× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Pretend to Be Good to Survive the Apocalypse / Притворись милашкой: Как выжить в зомби-апокалипсисе: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, даже если бы у тебя были деньги, сейчас уже не поймешь, люди те торговцы или призраки.

Чжао Сюн горько усмехнулся: Мы только пару дней назад закончили зачистку зомби вокруг фермерского хозяйства. С нашим количеством людей в крупные больницы соваться нельзя — там слишком много нежити. А маленькие клиники и подобные места уже давно обшарили те, кто выжил поблизости, так что никаких полезных лекарств там практически не осталось.

Услышав это, ЦАО И перевел взгляд на Фу Шэна, и тот едва заметно кивнул.

— Тогда я останусь, чтобы переговорить с братом Чжао, а вы идите выбирайте уток, — раз уж речь зашла о припасах, нужно было присесть и обсудить всё обстоятельно.

Фу Шэн кивнул. Хэ Тао, стоявший рядом, выглядел не слишком довольным, но под давящим взглядом Фу Шэна все же покорно последовал за остальными.

Как только они вышли за дверь, Хэ Тао заметил: Судя по виду этих людей, они явно из военных. Будучи в одной организации с Фу Шэном, он, хоть и отличался мелочностью и узколобостью, в способностях не уступал — иначе бы у него и не возникло мыслей о соперничестве с Фу.

Они обосновались не на Базе города Лохуа, а здесь, захватив горы, и, судя по всему, живут неплохо. Эти куры и утки на ферме, поля снаружи — при должном подходе здесь можно прожить всю жизнь. Остальное он договорить не решился. Если накопить достаточно сил, то можно будет и на Базу города Лохуа пойти войной.

Пэй Мин всё еще сжимал в руках леденец. Он поднес его к глазам, с любопытством разглядывая человеческую еду. Фу Шэн, глядя на него, решил, что мальчик жалеет есть угощение. Он опустил ребенка на землю, развернул леденец и вложил ему в рот: Прости, не досмотрел.

Он никогда не растил детей. Если бы Пэй Мин, когда его нашли, не был босым, а его одежда не висела мешком, Фу Шэн, возможно, даже забыл бы купить мальчику вещи.

— Но много конфет есть нельзя, от них портятся зубы, понял?

Глаза Пэй Мина засияли, стоило ему ощутить вкус леденца.

Сладкий!

Но после слов Фу Шэна у него возник новый вопрос: Портятся?

Ци Цзин, услышав это, добавил зловещим тоном, словно пугая ребенка: Это значит, что в зубах заводятся червяки, и потом при любой еде зубы будут болеть.

Пэй Мин замер на месте. Он с сожалением сжал палочку леденца, собираясь вытащить его изо рта. Вкус был хорош, но, будучи выдающимся сородичем, он не мог позволить себе остаться без зубов! Сородичи с плохими зубами находились в самом низу пищевой цепочки и вызывали лишь насмешки!

Увидев, как Пэй Мин, явно желая продолжить трапезу, испугался слов Ци Цзина, Фу Шэн бросил на того взгляд: Не пугай его!

Ци Цзин, прикрыв рот рукой, попятился.

Фу Шэн с досадой вздохнул и придержал руку Пэй Мина, тянувшуюся убрать леденец: Ешь, зубы портятся, только если есть их каждый день.

В глазах Пэй Мина мгновенно вспыхнул восторг, словно взорвались фейерверки: Правда?

Фу Шэн улыбнулся, в его взгляде читалась мягкость, которой он сам в себе не замечал: Да, правда.

Раз так, то он будет есть! Если есть понемногу, он не превратится в беззубого сородича! Он всё еще благородный и изящный маленький принц сородичей.

Хм... маленький принц?

Пэй Мин нахмурился, в его сознании будто всплыли новые воспоминания.

Он маленький принц сородичей?

А еще его слуга... что говорил ему слуга перед тем, как он погрузился в сон?

Слуга... кто это?

Фу Шэн держал Пэй Мина за руку. Всю дорогу обратно Пэй Мин молчал, что очень тревожило Фу Шэна, и даже Ци Цзин не смел дышать громко. Теперь он понял: в их отряде Сяо Мин — тот, кого лучше не злить. Если разозлить главу Фу, то, если дело не в принципиальных вопросах, максимум придется пару дней потерпеть холодный прием. Но если разозлить Сяо Мина... Ци Цзин сглотнул слюну и под смертоносным взглядом Фу Шэна начал лихорадочно соображать, как задобрить притихшего ребенка.

Глава 8

Пэй Мин и не знал, о чем думает Ци Цзин. У него самого раскалывалась голова, словно в мозг насильно впихнули какие-то фрагменты. Он закусил губу, не в силах разобраться в происходящем, но тут его внимание привлек хлопанье крыльев.

— Какая упитанная утка, — Ци Цзин, заметив, что Пэй Мин поднял голову, решил, что это отличный шанс выслужиться. — Сяо Мин, братец сейчас поймает тебе пару жирных уток! Говори, какую хочешь? Какую выберешь — ту и съедим!

Однако он не ожидал, что после этих слов взгляд Фу Шэна станет еще тяжелее. Ци Цзин застыл на месте, лихорадочно соображая, что не так в его словах...

Все утки в фермерском хозяйстве паслись на склонах гор. Раньше посетители часто сами ловили птицу, которую потом им готовили, поэтому Ци Цзин был здесь как дома. Уток удерживала изгородь, они бродили по всему склону, раздавалось сплошное гоготание, а неподалеку слышалось кудахтанье и другие птичьи звуки.

— Хочу ту, и еще... — Пэй Мин ничуть не стеснялся. Хоть в голове и царил хаос, кто знает, может, после порции утиной крови станет лучше? — Вон ту! — его блестящие глаза были устремлены на стаю за изгородью. Сначала он просто смотрел, но через мгновение взгляд сфокусировался, и бледная, почти лишенная цвета рука указала на самую жирную утку в стае. — Хочу эту!

От этой утки исходил аромат, отличающийся от остальных!

Ее кровь наверняка будет необычайно вкусной!!!

— Есть! У Сяо Мина отличный глаз, эта жирная утка — точно вожак всей стаи! Сейчас я ее поймаю! — Ци Цзин с энтузиазмом начал готовиться к охоте.

Пэй Мин, услышав его слова, с предвкушением ждал.

Стоявший рядом Чжао Доу нахмурился: Брат Ци, будь осторожнее, мне кажется, тут что-то не так.

Ци Цзин, услышав это, лишь кивнул, не придав словам особого значения.

http://bllate.org/book/27818/3374049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода