Сун Тан бросил потушенный окурок в мусорную корзину, взял с барной стойки поднос и поставил его перед Линь Чу. На подносе стояли стакан теплого молока, ореховый энергетический батончик, пара галет с маслом и горсть витаминов.
Линь Чу почувствовал, что у него нет ни малейшего аппетита. Он опустился на диван и произнес:
— Я не хочу есть.
— Ты сегодня еще ничего не ел, — Сун Тан принялся терпеливо уговаривать его. — Посмотри, до чего ты себя довел, кожа да кости. Какой еще исполнитель может похвастаться такой худобой? В кадре это, конечно, смотрится красиво, но мы же не лицом зарабатываем, господин Линь. Если ты не будешь соблюдать режим питания, доктор Миллер придет в ярость.
Линь Чу промолчал.
Доктор Миллер был личным врачом Линь Чу, который также отвечал за составление его ежедневного рациона.
Исполнителям приходится следить за питанием и физической формой куда строже, чем обычным людям. Душевное состояние, мышцы, кости, дыхание — все это оказывает тончайшее влияние на качество игры. Без избытка энергии и физической выносливости просто невозможно выдержать многочасовые выступления. А вот здоровье Линь Чу оставляло желать лучшего, что доставляло доктору Миллеру немало головной боли.
— Или ты хочешь чего-то конкретного? — спросил Сун Тан. — Стейк Веллингтон? Устриц из Блаффа? Лобстера или что-то еще? Я прикажу, и тебе доставят. Я уже все присмотрел, хочешь — даже китайскую кухню закажу. Сяолунбао или лапшу с говядиной?
— Забудь, я ничего не хочу, — ответил Линь Чу.
В этот момент он внезапно ощутил такую усталость и отвращение ко всему, что стало не по себе.
На самом деле, это было неправильно. Он прославился в юном возрасте, став всемирно признанным гением, объектом зависти и восхищения для всех сверстников. Те, кто любил его творчество, превозносили его виртуозную технику и тонкое, безупречное чувство музыки, твердо веря, что в будущем он обязательно достигнет вершины фортепианного искусства.
Он встретил учителя, который оценил его талант и помог раскрыться, а после начала карьеры получил в распоряжение первоклассную и эффективную команду, позволившую ему не отвлекаться ни на что другое, полностью посвятив себя музыке. По сравнению с большинством тех, кто страстно любит музыку, но так и не находит признания, он был невероятно, немыслимо удачлив.
И все же Линь Чу чувствовал лишь усталость и растерянность. Он понимал, что с его психическим состоянием явно возникли проблемы, и, возможно, ситуация была гораздо серьезнее, чем кто-либо мог предположить.
— Не хочешь сейчас — поешь позже, — сказал Сун Тан. — Давай лучше поговорим.
Линь Чу полулежал на диване, безжизненно бросив:
— О чем тут говорить?
— О Шэнь Фэнлае, — Сун Тан слегка пнул его по голени. — Неужели тебе нечего мне сказать? С чего это я вдруг узнаю, что у тебя в Новой Зеландии есть знакомые, о которых ты перед поездкой даже не обмолвился?
Линь Чу вовсе не хотел обсуждать эту тему:
— Да я понятия не имел, что он в Новой Зеландии, ясно?
— Вы враги? — усмехнулся Сун Тан. — Да что с тобой такое? Ведешь себя странно. Неужели это... бывший возлюбленный?
Линь Чу уткнулся лицом в подушку, недовольный тоном собеседника, и решил отмахнуться:
— Разочарую тебя: именно бывший возлюбленный. Раньше любили друг друга до смерти, а теперь — ни слуху ни духу.
Сун Тан не поверил ни единому слову, закатив глаза:
— Если бы ты был на такое способен, я бы каждый день под Биг-Беном петарды взрывал.
Линь Чу поднял на него взгляд:
— Ты больной, что ли?
Сун Тан вскрыл пакет со снеками и, закинув горсть в рот, пробормотал с набитым ртом:
— Это была чистая правда. Я бы хотел, чтобы ты, как нормальные люди, завел себе нормальные отношения. Посмотри на Шона Ци: нашел человека из той же сферы, у них общие интересы, могут даже дуэтом сыграть, разве не завидно? На худой конец, завел бы себе пару постоянных партнеров для разрядки, а не держал бы все в себе.
Видя, что болтовня становится все более неуместной, Линь Чу, раздраженный и подавленный, швырнул в него подушку, приказывая замолчать. Сун Тан расхохотался и, взяв мазь, помог ему обработать припухлость на лбу.
Спустя долгое время из глубины дивана донесся приглушенный голос Линь Чу:
— Он тоже когда-то был учеником Маурицио Поллини, так что нет ничего удивительного в том, что мы знакомы.
Фраза прозвучала внезапно, без всякого вступления, и Сун Тан поначалу не понял:
— Кто?
Вскоре его лицо выразило крайнее изумление:
— Ты про Шэнь Фэнлая? Он ученик Маурицио Поллини? Почему я о нем никогда не слышал?
Линь Чу ничего не ответил, лишь сделал несколько тяжелых вдохов, пытаясь унять горечь, скопившуюся в груди.
Сун Тан тоже изучал музыку. Будучи ассистентом Линь Чу, он следил за музыкальным миром куда внимательнее большинства. Линь Чу с грустью подумал, что даже Сун Тан не вспомнит того блистательного пианиста, который всего за четыре года собрал внушительную коллекцию международных наград, удостоился высочайших похвал, а затем, в тот самый год, когда должен был по-настоящему расцвести, внезапно исчез без следа.
Он был подобен метеору, сжигающему свою жизнь: чем ослепительнее было его сияние, тем короче был его путь. На европейской классической сцене чуть ли не каждый день рождались новые музыкальные вундеркинды. Линь Чу видел множество многообещающих талантов; они всю жизнь гнались за совершенными красками звука, и никто из них не помнил о том, каким ярким и прекрасным светом когда-то горел тот метеор.
Сун Тан, видя, что Линь Чу молчит, на мгновение задумался. Он решил, что Шэнь Фэнлай — какой-нибудь отпрыск из высшего общества, который учился игре на пианино лишь для души, а это совсем не удивительно.
— Тогда получается, он твой соученик? Зачем ты так с ним? По-моему, хоть он музыкой больше не занимается, дела в бизнесе ведет весьма неплохо. Не будь таким несмышленым.
— Ты с ума сошел? — Линь Чу поднял голову и широко раскрытыми глазами уставился на него. — Ты мой ассистент, с какой стати ты за него заступаешься?
Сун Тан рассмеялся:
— Неужели у вас настолько плохие отношения?
— ... — Линь Чу отвернулся. — Не твое дело.
— Конечно, не мое, — Сун Тан принялся развешивать его одежду в шкафу. — Я не только не буду лезть не в свое дело, но еще и сделаю все, чтобы ты продолжал наслаждаться отпуском. Ну как, устраивает, молодой господин?
Линь Чу ответил:
— Устраивает. Тогда помоги мне сменить жилье. Здесь нет пианино, а если бы и было, я бы мешал остальным гостям.
— Это исключено, — серьезно возразил Сун Тан. — Тебе нужен отдых, твои пальцы в таком состоянии... если будешь продолжать упорствовать, они просто выйдут из строя. Господин Линь, тебе ведь всего двадцать шесть, стоит ли оно того?
http://bllate.org/book/27778/3370161
Готово:
