× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Sweet Tea No More / Несладкий чай: Семь смертей на алтаре любви: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Моя одежда в стирке, — небрежно отозвался Чжэ Мэнбай, весь вид которого излучал лень.

Линь Фань напрягся, его челюсти сжались так сильно, что на скулах проступили желваки. Он внезапно навалился на Чжэ Мэнбая, прижимая того к себе — между их телами почти не осталось пространства. Опаляющее дыхание Линь Фаня заставило Чжэ Мэнбая вздрогнуть.

Линь Фань сжал ладонь на горле Чжэ Мэнбая, слегка надавив; на нежной коже шеи мгновенно проступили синеватые отпечатки пальцев.

— Оденься. Если ты еще хоть раз позволишь себе вести себя как эксгибиционист, я сошью из тебя кожу и заставлю обнажаться вдоволь.

Слова Линь Фаня заставили Чжэ Мэнбая содрогнуться. От удушья в горле перехватило дыхание. Как только Линь Фань разжал пальцы, давая ему крошечную возможность вырваться, Чжэ Мэнбай тут же отпрянул от него, бросился в спальню и вытащил из шкафа первые попавшиеся брюки. Затем начал лихорадочно искать ремень. Брюки были великоваты в поясе — без поддержки они просто сползали бы с бедер.

Линь Фань проследовал за ним, достал из нижнего ящика комода еще не распакованные трусы и бросил их Чжэ Мэнбаю:

— Надевай.

Сказав это, он вышел из спальни и плотно прикрыл за собой дверь.

Когда Чжэ Мэнбай, одевшись, вышел в гостиную, Линь Фань уже спокойно листал медицинский справочник — страницы книги пожелтели от времени, а переплет был совсем потрепанным. Чжэ Мэнбай опустился на диван и включил телевизор, прибавив громкость.

— Выключи, — приказал Линь Фань.

Чжэ Мэнбай вжался в диван, делая вид, что не слышит. Линь Фань поднялся, подошел, отобрал пульт и выключил телевизор. В гостиной воцарилась тишина. Теперь, когда шум больше не заглушал звуки, Линь Фань сразу заметил неестественное дыхание Чжэ Мэнбая — тяжелое, прерывистое и частое.

Половина лица Чжэ Мэнбая была спрятана в подушках дивана, остальную часть прикрывали растрепанные пряди волос, так что Линь Фань не мог разглядеть выражение его глаз.

— Чжэ Мэнбай, что с тобой? Тебе плохо? — Линь Фань протянул руку, чтобы коснуться плеча собеседника.

Стоило ему лишь слегка прикоснуться, как Чжэ Мэнбай резко дернулся, уворачиваясь от руки. Он сел, опустив голову. Линь Фань смотрел на него сверху вниз, по-прежнему не видя его лица.

— Телефон… дай поиграть, — Чжэ Мэнбай уцепился за край одежды Линь Фаня. На запястье, выглядывающем из рукава, виднелся кровоточащий след от ссадины.

— У меня его нет, — ответил Линь Фань.

И это была правда: телефон разбился вчера во время стычки с наемниками. Но Чжэ Мэнбай ему не поверил.

— Я просто хочу поиграть, не собираюсь я ничего делать с твоим телефоном. Если боишься, можешь вытащить сим-карту.

В этом мире не было привычных приложений для общения, так что без сим-карты телефон превращался в обычную игровую приставку.

— Нет его, — повторил Линь Фань. Несмотря на раздражение, он все же нашел в себе силы ответить.

Не получив желаемого, Чжэ Мэнбай остался без способа выплеснуть напряжение и почти впал в неконтролируемую ярость. Ему нужно было чем-то заняться, чтобы отвлечься.

— Я сам поищу.

На Линь Фане была черная футболка с длинными рукавами и черные джинсы. Карманы штанов были плоскими — сразу было видно, что там ничего нет. Чжэ Мэнбай оставил попытки обыскать Линь Фаня и принялся рыскать по комнате, превращая гостиную и спальню в настоящий хаос. Это совсем не походило на поведение больного человека.

Линь Фань наблюдал за ним, нахмурившись, но ничего не сказал и вернулся к чтению.

Чжэ Мэнбай обыскал всё, но ничего не нашел. Его охватил жар, он расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, пытаясь остудиться. Линь Фань не поднимал головы, полагаясь лишь на слух, а потому не видел, как побелело лицо Чжэ Мэнбая и как на его лбу выступили мелкие капли пота.

Остановившись за диваном, Чжэ Мэнбай вдруг опустился на пол, пытаясь заглянуть под него. Просвет был слишком узким, пришлось прогнуться в пояснице. Его голова скрылась в темноте под мебелью.

Линь Фань внезапно поднял взгляд. Его глаза застыли: перед ним предстал Чжэ Мэнбай, стоящий в такой позе, что его бедра оказались высоко подняты, а поясница прогнута, демонстрируя самые изящные изгибы тела. Рубашка под действием гравитации сползла вниз, оголяя узкую, белоснежную полоску кожи.

Чжэ Мэнбай замер в таком положении на несколько секунд, но от напряжения в пояснице мышцы начало сводить судорогой. Он перевернулся на спину, подтянул ноги, развел колени в стороны и, упираясь пятками в пол, начал продвигаться под диван. С каждым движением его босые ступни напрягались.

Эта полная неприкрытого эротизма картина вызвала у Линь Фаня тяжелый сгусток в горле, а на лице появилось мрачное выражение.

Чжэ Мэнбай ощупал пространство под диваном, осмотрелся, но ничего не нашел. Как раз когда он собирался выбраться наружу, чья-то рука схватила его за ногу и рывком вытянула из-под мебели. Мощная фигура накрыла его сверху, прижав к полу.

Взгляд Чжэ Мэнбая беспомощно столкнулся с яростными, темными глазами Линь Фаня. Тонкий аромат трав окутал его.

— Хватит строить из себя соблазнителя с этим лицом, иначе я в самом деле не сдержусь и убью тебя, — бросил Линь Фань, но тут же осекся.

Чжэ Мэнбай под ним был бледен, на шее все еще алели следы его пальцев, глаза влажно блестели, а уголки их покраснели. Он не плакал, но пелена слез в его глазах, преломляя солнечный свет, казалась сиянием. Его тело мелко дрожало. Мышцы напряглись, словно он пытался подавить эту дрожь, но безуспешно.

— Чжэ Мэнбай… — Голос Линь Фаня стал мягче, будто он боялся спугнуть его. — Что с тобой?

Чжэ Мэнбай перед ним, упрямый и хрупкий, как стеклянная кукла, стоял на грани того, чтобы рассыпаться на куски. Казалось, достаточно легкого толчка — и он исчезнет навсегда.

http://bllate.org/book/27791/3371385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sweet Tea No More / Несладкий чай: Семь смертей на алтаре любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу