× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад After Amnesia, My Ex-Boyfriend Adopted Me / Амнезия: Мой бывший теперь мой опекун: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Хэ Чжи, Шэнь Цинхэ больше не стал возражать и лишь позволил ему поступать как хочется.

Вплоть до самого конца ужина и поездки в машине до дома Хэ Чжи так и не спросил своего парня, как ему новый цвет волос.

Шэнь Цинхэ ответил без раздумий:

— Красиво.

Хэ Чжи показалось, что этот ответ прозвучал несколько небрежно, и он допытывался:

— И в чём же именно красота?

Шэнь Цинхэ легко рассмеялся:

— Раз Чжи-чжи так прекрасен, то, разумеется, с любым цветом волос будет выглядеть отлично.

Хэ Чжи тоже усмехнулся:

— Хе-хе, на слух эта фраза звучит вполне приятно.

Вернувшись на виллу, Хэ Чжи сначала отправился в ванную освежиться. Когда он, закутавшись в банный халат, вышел из ванной, Шэнь Цинхэ уже переоделся в пижаму и ждал его, сидя на диване.

Шэнь Цинхэ взял лежавший на столе фен и предложил:

— Помочь тебе высушить волосы?

— Давай, — с готовностью согласился Хэ Чжи и, подойдя, устроился перед Шэнь Цинхэ.

Насладившись услугой сушки волос от своего парня, Хэ Чжи потянулся, сладко зевая, повернулся и бросился в объятия сидевшего позади мужчины:

— Захотелось спать, отнеси меня в постель.

Шэнь Цинхэ с радостью пошел на поводу у его каприза и, легко подхватив Хэ Чжи на руки, перенёс и уложил на кровать.

Хэ Чжи забрался под одеяло и, не успев перекинуться с Шэнь Цинхэ и парой слов, прижался к нему под боком и погрузился в сон.

После того как вечером произошло такое происшествие, новость о возвращении Хэ Чжи наверняка очень скоро станет известна многим. Впрочем, другие — ладно, он и сам страстно желал, чтобы остальные знали: Хэ Чжи вернулся к нему, — это должно было рассеять грязные, недостойные мыслишки, затаившиеся в головах некоторых людей. Однако оставались родители, и вот насчёт них он ещё не придумал, как поступить.

Шэнь Цинхэ взял телефон с прикроватной тумбочки и отправил сообщение помощнику.

Так или иначе, делами компании теперь целиком и полностью ведал он сам, а родители обосновались за границей и поддерживали мало контактов с людьми и событиями на родине. Стоило ему отдать распоряжение, и скрыть эту новость на пару месяцев не составило бы особого труда.

Вот только Шэнь Цинхэ был полностью поглощен поисками способов сохранить всё в тайне от родителей и совершенно забыл о другом человеке, который пристально следил за его жизнью.

Ранним утром следующего дня, когда Хэ Чжи еще спал, Шэнь Цинхэ первым проснулся от жужжания телефона на столе. Звонил не кто иной, как его лучший друг детства и новоиспеченный зять по совместительству.

Шэнь Цинхэ мягким движением убрал руку Хэ Чжи, лежавшую у него на груди, взял телефон и вышел в соседнюю спальню, чтобы ответить на звонок.

Стоило вызову соединиться, как на него тут же обрушился шквал ругани:

— Шэнь Цинхэ, у тебя опять мозги водой залило, что ли?

Шэнь Цинхэ пропустил это мимо ушей и невозмутимо произнес:

— А-И, ты вовремя звонишь, мне нужно попросить тебя об одной услуге, помоги кое-что проверить.

Услышав его серьезный тон, Шэн И решил, что речь идет о каком-то важном деле, и недовольно бросил:

— Что еще за дело?

Стоило Шэнь Цинхэ открыть рот, как заведенная им речь снова закрутилась вокруг Хэ Чжи, и Шэн И, предсказуемо рассвирепев, взвился:

— Ты...

Шэнь Цинхэ резко оборвал его твердым тоном:

— Спасибо.

Шэн И скрипнул зубами:

— Сам ты такую мелочь выяснить не в силах?

— Выяснил, но результат оказался совсем не таким, как я думал, — ответил Шэнь Цинхэ. — Подозрение падает на семью Хэ — кажется, они пустили в ход какие-то методы и намеренно подсунули мне фальшивые сведения.

Не до конца веря в происходящее, Шэн И переспросил, чтобы убедиться:

— Он действительно потерял память?

— Да, — подтвердил Шэнь Цинхэ, — абсолютная правда.

Шэн И даже ругаться расхотелось:

— Ну у тебя и наглость! Провернуть такое масштабное дело и оставить его у себя, даже не посоветовавшись с родителями. Ты совсем не боишься, что батя, узнав обо всем, переломает тебе ноги?

Шэнь Цинхэ помолчал пару мгновений и только потом ответил:

— А-И, на этот раз я намерен удержать Цинхэ при себе во что бы то ни стало. С родителями — вся надежда на твою помощь, нужно обязательно временно сохранить всё в секрете от них.

— Не думай, что раз сейчас всё внимание родителей приковано к Цин-цину, то им нет до тебя дела, — предостерег Шэн И. — Сказать по праву, эту историю удастся замалчивать максимум полгода. А когда всё вскроется, ты думал о последствиях?

Последствия? Шэнь Цинхэ горько усмехнулся про себя: для него, помимо повторной потери Хэ Чжи, существовали ли вообще какие-то последствия, которые он оказался бы не в силах вынести?

Даже если ему действительно переломают ноги — он готов смириться.

Услышав, что на другом конце провода воцарилась долгая тишина, Шэн И в конце концов воздержался от дальнейших резких слов, легко вздохнул и произнес:

— Неужели ты на всю жизнь решил, что кроме него никого не надо?

— Да, — подтвердил Шэнь Цинхэ.

— Ладно, поступай как знаешь, — с обреченным вздохом сдался Шэн И. — Что до дел Хэ Чжи, я выдам тебе результат крайний срок завтра.

Впрочем, раз уж разговор зашел так далеко, Шэн И всё же не вынес мысли оставлять Шэнь Цинхэ под таким тяжелым прессом. Смягчив тон, он продолжил:

— Цинхэ, раз уж ты принял решение в своем сердце, не стоит слишком оглядываться по сторонам. Прикрывать тебя перед родителями буду я, а если в будущем возникнут какие-то трудности — без колебаний обращайся ко мне. Всё, в чем смогу помочь, сделаю обязательно, что бы ни случилось — я останусь на твоей стороне.

Шэнь Цинхэ тронуто улыбнулся и искренне произнес:

— А-И, премного благодарен.

— Мы же теперь одна семья, к чему эти церемонии с благодарностями, — отмахнулся Шэн И. — У меня тут еще дела, поболтаем в другой раз, отключаюсь.

— Подожди, — Шэнь Цинхэ с заботой поинтересовался младшим братом: — Как там в последнее время Сяо Цин?

— Не переживай, — ответил Шэн И. — Под защитой родителей разве дам я ему в обиду? Лучше продолжай заботиться о собственных проблемах.

Шэнь Цинхэ кивнул:

— Хорошо, до встречи.

— До встречи, — отозвался Шэн И.

Повесив трубку, Шэнь Цинхэ вернулся в главную спальню. Хэ Чжи всё еще крепко спал, его поза во сне выглядела донельзя послушной и милой.

Шэнь Цинхэ подошел, присел на край кровати и пальцами нежно убрал со лба Хэ Чжи растрепавшиеся прядки, мысленно давая себе твердое обещание.

На этот раз, чтобы ни случилось, он ни за что и никогда больше не отпустит Хэ Чжи.

Даже если в какой-то из дней в будущем Хэ Чжи вернет память и захочет уйти от него, он непременно пойдет на любые меры, но удержит его рядом с собой.

Эту роль благородного и порядочного человека он честно отыгрывал целых три года — с него хватит.

Шэнь Цинхэ (версия с зачатками тёмной стороны!)

Немного погодя Хэ Чжи сонный и перевернулся во сне, по привычке вытянув руку, чтобы обнять того, кто лежал рядом, но в итоге загреб пустоту.

С трудом приоткрыв глаза, Хэ Чжи невнятно позвал:

— Цинхэ?..

— Я здесь, — Шэнь Цинхэ сидел на краю кровати, с нежной улыбкой глядя на него. — Проснулся?

— М-м... Вообще-то еще не совсем, — лениво перебравшись из постели к самым коленям Шэнь Цинхэ, Хэ Чжи прильнул к нему животом и обнял за талию. — Который час?

Шэнь Цинхэ опустил взгляд на экран телефона:

— Еще нет семи.

— Всего-то за шесть перевалило, — зевнув, протянул Хэ Чжи. — Чего ты подорвался так рано, всё равно в офис ехать надо?

— Просто с утра разбудило пение птиц за окном, — ответил Шэнь Цинхэ. — Сегодня в компании нет срочных дел, требующих моего личного присутствия, так что я могу провести весь день дома с тобой.

Хэ Чжи счёл ответ не до конца исчерпывающим и придрался к формулировке:

— Только сегодняшний день сможешь со мной побыть? А завтра?

Шэнь Цинхэ невольно усмехнулся:

— Если не хочешь, чтобы я уходил, завтра я тоже останусь дома.

Задрав голову, Хэ Чжи посмотрел на него и, оставшись недовольным, включил детский каприз:

— А послезавтра? А на третий день!

— Я бы с радостью забросил всю работу и находился рядом с тобой каждую секунду, — погладив его по волосам, произнес Шэнь Цинхэ. — Но мне ведь нужно зарабатывать на жизнь и содержать семью, иначе как я обеспечу тебе базовую материальную стабильность?

— Мне не нужно, чтобы ты зарабатывал и содержал меня, — крепче прижавшись к нему, запротестовал Хэ Чжи. — Я ведь и сам могу обеспечивать тебя своими выступлениями!

Шэнь Цинхэ тут же указал на изъян в логике:

— Если ты будешь выступать, разве это не значит, что ты не сможешь сидеть дома?

— И правда, кажется, так оно и есть, — запоздало сообразил Хэ Чжи. Впрочем, разве мог столь элементарный вопрос поставить его в тупик? Он мгновенно отыскал выход из положения: — Придумал! Просто ты будешь везде ездить со мной на гастроли и сидеть в зале в качестве моего зрителя, тогда мы всегда будем вместе!

Шэнь Цинхэ легонько щелкнул его по лбу согнутым пальцем. Хэ Чжи преувеличенно звонко охнул и принялся жалобно прибедняться:

— Ой, больно!

— Раз знаешь, что больно, выбрось эту мысль из головы пораньше, — поглаживая его по голове, с улыбкой сказал Шэнь Цинхэ. — Я вовсе не намерен позволять моему Чжи-чжи растрачивать силы на тяжелый труд, а заботы о добывании денег оставь мне.

— Я ведь не шучу, у меня и правда есть такой талант, не стоит меня недооценивать, — обиженно забормотал Хэ Чжи. — Я же проверял в интернете, мои гонорары за выступления сейчас очень высокие!

Шэнь Цинхэ поинтересовался:

— Ты еще и на международную сцену метишь?

Хэ Чжи не задумывался ни секунды:

— Конечно нет!

— Ну и?

Хэ Чжи тут же сдулся:

— Ладно-ладно... С новой работой у меня пока и впрямь глухо, но я быстро что-нибудь подыщу!

Шэнь Цинхэ успокоил его:

— Ладно, ты только что пережил автокатастрофу, о других делах поговорим, когда окончательно заживут раны.

Внезапно озарившись идеей, Хэ Чжи спросил:

— Цинхэ, а сколько платят за месяц работы твоим личным помощником?

Шэнь Цинхэ с первого же мгновения раскусил его замысел и с мнимым вздохом спросил:

— К чему это ты вдруг?

Быстро приподнявшись на кровати, Хэ Чжи пригладил растрепанную шевелюру, прочистил горло и максимально серьезным тоном заявил:

— Господин Шэн, как по вашему, подходит ли моя внешность для роли вашего ассистента? Если вы согласитесь взять меня в компанию, ручаюсь — все вокруг станут наперебой хвалить ваш безупречный вкус, и тайком завидовать тому, что вам посчастливилось нанять столь писаного помощника!

Шэнь Цинхэ пропустил эту тираду мимо ушей, ухватил его за нос и спросил:

— Чего тебе с утра пораньше хочется на завтрак?

Хэ Чжи, забавно гнусавя из-за зажатого носа, сделал заказ:

— Стакан горячего молока и сэндвич.

— Хорошо, — Шэнь Цинхэ уложил его обратно под одеяло и поднялся. — Поспи еще немного, я позову тебя, как только всё будет готово.

Хэ Чжи не оставлял надежды:

— Насчет должности помощника...

В кои-то веки Шэнь Цинхэ не пошел у него на поводу и бессердечно вышел из спальни.

Хэ Чжи с унылым видом рухнул обратно на подушки, внезапно сообразив, что излишняя непреклонность нынешнего бойфренда — пожалуй, не такая уж хорошая вещь!

Прошло около получаса. Умывшись и переодевшись в домашнюю одежду, Хэ Чжи спустился вниз как раз в тот момент, когда на кухне выключили плиту.

http://bllate.org/book/27789/3371249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу