× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод How Many Calories in a Kiss / Сколько калорий в поцелуе? Путь к любви через тернии диет: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед принятием душа Ся Чжу покрутился перед зеркалом, оценивая свою фигуру. На талии и щеках, где прежде не было ни грамма лишнего жира, явно прибавилось мягкости, линия талии немного расплылась, да и руки, казалось, стали толще.

Ся Чжу разглядывал себя с тревожным сердцем, горько сожалея, почему он не сделал ещё один подход в только что законченной тренировке по системе Памелы.

Выйдя из ванной, первым делом Ся Чжу направился к весам, которые предварительно достал.

Прошло три секунды.

Глядя на цифру на табло, которая даже не подумала уменьшиться, Ся Чжу невольно чуть не сорвался: — Почему вес не падает?!

Приближался вечер. Телефон Ся Чжу вскоре издал короткий сигнал — это пришло сообщение от его помощницы Сяо Мо.

[Сяо Мо]: Брат Ся Чжу, все гости уже прибыли! Режиссёр Юй говорит, что через полчаса мы все вместе соберемся, чтобы обсудить будущие блюда.

Увидев сообщение от Сяо Мо и ответив «хорошо», Ся Чжу, хоть на душе у него и было немного паршиво, не смел тратить много времени даром. Он быстро нанёс тоник и поспешил выйти из комнаты.

Добравшись до ресторана, Ся Чжу увидел двоих гостей, которые уже заняли свои места, а также нескольких людей, что, судя по всему, только что прибыли и ещё разбирали багаж.

Хотя перед поездкой Ся Чжу внимательно изучил список участников и всех их знал, в лицо они виделись практически впервые.

В ресторане сидела пара супругов, которые часто появлялись в различных развлекательных шоу. У них было потрясающее чувство юмора, муж Жэнь Бинсинь и жена Сяо Сицинь являлись ветеранами актрёрского цеха и старшими коллегами для него самого.

Увидев их, Ся Чжу торопливо кивнул: — Здравствуйте, учитель Ху, здравствуйте, учитель Ван. Я Ся Чжу из GOR Entertainment.

Сяо Сицинь улыбнулась первой: — Привет-привет.

Жэнь Бинсинь тоже кивнул: — Здравствуй, Сяо Чжу. Прибыл так рано.

Ся Чжу поспешно замотал головой: — Не рано, совсем не рано.

Поздоровавшись и заняв своё место, Ся Чжу поднял голову и обнаружил, что до ресторана добрались ещё не все трое гостей.

Вскоре из-за их спин донёсся мягкий голос: — Здравствуйте.

Ся Чжу поднял взгляд и узнал певицу Цзян Юэжу. Она была на три года старше Ся Чжу и тоже приходилась ему старшей коллегой, однако они состояли в одной компании, поэтому были знакомы и раньше:

— Здравствуйте, сестра Юэжу!

Цзян Юэжу тут же протянула руку и похлопала его по спине, жестом приглашая сесть, а её голос звучал мягко: — Мы же так хорошо знакомы, Ся Чжу, садись.

Сказав это, Цзян Юэжу с улыбкой начала здороваться с Жэнь Бинсинем и его женой.

Едва они успели немного поболтать, как в ресторан вошёл режиссёр Юй Мин в сопровождении какого-то паренька.

Вглядевшись повнимательнее, Ся Чжу заметил, что это худощавый юноша невысокого роста, примерно метр семьдесят, с каштановыми волосами. Выглядел он немного застенчиво, глаза невольно бегали, а голос звучал робко и негромко:

— Здравствуйте, уважаемые старшие коллеги, я Юй Сяньтао.

Значит, это и был тот самый новичок из списка.

Изучая перечень гостей, Ся Чжу сразу обратил внимание на незнакомого Юй Сяньтао, а расспросив других, узнал, что тот — единственный человек не из мира шоу-бизнеса на этом шоу.

Юй Мин представил всем Юй Сяньтао. И хотя остальные не задирали нос и не вели себя как заправские звёзды, Юй Сяньтао всё равно сильно смущался: он низко поклонился каждому, после чего практически перестал разговаривать.

Когда все уселись, сидевший сбоку режиссёр Юй Мин уже собирался было что-то сказать, как вдруг вскинул голову: — Верно, а Сяо Юань разве ещё не пришёл?

Услышав это, Ся Чжу поднял глаза и понял, что кого-то и вправду не хватает.

Все посидели в ожидании некоторое время: хотя на лицах ни у кого ничего не отражалось, каждый явно заметил того, кто опаздывал больше всех.

Вскоре в дверях ресторана появилась неторопливая фигура.

Ся Чжу повернул голову и увидел, как к ним направляется высокий парень. Волосы были зачешены назад, а в глазах и выражении лица читалась сплошная дерзость: — Всем привет, я опоздал.

— Я Пэй Юань.

Некоторое время царило полное молчание, но вскоре Цзян Юэжу с лучезарной улыбкой кивнула: — Садись давай, мы как раз собираемся ужинать.

Устроившись на месте, мужчина тут же вытянул ноги и принялся листать ленту в телефоне, больше даже не взглянув ни на кого из соседей.

Пэй Юань — пожалуй, один из самых популярных на сегодняшний день молодых кумиров. У Ся Чжу тоже были свои просмотры и рейтинги, но с Пэй Юанем тягаться не было ни малейшей возможности. Сам он едва дотягивал до третьего эшелона, в то время как Пэй Юань уже прочно закрепился в первом.

Можно сказать, что интерес к этому шоу держался главным образом на Пэй Юане.

Режиссёр Юй Мин в очках с простыми стеклами, скрывавшими его эмоции, по-прежнему улыбался: — Если не считать специальных гостей, которые будут приезжать в каждом новом выпуске, все уже в сборе, так что давайте начнем.

— Сегодня вечером желательно окончательно определиться с блюдами. После начала съёмок нам потребуется выбрать несколько фирменных позиций для приготовления. Учитывая, что все вы новички, блюда должны быть изысканными, но не сложными; если их будет слишком много, кухня может не справиться, да и чересчур мудрёными они быть не должны — лучше взять что-то простое в освоении.

Сделав паузу, Юй Мин продолжил: — Всё это я уже обсудил с владельцем ресторана, так что вам особо не о чем беспокоиться: просто выберете несколько позиций из тех блюд, что нам подадут.

— Мм, — улыбнулась Сяо Сицинь. — Я уже давно чувствую этот аромат, как раз безумно проголодалась.

Жэнь Бинсинь тоже кивнул, соглашаясь с женой: — Как сошли с самолёта, ничего не ел, в животе теперь урчит.

В манере речи Жэнь Бинсиня чувствовался небольшой тайваньский акцент.

Сяо Сицинь огляделась по сторонам: — У этого ресторана такой стильный интерьер, должно быть, и еда здесь довольно изысканная?

Услышав это, Юй Мин кивнул: — Раньше так и было, но поскольку в этот раз мы снимаем здесь развлекательное шоу, мы договорились с хозяином ресторана постараться делать упор на более привычные, но вкусные блюда.

В этот момент Ся Чжу тоже отчётливо уловил этот завораживающий запах еды, и его вкусовые рецепторы, томившиеся в одиночестве долгое время, тут же оживленно затрепетали.

Карри. Там по-прежнему было его любимое карри.

Ся Чжу с жадностью принюхивался к ароматам еды и в то же время мысленно горько оплакивал свою участь: лучше я ничего не буду есть после. Вес и так не сдвигается с мёртвой точки, а выбор блюд пусть берут на себя остальные, я воздержусь от комментариев.

Вскоре официанты стали один за другим выносить блюда, и тогда Юй Мин произнёс: — Во время дальнейших съёмок официанты будут уходить домой, так что заказывать блюда, подавать их на стол и готовить вам придется полностью самостоятельно.

http://bllate.org/book/27798/3372192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода