматива ухода с работы самым последним?

Сун Цинсюй уже хотел отказаться, но, вспомнив данное тому во второй половине дня обещание, всё же взял бутылку:

— А у тебя есть какой-то план по обязательному вручению людям молока?

Тан Хуай ответил:

— Никакого плана. К тому же я ношу его только тебе.

— У меня тоже плана нет. — Сун Цинсюй отвинтил крышку и сделал глоток. Насыщенный молочный вкус великолепно снял накопившуюся в теле усталость. — Просто вошло в привычку.

В прошлом году на Мировом первенстве у WS на словах была система с двумя керри: Чжоу Цзин получал столько же ресурсов, сколько и Сун Цинсюй, однако в середине и ближе к концу матчей на переднем крае неизменно оставался лишь один Сун Цинсюй.

Сун Цинсюй нчал на своих плечах всю команду, и чтобы добиться лучших результатов, ему приходилось выкладываться по полной.

Индустрия киберспорта сама по себе является местом, где скапливаются гении, к тому же всегда найдутся люди с куда большим талантом, которые при этом пашут усерднее тебя. Хочешь высоких результатов и при этом мечтаешь с комфортом лениться тюленем на мелководье — разве бывает на свете такое чудо?

Сун Цинсюй привык и вовсе не считал это тяжелым трудом.

Подумаешь, сыграть на пару партий больше — если сложить всё вместе, и часа не наберется, тут действительно не о чем говорить.

Тан Хуай скосил глаза и опустил взгляд на лицо Сун Цинсюя, его кадык несколько раз дернулся вверх-вниз, прежде чем он заговорил:

— С этого момента я буду с тобой наравне, два керри должны стараться вместе.

Сун Цинсюй улыбнулся:

— Идет.

Они поднялись наверх плечом к плечу, попутно обсуждая недавние изменения в корейском сервере, и атмосфера между ними была непринужденной.

Добравшись до дверей своей комнаты, Сун Цинсюй на секунду замер на месте и слегка помахал перед собеседником бутылкой из-под молока:

— Спасибо за молоко, но впредь можешь не носить. Если пить столько на ночь, меня раздувает от тяжести.

Брови Тан Хуая приняли мягкое и кроткое выражение:

— Разве ты не плохо спишь? Выпей перед сном, это помогает уснуть.

Сун Цинсюй никак не ожидал, что тот вытащит этот козырь. Остолбенело прохлопав глазами добрых полминуты, он выдал:

— Тогда впредь давай бутылочки поменьше.

Повернувшись и зайдя в комнату, Сун Цинсюй прислонился спиной к двери и глубоко вздохнул. О том, что он плохо спит, знали все, но по-настоящему отнесся к этому как к проблеме только Тан Хуай.

Это чувство того, что о тебе искренне заботятся, было сродни тому, как после долгих часов блужданий по ледяной пустыне вдруг оказываешься в горячем источнике: тепло мощной волной прогоняет холод, превращаясь в защитный барьер, укутывающий с ног до головы.

От этого сердцемягчалось, а на душе становилось очень спокойно и надежно.

Умывшись и приведя себя в порядок, Сун Цинсюй, следуя подсказкам визажиста из фотостудии, воспользовался маской, которая подходила ему куда лучше прежних.

Поглядев на тот доверху набитый огромный ящик, он решительно закусил губу, наугад вытащил пузырек с сывороткой и намазал тело.

В конце концов, чего добру пропадать? Не выбрасывать же.

Через полчаса источающий тонкий аромат Сун Цинсюй нырнул под одеяло и погрузился в царство снов.

Вот только во сне не было никаких приятных запахов — напротив, всё вокруг насквозь пропиталось ароматом сигарет с виноградным вкусом.

В полумраке киберспортивной комнаты Сун Цинсюй сидел перед компьютером за игрой. Позади него стоял какой-то человек, в одной руке держа мягкую шелковую ленту, а в другой — серебристо сверкающие наручники.

— Игра тебе настолько интересна? Давай-ка лучше поиграем со мной, м?

Голос мужчины слегка искажался, в незнакомом тембре проступали нотки странной притягательности и знакомости, но как Сун Цинсюй ни шарил по всем уголкам памяти, он не смог отыскать никого, с кем мог бы сопоставить этот голос.

Интуиция подсказывала ему, что ничем хорошим та игра, о которой говорил мужчина, не обернется. Он попытался взять тело под контроль и сосредоточиться на матче, но конечности словно обрели собственную волю и наотрез отказывались подчиняться.

Он увидел, как сам же прямо так бросает игру и разворачивается, добровольно протягивая обе руки.

Мягкая податливая лента виток за витком обвивала запястья, медленно затягиваясь дюйм за дюймом; края впивались в кожу, вызывая красноту и зуд, и он от тревоги слегка заерзал.

— Больно... Ты можешь помягче?

Широкая теплая ладонь огладила щеку Сун Цинсюя, грубые мозоли на подушечках пальцев скользнули по его векам, и это мягкое, неторопливое движение вспыхнуло искрами, словно искра костра, растекаясь от точки соприкосновения и поджигая даже саму его душу.

— Конечно, А-сюй, твои слова я всегда должен слушать.

Голос мужчины был обволакивающим, а дыхание, обжигающее его шею при каждом наклоне, — горячим, заставляя Сун Цинсюй невольно вздрагивать.

Губы и языки сплетались воедино, смакуя слюну; в движениях явственно сквозило нетерпение, подстегиваемое первобытной жаждой. Однако руки были связаны, действовать было неудобно, и ему оставалось лишь полностью отдаться на волю чужого буйства — то позволяя себя облизывать и втягивать, то мять и сдавливать.

Мужчина мягко и настойчиво вел за собой, приглашая отправиться вместе на вершину наслаждения.

Следующим утром.

Сун Цинсюй выполз из-под одеяла, привычным движением принялся стирать пижамные штаны и с ледяным выражением лица подумал: надо будет прикупить еще пару пар, а то так и на смену не хватит.

На этот раз он поумнел и вывесил штаны прямо в ванной, чтобы лишний раз не сталкиваться с Тан Хуаем нос к носу и не испытывать неловкость.

провозившись с полчаса, Сун Цинсюй снова улегся в постель и по привычке открыл на телефоне сначала WeChat, а затем Weibo.

Раздался знакомый звук обновления ленты Weibo, и перед глазами всплыл до боли знакомый айди.

Люблю Сюй-сюя: 【Ближе ты или дальше, но я уже вкусил сладость и больше не позволю тебе отдаляться. Ссылка】

Сун Цинсюй похлопал ресницами и, хорошенько всё обдумав, решил кликнуть по ссылке, чтобы проверить, что там. Однако кружок загрузки в центре экрана крутился целых три минуты, а страница так и не открылась.

Сун Цинсюй подумал: кто выдернул кабель из интернета? Стоп, неужели это мошенническая ссылка?

Пять дней спустя выездные мероприятия подошли к концу, и Шэнь Хуаньци договорился о тренировочном матче с WWG.

Если подумать, это был первый официальный спарринг для нового состава WS в текущем году. Весь тренерско-аналитический штаб отнесся к нему с исключительной серьезностью, и сразу несколько человек уселись позади игроков, чтобы наблюдать за ходом игры.

Перед началом матча, сразу после драфта, Шэнь Хуаньци на всякий случай предостерег:

— Вы обязательно должны давить на верхнюю линию. Если не трогать топ и дать танку шансы нафармиться, в лейте с ним будет слишком тяжело справиться.

В этой игре Сун Цинсюй взял Азира — у того есть и мобильность, и урон, и способность инициировать командные сражения, классический сильный керри поздней стадии.

Сун Цинсюй был не просто капитаном, он совмещал эти обязанности с ролью главного координатора.

Едва начался матч, он тут же отметил несколько точек на вражеской половине карты и слегка ускоренным темпом произнес:

— Сяо Вэнь, Цинь Чжэн, в этих местах нужно удерживать обзор, следите за собственным позиционированием, мы в любой момент можем выдвинуться наверх для ганка. АД, как получишь шестой уровень, не сливай ультимейт на боте, слушай мои указания.

Тан Хуай успел закупиться на старте и направился на нижнюю линию:

— Принято.

Лаконичный ответ Тан Хуая заставил Сун Цинсюя на миг замереть. В прошлом году он точно так же руководил действиями команды, но Чжоу Цзин в восьми случаях из десяти просто пропускал слова мимо ушей.

В те редкие два раза, когда он всё же прислушивался, если всё шло гладко — и разговор был короткий. Но стоило возникнуть хоть малейшему отставанию или проиграть бой, как Чжоу Цзин тут же принимался обвинять и жаловаться на неверные команды Сун Цинсюя.

Сун Цинсюй покачал головой, отгоняя мысли об этом неблагодарном мерзавце.

Он продолжал неотрывно следить за обстановкой на боте, и не прошло и пяти минут, как чутко уловил: дела на нижней линии складываются не лучшим образом.

Против них стояли Афелий и Лулу. В условиях проигрыша по урону и из-за того, что Браум Вэнь Лихуа не мог накладывать щиты и восстанавливать здоровье, показатели HP Тан Хуая держались на довольно опасной отметке.

Если так пойдет и дальше, о помощи топу нечего и мечтать — под вопросом окажется даже нормальный фарм нижней пары.

Индивидуальные навыки Тан Хуая в дуэлях на линии были выдающимися, и без поддержки саппорта, возможно, он справился бы даже лучше.

Поразмыслив пару секунд, Сун Цинсюй быстро принял решение и скомандовал Вэнь Лихуа:

— Иди на мид, пускай Тан Хуай пока побудет на боте один.

Рука Тан Хуая, державшая мышку, слегка дрогнула. Неужели, отзывая его саппорта, Сун Цинсюй посчитал, что у них с командой все еще недостаточно сыгранности и он тянет коллектив вниз?

Понимая, что это всего лишь тренировочный матч, он не стал задавать вопросов прямо сейчас, однако выражение его лица заметно посуровело.

В то же время Сун Цинсюй, не привыкший стоять на центральной линии под присмотром саппорта, тоже действовал на нервах и через силу.

Мидлейнер противника, И Жань, был старым соперником Сун Цинсюя. Заметив появившегося на миде Браума, он поначалу решил, что того прислали на ганк, но после нескольких осторожных маневров понял, что этот персонаж просто сидит на опыте, и окончательно успокоился.

Из-за необходимости делиться опытом с Браумом темп прокачки Сун Цинсюя еще сильнее замедлился, и шестого уровня он еле-еле достиг лишь на восьмой минуте.

Не смея больше терять время, он позвал Цинь Чжэна и Вэнь Лихуа и напрямую двинулся на верхнюю линию для ганка.

Тан Хуай играл на Эш, чья ультимативная способность покрывала всю карту, и в случае попадания во врага тот намертво застывал на месте.

Сун Цинсюй лишь бросил беглый взгляд на ситуацию наверху и решил не привлекать к этому ганку Тан Хуая. Вражеский лесник находился в нижней зоне, и опрометчивый запуск ультимейта мог поставить под угрозу безопасность самого Тан Хуая.

Если платой за ганк топлейнера станет смерть АД-кэрри, то лучше уж вообще не суваться.

Сун Цинсюй успешно забрал голову на верхней линии; этот ганк заложил фундамент под преимущество в ранней игре, но решение заставить саппорта качаться вместе с мидером неизбежно таило в себе скрытую угрозу.

На пятнадцатой минуте троица врагов — мидер, лесник и саппорт — совершили налет на центр.

Вэнь Лихуа попытался прикрыть Сун Цинсюя и перехватить инициативу, однако прежде чем подоспел спешивший на помощь Цинь Чжэн, Вэнь Лихуа был уничтожен под фокусом врагов, а Сун Цинсюй с крохотным остатком здоровья едва унес ноги через Скачок.

Воспользовавшись тем, что он отправился на базу восстанавливаться, WWG единым порывом снесли первую башню на миде. Завидев же вернувшегося на линию Сун Цинсюя в сопровождении команды, они тут же рассеялись.

Добив трех миньонов на средней линии, Сун Цинсюй всё сильнее ощущал, что поведение WWG выглядит подозрительно. Взглянув на мини-карту и заметив одиноко фармящего Тан Хуая, он шумно втянул воздух:

— Тан Хуай, быстро отступай, они идут за тобой!

Не успело стихнуть его эхо, как трое здоровяков из WWG разделились на два отряда и выскочили с разных сторон прямо навстречу одинокому Тан Хуаю.

Тан Хуай решительно прожал Скачок и, попутно замедляя врагов собственными умениями, методично попятился назад.

Остальные трое находились в верхней части карты, и Сун Цинсюй понимал, что если звать их на помощь, они уже не успеют. Ему оставалось лишь самому нырнуть в лесные заросли и спешить на помощь Тан Хуаю.

Сун Цинсюй крикнул:

— Не бойся, иди в мою сторону, я тебя прикрою.

http://bllate.org/book/27820/3374362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Don't Mess Around [Esports]_Su Yan SY / Мидер и его «ручной» стрелок: Киберспортивный роман / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода