× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Alliance Leader's Room is Robbed Daily / Тайный гость в покоях главы ордена: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот вывод был сделан поспешно. Юэ Мяо сам испугался своих мыслей: как он мог влюбиться в мелкого воришку, который целыми днями крал его пояс?

С того момента сон стал преследовать его, словно тень, и время от времени сюжет сновидений развивался. Наконец, однажды во сне он сорвал с Му Сы одежду, а на следующий день ходил с потемневшим лицом, убеждая себя, что он благородный муж и как мог совершить столь низкий поступок.

Юэ Мяо объявил, что уходит в закрытую практику на два месяца, чтобы сосредоточиться на изучении боевых искусств и привести мысли в порядок. Члены Союза Улинь, избавившись от назойливого вора, жили припеваючи и с легким сердцем проводили главу союза в затворничество.

Когда Юэ Мяо вышел из уединения, прошло уже два месяца. Управляющий встретил его и протянул записку. Знакомый почерк, знакомое содержание. Му Сы вернулся.

Юэ Мяо думал два месяца, два месяца пытался настроить себя, но всё оказалось бесполезно. Он коснулся своего пояса, не в силах сдержать мгновенно вспыхнувший в глубине души восторг. Управляющий, глядя на улыбку на его лице, недоумевал.

— Глава союза, есть еще одно дело, — произнес управляющий.

Юэ Мяо был в прекрасном расположении духа, и даже морщинистое лицо управляющего показалось ему вполне приятным:

— Говори.

— Из Тяньшаня пришло срочное донесение: как только вы выйдете из затвора, должны немедленно вернуться в учительскую секту.

— ...

Управляющий почтительно добавил:

— Лошади уже подготовлены, можно отправляться прямо сейчас.

— ...

Эффективность работы управляющего была крайне трогательной, но Юэ Мяо вовсе не хотел возвращаться так рано. Наверное, теперь он не увидится с Му Сы, подумал Юэ Мяо, и на душе стало тоскливо.

...

Юэ Мяо с несколькими людьми поскакал во весь опор в сторону Тяньшаня. К вечеру они добрались до места, где вокруг не было ни деревень, ни постоялых дворов, поэтому путникам пришлось ночевать под открытым небом. Перед сном Юэ Мяо смотрел на полную луну и предавался праздным мыслям. Возможно, перед тем как что-то предпринимать, ему стоит вернуться и спросить совета у опытного старшего соученика и младшего соученика У.

Глубокая ночь.

Во сне Юэ Мяо смутно почувствовал, как чья-то рука коснулась его пояса. Полагая, что всё еще находится в грезах, он по привычке крепко схватил эту руку, перехватил запястье, с силой швырнул незваного гостя на землю и лишь тогда открыл глаза.

Му Сы с закрытым лицом в изумлении смотрел на него. Юэ Мяо опешил. Он внезапно осознал, что рука, которую он сжимает, теплая на ощупь, а не невесомая и призрачная, как во сне.

Это не сон. Похоже, два месяца закрытой практики действительно пошли ему на пользу. Конечно, сейчас он застал Му Сы врасплох, но, в конце концов, он все-таки поймал этого воришку.

Му Сы с мрачным лицом принял вид человека, который готов признать поражение. Юэ Мяо приоткрыл губы. Его словно оглушило огромной, невероятной радостью. Он был настолько ошеломлен, что когда человек, о котором он так долго мечтал, наконец оказался перед ним, он на мгновение не нашелся что сказать.

Прошло много времени, прежде чем Юэ Мяо тихо проговорил, и в его голосе звучала нежность:

— Ты...

Есть брешь!Му Сы мысленно взвыл, резким движением сорвал с Юэ Мяо пояс, выкрутился из уже ослабшей хватки Юэ Мяо, отскочил на десять шагов назад и, не заботясь о том, что еще собирался сказать противник, крутанулся на месте и пустился наутек.

Юэ Мяо: «……»

В голове Юэ Мяо всплыла фраза: цветы томятся по вешнимводам, а воды равнодушно текут мимо.

Затем промелькнуло еще несколько выражений: говорить на разных языках, метать бисер перед свиньями.

И наконец, все свелось к одному слову: поделом!

Какую же глупость он сморозил! Великий Лидер Союза Улинь! Зачем он вообще занялся этой девичьей сентиментальностью?!

Стоявший неподалеку благородный мастер меча очнулся от сна, увидел сидящего рядом главу союза и, слегка недоумевая, протер глаза и сонно пробормотал: — Глава союза, что случилось?

Юэ Мяо мгновенно пришел в себя и принялся нести чушь: — Ничего страшного, просто внезапно вспомнил, что во время уединения при преодолении узкого места в Ци Даньтянь застопорился. Сейчас полночь, никто не мешает, вот я и размышляю, как сделать прорыв.

Мастер меча изобразил на лице восхищение: — Глава союза поистине предан делу.

Юэ Мяо: — Усердие помогает восполнить изъяны.

Сказав это, мастер меча снова лег, намереваясь продолжить встречу с духом снов, но, бросив взгляд в сторону, заметил что-то странное и спросил: — Глава союза, а где ваш пояс?

Юэ Мяо сохранил невозмутимое выражение лица: — тебе показалось, на моей одежде сегодня изначально не было пояса.

Мастер меча: «……»

……

На самом деле Му Сы вовсе не собирался бежать за этим простофилей-главой союза в такую глушь, просто он считал, что раз его слава Первого Вора гремит повсюду и для него нет ничего невозможного, он никак не мог проиграть из-за какого-то пояса — ему обязательно нужно было заполучить трофей, чтобы на душе стало спокойно.

Но теперь речь шла явно не о том, удастся ли что-то украсть.

Этот простофиля-глава союза чуть его не поймал! Как он вообще мог позволить какому-то простофиле поймать себя!

Это было просто позором для его воровской жизни, а вдобавок к тому, что этот простофиля уже один раз сорвал с него черную маску, подобный слух мог серьезно опорочить имя Первого Вора.

Чтобы доказать, что его репутация не пустой звук, Му Сы решил совершить кражу еще раз.

На этот раз все должно быть сделано открыто и потрясающе дерзко.

Лучше всего провернуть это на каком-нибудь Собрании Улинь, бесшумно и незаметно добиться успеха, а напоследок оставить записку с именем Первого Вора.

При одной мысли об этом становилось необычайно весело.

Только вот если подумать повнимательнее... э-э... разве тот простофиля-глава союза не собирался что-то ему сказать?

Устроив голову на корнях дерева и до сих пор сжимая в руке с таким трудом добытый трофей — темно-зеленый шелковый пояс господина лидера союза — Му Сы взглянул на небо: луна клонилась к закату. Он закрыл глаза, погружаясь в дремоту, но в голове все еще мелькало:

Да ну и ладно, в любом случае ничего хорошего он бы все равно не сказал.

http://bllate.org/book/27817/3373905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода