× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Male Consort of Unrivaled Beauty / Обольстительный демон: Тиран и его пленник: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цинчэн слегка повела изящными бровями, боковым зрение заметив застывшую у входа фигуру, и её сердце тревожно затрепетало!

Гуань Юйхань закусил зубами нижнюю губу, а в его глазах вспыхнул ядовитый огонь ненависти: Янь Цинчэн, ты ищешь смерти!

— Император, прибыл господин Гуань!

Лэн Сюаньюань разжал руки, его холодный взгляд скользнул к выходу, а Гуань Юйхань тут же расплылся в соблазнительной улыбке и неторопливо шагнул вперед!

— Забота, которую Император проявляет к Цинчэн, поистине вызывает у Юйханя зависть! — В его тоне слышалась кислая ревность, но при этом он превосходно выразил свои ожидания по отношению к Императору!

Лэн Сюаньюань протянул широкую ладонь, притянул его в свои объятия и, запрокинув голову, дерзко рассмеялся!

В глубинах глаз Гуань Юйханя мелькнуло зловещее выражение, и он в упор уставился на Янь Цинчэна!

Янь Цинчэн понимал, что вызвал его скрытую зависть, и на душе у него стало неспокойно!

— Раз уж пришли, поужинаем вместе. Я хочу как следует уделить вам обоим время!

В чрезмерно балующем тоне Лэн Сюаньюаня сквозила глубокая нежность к красавцам в его объятиях.

Это лишь сильнее разожгло ревность и страсть обоих мужчин!

В великолепном и роскошном дворце витал аромат изысканного вина. Деликатесов лишь слегка касались — Лэн Сюаньюань пил отлично, Гуань Юйхань чуть хуже, а хуже всех пришлось Янь Цинчэну: стоило ему проглотить две рюмки отборного багряного вина его дочерей, как в груди запылал пожар, а нежное лицо от неумения пить покрылось ярким румянцем!

Чистая осанка и чарующая грация, алое лицо и затуманенные, подёрнутые дымкой глаза, в которых смешались семь частей растерянности и три части опьянения!

Куда бы ни падал взгляд Лэн Сюаньюаня, везде открывались соблазнительные картины!

Полы парчовых одежд полуприкрыли полусогнутое над столом тело, тонкий халат облегал стройный стан, источая нежный аромат!

Подобно ночной орхидее, он не привлекал излишнего внимания, но скрыть свою изысканную красоту было невозможно!

Лэн Сюаньюань почувствовал жар внизу живота и тут же приказал всем слугам удалиться!

Гуань Юйхань пил в одиночку, тоже перебрав с алкоголем; его красивое лицо раскраснелось. Лэн Сюаньюань смотрел на двух любимых наложников — каждый из них обладал невероятно притягательным очарованием!

Внезапно в нем всколыхнулись дурные помыслы: интересно, как прекрасны они будут, когда оба растянутся перед ним обнаженными?

При этой мысли кровь Лэн Сюаньюаня заструилась быстрее, холодные глаза вспыхнули пламенем. Крепкое тело поднялось на ноги, он подхватил опьяневшего Янь Цинчэна на руки и принялся торопливо развязывать на нем одежды!

— Император… — Разве мог полупьяный Гуань Юйхань упустить возможность заслужить царскую ласку? Он тоже на четвереньках подполз к Лэн Сюаньюаню!

— Сними одежду! — приказал Лэн Сюаньюань.

Гуань Юйхань протянул руку, чтобы распустить пояс, но заметил, что руки Лэн Сюаньюаня по-прежнему ласкают и теребят лишь розовую грудь Янь Цинчэна.

— Какая красота! — выдохнул Лэн Сюаньюань.

Красота столь ослепительная и порочная — уже сама по себе грех, а тот, кто грешен, должен понести наказание. Не в силах ждать ни мгновения дольше, Лэн Сюаньюань набросился на него!

Янь Цинчэн, очнувшись от боли и осознав, что в комнате присутствуют посторонние, отчаянно попытался сопротивляться.

— Император, не надо…

— Тебя никто не спрашивает! — охваченный пламенем страсти и потерявший рассудок Лэн Сюаньюань хотел лишь одного — дать волю желаниям!

Гуань Юйхань впервые воочию лицезрел соблазнительную грацию Янь Цинчэна: тот изгибался, словно чистый лотос в воде, и даже сейчас, в разгар этого грязного разврата, он не казался хоть капельку отвратительным!

— Иди сюда! — приказал Лэн Сюаньюань Гуань Юйханю.

Лишенный всякого стыда Гуань Юйхань подполз ближе, выпрашивая ласки!

После безумного и разнузданного буйства страстей Янь Цинчэн протрезвел почти полностью. Стоило ему открыть глаза, как перед ним предстала отвратительная картина, а Гуань Юйхань смотрел на него с наслаждением и торжествующим вызовом!

Буря улеглась. Янь Цинчэн кое-как оделся и сбежал, его гордость была растоптана самым жестоким образом. Как Лэн Сюаньюань мог поступить так…

Холодные глаза Лэн Сюаньюаня сузились, жалкий вид убегающего Янь Цинчэна вызвал у него некоторое раздражение.

— Император, вы удовлетворены? — с манерной улыбкой спросил Гуань Юйхань.

— Мало!

Лэн Сюаньюань поднялся, оделся и, глядя на беспорядок вокруг, нахмурился: алкоголь и вправду скверная вещь, способная за секунду превратить человека в зверя!

Его Цинчэн наверняка тяжело ранен в душу. Он и без того такой робкий и застенчивый, а тут он надругался над ним на глазах у Гуань Юйханя!

Тряхнув головой, Лэн Сюаньюань бросил Гуань Юйханю:

— Одевайся и возвращайся во дворец!

— Император… — тихо позвал Гуань Юйхань, пытаясь удержать монаршее сердце, но Лэн Сюаньюань уже решительно зашагал прочь.

Янь Цинчэн сидел на корточках у края пруда. Холодный лунный свет отражал расплывчатый силуэт: прекрасное лицо было бледно, а всё тело крупно дрожало!

Он казался себе настолько грязным, что это вызывало отвращение!

Лишь расспросив слуг, Лэн Сюаньюань узнал, что Янь Цинчэн спрятался у пруда. Прихватив фонарь, он поспешил туда один, строго-настрого запретив кому-либо следовать за собой.

В темноте одинокая парчовая фигура сжалась в комочек у воды, погрузившись в оцепенение.

— Цинчэн, я… — Лэн Сюаньюань подошел ближе, услышал звук падающей капли и внутренне содрогнулся, поняв, что это слёзы Янь Цинчэна!

Лэн Сюаньюань никогда не помышлял о том, чтобы причинить Янь Цинчэну такую боль. Он всегда так бережно оберегал его хрупкие тело и душу, но только что… тот был так неотразим, что он потерял над собой контроль…

— Цинчэн, я виноват, прости меня за это безумие! — Лэн Сюаньюань наклонился, осторожно обнял его со спины и зашептал прямо на ухо.

Слёзы Янь Цинчэна хлынули с новой силой. Если бы прощение могло стереть только что увиденную мерзость, он бы простил!

Хрупкое тело в его объятиях подрагивало, а капли слёз падали в пруд, расходясь кругами по воде. Лэн Сюаньюань никогда прежде не испытывал такого страха!

— Цинчэн… — смягчил голос Лэн Сюаньюань.

Напряженные плечи и спина Янь Цинчэна немного расслабились. Он тихо прижался к груди Лэн Сюаньюаня и, глядя на темную гладь пруда, уронил еще две чистые слезинки.

— На улице прохладно, пойдем в комнату! — мягко произнес Лэн Сюаньюань и, не дожидаясь, пока Янь Цинчэн встанет, подхватил его на руки и уверенным шагом направился назад.

В тусклом свете свечей его израненное лицо казалось пугающе бледным. Сердце Лэн Сюаньюаня сжалось от боли, и он поклялся:

— Я был неправ. Больше я никогда не унижу тебя перед посторонними, ты не сердишься на меня, м?

Янь Цинчэн молча кивнул. На красивом лице Лэн Сюаньюаня появилась улыбка. Он нежно погладил его длинные волосы и ласково утешил:

— Я был пьян, но не от вина — просто ты слишком прекрасен!

— А господин Гуань всё еще в главном зале? — тихо спросил Янь Цинчэн.

— Я велел ему возвращаться во дворец!

Сердце Янь Цинчэна тревожно ёкнуло. Гуань Юйхань больше всего на свете боялся оказаться в немилости, и теперь он наверняка затаит на него еще большую злобу!

— Император не должен оказывать мне стольких знаков внимания, лучше навестите дворец Юйхань!

Лэн Сюаньюань свел брови к переносице, недовольно прищурился, но голос его остался мягким:

— Я балую тебя, а ты недоволен?

— Нет. Но вы — государь нашей страны, и ваша благосклонность должна по справедливости распределяться между всеми.

Широкая ладонь крепко обхватила его изящный подбородок. Лэн Сюаньюань властно прикусил его уголок губ и строго произнес:

— Мне не нужно, чтобы ты учил меня, как поступать!

— Но… — Тревожные губы были властно запечатаны поцелуем. Лэн Сюаньюань равнодушно бросил:

— Я тоже вижу недовольство Юйханя, но ценю его лишь за военные таланты, а самого его вовсе не люблю! Если бы не эти способности, с чего бы мне держать его во дворце?

Услышав это, Янь Цинчэн испуганно замер. Подняв глаза на холодное и безжалостное лицо Лэн Сюаньюаня, он почувствовал, как в груди воцарился полный хаос.

В глазах окружающих степень благоволения к Гуань Юйханю ничуть не уступала его собственной!

Помыслы монарха неисповедимы. Быть может, этот переменчивый свирепый тигр рядом с ним давно ожесточился и разучился любить, и тогда он сам…

Пока человек в его объятиях тревожился и витал где-то далеко, поцелуй Лэн Сюаньюаня начал холодеть. В темных глазах зародился гнев, и его сильная рука резким движением наполовину сорвала с юноши роскошный наряд.

— О чем ты думаешь?

Ощущение прохлады на груди вернуло Янь Цинчэна к реальности. Подняв взгляд, он встретился с парой гневно потемневших глаз, и его сердце сжалось от ужаса!

Охваченный тревогой, он сам подался вперед мягкими губами и крепко зажмурил глаза!

Почувствовав подобие угодливости, Лэн Сюаньюань холодно прищурился и с отвращением оттолкнул его!

Тело Янь Цинчэна оцепенело, он безвольно ничком упал на постель, объятый паникой!

— Император…

— Цинчэн, тебя что-то тревожит? Говори, я хочу знать! — властно потребовал Лэн Сюаньюань.

— Ничего… — Стеклянные глаза на мгновение отразили животный страх, он опустил ресницы и тихо ответил:

— У тебя нет таланта ко лжи. Другие могут меня обманывать, но ты — нет! — В голозе Лэн Сюаньюаня проступала улыбка. Ему нравилось чувствовать, что он видит юношу насквозь — словно тот был прозрачным, чистым, как лотос, и совершенно лишенным всякой грязи!

Янь Цинчэн мелко задрожал: до чего же он жалок, раз даже солгать толком не умеет. Чжоу Тяньи тоже говорил ему об этом… Неужели он и впрямь так никчемен?

Его брови невольно омрачились тенью тоски, Янь Цинчэн легко вздохнул и дрожащим голосом произнес:

— Император мудр! Я действительно скрыл от вас тревогу!

Заметив, что тот снова принялся кусать губы, Лэн Сюаньюань подался вперед и костлявыми, но нежными пальцами провел по его мягким губам, запрещая причинять себе боль.

Янь Цинчэн опешил: красивое лицо Императора оказалось совсем близко, и его сердце на секунду пропустило удар!

— Император выказывает фаворитизм мне, но только что сказал, что не любит Гуаня, тогда я…

Уголки губ Лэн Сюаньюаня дрогнули в улыбке, а движения стали еще ласковее: оказывается, он переживал именно из-за этого!

— Цинчэн, я полюбил тебя еще шесть лет назад и все эти шесть лет ждал тебя. Я так жаждал забрать тебя во дворец…

— Могу я спросить вас, Император, почему моё имя оказалось на третьем месте? — Янь Цинчэн всё еще сомневался: раз Император говорит о любви, то чувствует ли то же самое его сердце?

Лэн Сюаньюань на мгновение замер. Глядя на его унылое, потерянное лицо и затуманенные глаза, от которых исходило почти священное сияние, он сглотнул вставший в горле ком и был вынужден высказать то, что таилось в душе:

— Честно говоря, до восшествия на престол я никогда не прикасался к мужчинам!

— Ах… — Янь Цинчэн изумленно распахнул глаза!

http://bllate.org/book/27776/3369920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Male Consort of Unrivaled Beauty / Обольстительный демон: Тиран и его пленник / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода