× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Uncontrolled / Вне контроля: Случайная встреча: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разумеется, это твое право, — Чу Тинцань беззаботно кивнул. Он неспешно подошел ближе, и, оказавшись у стола, слегка подался вперед, с сияющей улыбкой спросив: — Кстати, вопрос на засыпку: брат, а ты свободен?

Хо Сысин, который до этого задумчиво крутил в пальцах ручку, внезапно замер. Он с глухим стуком ткнул колпачком в столешницу и, невозмутимо подняв голову, посмотрел на парня. Взгляд из-за стекол очков обладал едва уловимым давящим ощущением. Он медленно и размеренно произнес:

— Малыш, у тебя что-то слишком много братьев.

— Можно оставить только одного. Тебя.

Не успел Хо Сысин ответить, как чья-то рука ухватила Чу Тинцаня за шиворот. Чу Цзин брезгливо бросил:

— Ты с кем фамильярничаешь? Называть кого-то дядей — это уже нарушение субординации, а ты его братом кличешь? Да ты должен звать его прадедом!

Чу Тинцань: «……»

Когда-то он был королем флирта.

Пока не встретил своего дядю.

***

Проводив Чу Цзина, Хо Сысин отвел Чу Тинцаня в танцевальный зал. По пути он позвал молодую девушку и представил её:

— Это Лу Я, отныне она будет твоим менеджером и ассистентом.

Чу Тинцань окинул девушку внимательным взглядом, в его глазах заиграла улыбка.

Лу Я была пухленькой девушкой, которая, судя по всему, недавно начала работать.

— Здравствуйте, — робко поздоровалась она.

— Привет, сестренка, ты такая милая, — Чу Тинцань лучезарно улыбнулся, обнажив пару маленьких клыков. — Прошу, позаботься обо мне в будущем.

Его юношеский голос звучал сладко и обволакивающе — независимо от того, было ли это искренне, такой комплимент не мог не согреть сердце.

Лу Я запнулась:

— П-привет.

Хо Сысин бросил короткий взгляд на Чу Тинцаня, который уже вовсю расточал свое обаяние, и продолжил:

— Помимо тебя, Лу Я отвечает за всех остальных стажеров. Ты теперь тоже стажер, так что по всем рабочим вопросам можешь обращаться к ней.

— А я уж было подумал, что сестренка будет моим личным ассистентом, — Чу Тинцань с легким сожалением взглянул на Лу Я. Тон его был в точности таким же, как когда он узнал, что Хо Сысин — его родственник.

У Лу Я из ушей повалил пар.

Секунду спустя Чу Тинцань вернулся в нормальное состояние и спросил:

— В чем заключается моя работа?

Хо Сысин остановился у входа в танцевальный зал и слегка постучал в дверь.

Дверь открыли изнутри. Перед глазами Чу Тинцаня предстали взмокшие от пота стажеры и преподаватель танцев. Чу Тинцань с любопытством сделал шаг вперед.

Преподаватель кивнул в знак приветствия:

— Господин Хо, вы пришли.

Хо Сысин слегка склонил голову и улыбнулся:

— Вы усердно трудитесь.

Он обернулся к Чу Тинцаню:

— Тренируйся вместе со всеми. Это и есть твоя работа.

Чу Тинцань посмотрел на троих обливающихся потом стажеров, его веко дернулось. Он придирчиво оглядел зал и пробормотал себе под нос:

— Выглядит не так уж просто.

В его голосе сквозило недовольство человека, который понял, что его обманом заманили в ловушку. Чу Цзин уверял его, что работа здесь — сплошное развлечение, но, очевидно, это была полная чушь.

Хо Сысин оставил его здесь и больше не вмешивался.

Прошло несколько дней. Когда Хо Сысин снова пришел с проверкой, он обнаружил, что Чу Тинцаня нет в зале. Преподаватель в замешательстве рассказал, что тот часто опаздывает, уходит раньше времени и халтурит на занятиях. А самое главное — он постоянно улыбается, из-за чего его трудно отчитать.

— Он также часто влияет на настроение остальных ребят, — добавил преподаватель.

Хо Сысин вспомнил характер и сексуальную ориентацию Чу Тинцаня, приподнял бровь и спросил:

— Он домогается других стажеров?

— Нет, дело не в этом. Просто все считают его блатным. Вы же знаете, господин Хо, компания отобрала всего троих после тщательного отбора, а тут внезапно спустился с небес Сяо Чу. Конечно, у ребят возникло недовольство.

Хо Сысин усмехнулся:

— И это вызывает недовольство?

Преподаватель запнулся:

— Э-э…

— Ладно, скажи им, чтобы не забивали голову, пусть просто тренируются как обычно, — легко и непринужденно ответил Хо Сысин.

— Но… господин Хо, компания собирается… продвигать Сяо Чу? — осторожно поинтересовался преподаватель.

Хо Сысин едва заметно улыбнулся:

— Это другие ребята просили тебя спросить?

Преподаватель виновато улыбнулся и объяснил:

— Ребята просто нервничают. В конце концов, Сяо Чу такой красавчик, и со стороны кажется, что он словно рожден для этой сцены.

— Если нервничают, пусть лучше тренируются. Если они не могут выдержать даже такого пустяка, как они собираются реагировать на критику в будущем? — этот ответ был настолько обтекаемым, что у преподавателя не осталось вопросов.

Преподаватель закивал:

— Да, да, вы правы.

— Раз компания подписала с ними контракты, она не оставит их на произвол судьбы, — Хо Сысин смягчил тон и слегка повысил голос, чтобы три пары любопытных ушей в танцевальном зале точно услышали его. — К тому же, все они попали в компанию благодаря своим способностям. Они должны быть в себе уверены, заниматься своим делом и не обращать внимания на других.

В конце концов, всем им около двадцати, для молодых ребят неуверенность — дело обычное.

Успокоив ребят, Хо Сысин покинул танцевальный зал.

В следующий раз Хо Сысин увидел Чу Тинцаня на следующий день в круглосуточном магазине внизу, где к тому кто-то приставал.

— Я же сказал: нет, убери это, — Чу Тинцань нахмурился, отталкивая кофе, который протягивал ему незнакомец.

Мужчина крепкого телосложения настаивал, пытаясь угостить его, в его голосе невольно проскальзывало заискивание:

— Альберт, я не хотел ничего плохого, просто хочу подружиться. Мы ведь виделись вчера вечером в баре.

По сравнению с ним фигура Чу Тинцаня казалась довольно хрупкой. Он нетерпеливо бросил:

— Что было в баре, остается в баре. Можешь перестать меня доставать?

— У тебя случилось что-то неприятное? — с тревогой спросил мужчина. — Вчера вечером у тебя было отличное настроение.

— Какое тебе дело!

— Может, расскажешь…

— Ты меня достал! — Чу Тинцань взмахнул рукой и сбил кофе из рук мужчины. Коричневая жидкость разлилась по полу, брызги попали даже на туфли Чу Тинцаня.

Его и без того мрачное лицо почернело еще больше.

Шум привлек внимание других покупателей и продавцов.

Лицо мужчины тоже исказилось:

— Нельзя было сказать нормально? Обязательно сразу распускать руки?

— Слушай, мне плевать, актив ты или пассив, я не хочу с тобой спать. Проваливай, — тон Чу Тинцаня был холодным до крайности.

http://bllate.org/book/27819/3374191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу