Линь Чу прикрыл глаза и отвернулся, в его голосе прозвучало легкое раздражение:
— Стоит ли того? Я ведь не какая-нибудь международная суперзвезда.
Хотя он так говорил, маску натягивать обратно он всё же не стал.
— Кто посмеет сказать, что наш учитель Линь — не она? — улыбнувшись, произнес Сун Тан, зная его мягкий нрав. — Ты же гениальный пианист, каких не рождают веками, способный одной лишь фортепиано победить целую армию! Разве ты не стоишь гораздо больше всех этих небесных царей и суперзвезд?
Выражение «победить целую армию одной фортепиано» было придумано в соцсетях каким-то фанатичным поклонником Линь Чу. Оно до сих пор держалось в топе и даже цитировалось в авторитетном журнале о классической музыке 《Gramophone》.
Это высказывание звучало чересчур преувеличенно и дерзко, поэтому утонченная и сдержанная европейская сцена классической музыки его не оценила, из-за чего Линь Чу приобрел немало недоброжелателей. Сун Тан сказал это в шутку.
Линь Чу бросил на него взгляд, и в уголках рта за маской промелькнула едва заметная улыбка.
— Да замолчи ты уже.
*
Самолет совершил плавную посадку в международном аэропорту Веллингтона.
Конец февраля; влажная и холодная лондонская зима еще не отступила, но в Новой Зеландии как раз наступила пора перехода от лета к осени.
При выходе из салона самолета в лицо пахнуло мягким прохладным ветерком, принесшим с собой напоенный утренним солнцем аромат зелени, свежий настолько, будто из него вот-вот брызнет сок.
Климат южного полушария дарил невероятное ощущение комфорта, и Линь Чу стянул тяжелый пуховик, аккуратно сложив его в рюкзак.
Нынешняя поездка носила сугубо личный характер, и пользоваться VIP-проходом он не планировал, поэтому вместе с Сун Тан неторопливо побрел вперед, вставая в очередь на прохождение таможенного контроля.
Новая Зеландия обладает уникальной в мире экосистемой, чрезвычайно уязвимой для вторжения чужеродных видов. По этой причине иммиграционный контроль в Новой Зеландии отличался поиществующей дотошностью: категорически запрещалось ввозить любые продукты питания, специи и лекарства. Кто-то даже шутил: «При въезде в Новую Зеландию заставляют выскребать грязь из подошв обуви и оставлять все испражнения за пределами страны».
Эта шутка явно была недалека от истины. Прошло немало времени, но очередь впереди казалась едва ли короче.
В ожидании Линь Чу достал телефон и открыл приложение социальной сети.
Его аккаунт, как и следовало ожидать, бурлил жизнью: в комментариях смешались английский и редкие языки, пестрело множество смайликов, а новые сообщения появлялись без остановки, вызывая цепную реакцию бурных споров.
Линь Чу с бесстрастным лицом пролистывал комментарии и личные сообщения, пока его взгляд не зацепился за одно из них.
[Линь Чу — человек, а не бог. Каждый человек может ошибаться, к тому же ему всего двадцать шесть лет.]
Под этим комментарием развернулось множество других на китайском языке, большинство из которых отличались особой язвительностью.
[Первые пару лет только и делали, что раскручивали образ «гения без единой ошибки» и «современного Листа» — какая самонадеянность. Теперь заработал достаточно денег и решил спуститься с небес на землю?]
[Уровень-то посредственный. Без внешности вообще бы не прославился, от этого веет сплошной дешевизной.]
[Гений — тоже человек. У кого не бывает черных полос? Разве завоеванная в двадцать лет золотая медаль конкурса Шопена еще не доказывает уровень?]
[Падение мастерства просто ужасающее. То, как он обратился с линией неаполитанского септаккорда в этой части, заставило бы самого Шопена заплакать.]
[Вознесли слишком высоко, вот в облаках и застрял. Вечно занят рекламой да развлекательными шоу, откуда тут взяться времени на оттачивание игры.]
[Начиная с прошлогоднего Венецианского фестиваля и заканчивая новыми Венскими сольными концертами, выступления просто отвратительные.]
[Позорит китайцев.]
……
Линь Чу особо не вчитывался в остальное, но некоторые слова резали глаза своей резкостью.
Не успел он еще немного почитать сетевые новости, как телефон внезапно вырвали у него из рук.
— Разве я не говорил тебе не читать всё это? — с неодобрением глядя на него, произнес Сун Тан. — Что эти люди в сети понимают в музыке? Наверное, даже нотный стан толком не знают, умеют только по клавишам стучать. Ты — лучший музыкант на свете, и тебе не стоит позволять подобным личностям портить настроение.
Линь Чу ничего не ответил, глядя на него сквозь темные очки, а спустя мгновение лишь усмехнулся:
— Я вовсе не принимаю близко к сердцу то, что они говорят.
Сун Тан нахмурился, явно не веря ему, и продолжал крепко сжимать в руке его смартфон.
— Понял-понял, я больше не буду смотреть, доволен? — Линь Чу вздохнул, демонстративно изобразив недовольство, и протянул: — Сун Тан, ты все больше и больше становишься похож на госпожу Мачеду, мне это совсем не нравится.
К сожалению, единственный ассистент лишь фыркнул и не придал его словам никакого значения.
Сун Тан был на год старше Линь Чу и всегда относился к нему как к младшему брату. Проработав вместе шесть лет, он знал характер пианиста как свои пять пальцев.
— Перед отъездом госпожа Мачеда велела не давать тебе перенапрягаться и запретила ночами напролет репетировать. Сейчас тебе нужен идеальный отпуск — такой, чтобы полностью расслабить и тело, и душу, ясно? — Сун Тан забрал сумку Линь Чу себе, позволяя тому спокойно опереться о стену, и добавил: — Эй, мой дорогой музыкант, ты вообще осознаешь ситуацию? Мы уже уехали из Лондона. Это прекрасная Новая Зеландия, затерянный впотьмах райский сад Бога. Растранжирить такую редкую красоту совсем не в твоем стиле.
Услышав это, Линь Чу с удивлением посмотрел на него:
— С каких это пор вы стали так ко мне добры? Позволяете отдыхать когда вздумается? Студия на грани банкротства?
— Несешь чушь. — Сун Тан не выносил подобных разговоров и слегка щелкнул его по козырьку кепки. — Заставлять тебя отдыхать — это ради твоего же блага. Мастер Линь, когда ты в последний раз нормально спал? Если ты не отдохнешь, я сам захочу в отпуск, сжалься ты надо мной, ладно?
Линь Чу на секунду замер от таких слов, а затем опустил голову и тихо усмехнулся.
Практически каждый говорил ему: «Тебе нужно остановиться, хорошенько отдохнуть и вернуть прежнюю форму. Ты еще так молод, впереди столько времени, его хватит, чтобы превзойти достижения всех ныне живущих пианистов и сорвать то сияющее золотое яблоко в музыкальном храме».
— Неизвестно с каких пор в глазах окружающих музыка превратилась для него в тяжкое бремя. Или, быть может, сама манера, с которой он гнался за музыкой, неизбежно стала до предела жалкой и надрывной.
Линь Чу притих и больше ничего не говорил.
Прямо перед ним раскинулось огромное и светлое панорамное окно аэропорта, сквозь которое было видно простор чистейшего неба пронзительно-лазурного оттенка. Высоко в выси кружились перистые облака, которые ветер стремительно гнал куда-то вдаль.
Говорили, что Веллингтон — самая близкая к Южному полюсу столица мира, и круглый год здесь дуют ветра, приходящие с ледяного материка.
http://bllate.org/book/27778/3370156
Готово:
