Готовый перевод The Ordinary Fallen God / Падший бог: Ступеньки к небесам: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тэзес и Сека разделились. Выйдя из таверны, Тэзес сначала направился в сторону безлюдных окраин. Убедившись, что слежки нет, он закрыл глаза, и в тот же миг его окутал порыв ветра. Взмахнув им, он устремился прочь, к бескрайним степям, где обитали дикие волки.

Благодаря магии ветра его скорость в десять раз превышала скорость обычного наемника, так что за одно утро он завершил все поручения. В этой местности, зажатой между горами и равнинами, городок был невелик, зато мелких дел — хоть отбавляй. Всего набралось около двухсот Е-ранговых заданий, причем многие из них дублировались.

Вернувшись в полдень в таверну, Тэзес взял еще несколько заказов. Поскольку для повышения ранга с Е до D требовалось выполнить сорок поручений, он еще до наступления сумерек вернулся в таверну и успешно поднял свой ранг наемника до D.

После этого он разузнал, где находятся рудники, и отправился на поиски Секи.

Покинув таверну, он, как и прежде, внимательно следил, не идет ли кто следом. Впрочем, как и в прошлые разы, преследователей не обнаружилось.

Найдя Секу, Тэзес увидел, что тот совсем не машет киркой в поте лица, как он себе представлял. В глубине шахты раздавался методичный стук — «пинг-панг», а сам Сека с безмятежным видом полулежал на камне. Рядом с ним шесть кирок парили в воздухе, четко и слаженно поднимаясь и опускаясь, словно дисциплинированный отряд солдат.

Тэзес остолбенел: Это… пространственная магия? Но разве она способна на такое? Или же тут замешана область влияния?

Услышав шаги, Сека повернул голову и равнодушно бросил:

— Чего пришел?

Тэзес подошел и присел рядом:

— Да вот, решил навестить тебя.

— Было бы свободное время, лучше бы заданий побольше взял, — отозвался Сека.

Тэзес ослепительно улыбнулся, обнажив ровные белые зубы:

— Я взял немало, уже поднялся до ранга D.

— … — Сека замер. Помолчав, он переспросил: — Что ты сказал? Кажется, я ослышался.

Тэзес не сдержал смеха — выражение растерянности на лице Секи доставило ему огромное удовольствие. Он достал свой жетон, на котором красовалась четкая серебряная буква D:

— Видишь? Я не обманывал!

— …Как ты это провернул? — Сека с недоумением уставился на жетон.

— Летал с помощью магии ветра, так вышло гораздо быстрее. Но главное — задание на истребление диких волков. Я заметил, что его берет каждый наемник ранга Е. Когда я в первый раз сдал добычу, мы разговорились с охотником. Он сказал, что ему позарез нужны волчьи шкуры, а за одно задание дают добыть лишь пять шкур. Наемников здесь мало, и у него почти закончились запасы. А поскольку я — единственный новичок за последнее время, я взял и перевыполнил норму, убив волков на десять заданий сразу. Вместе с девятью поручениями на доставку, которые я подхватил попутно, за утро я закрыл двадцать заказов.

— Ты убил пятьдесят волков? — уточнил Сека.

— Именно.

Сека слегка нахмурился:

— Не боишься, что волки закончатся? — Когда он летал в небесах, то видел, как многие виды магических зверей вымирали или оказывались на грани исчезновения из-за охоты людей. Как ни иронично, до появления мага металла о его божественном статусе никто даже не подозревал.

Тэзес вскинул бровь:

— С чего бы? Волки — стайные звери. Я насчитал там сотни две, а сколько еще скрыто — кто знает.

— Ну, тогда ладно… — проговорил Сека. — А дальше что?

Тэзес улыбнулся:

— Сдал шкуры охотнику, получил плату за выполненную работу и награду, а потом сам же в таверне опубликовал эти задания и сам же их закрыл. В жетоне все зафиксировано, им пришлось принять.

— И что потом?

— А потом я добил остальные сорок заданий.

Сека замолчал на мгновение, а затем пробормотал:

— Знал бы — сделал так же… Я потратил кучу дней, чтобы достичь ранга D, а Тэзес справился за день. Это просто удар по самолюбию!

Тэзес похлопал Секу по плечу:

— Не переживай. Вот, сегодня заработал, — он протянул Секе мешочек с монетами. — Давай завтра зарегистрируем отряд наемников? Будем вместе выполнять задания.

Сека задумался. Разве не это было его изначальной целью? Он кивнул и принял мешочек.

— А у тебя как дела с заданием? — похваставшись своими успехами, Тэзес решил проявить заботу о товарище.

Сека подпер щеку рукой:

— Процесс долгий, скучный и нудный, а конца и края не видно. — Эти поручения уже вымотали его настолько, что не осталось сил даже на раздражение.

— В смысле?

Сека молча швырнул ему листок с заданием. Тэзес развернул бумагу:

— Ранг D, добыть слюдяной камень в северо-западной жиле горы Сави, награда — двадцать золотых. Примечание: слюдяной камень ценится за широкое применение и редкость; имеет чешуйчатую структуру и обычно окрашен в цвет розовой розы.

Сека указал на груду камней неподалеку:

— Другой руды нарыл гору, а от этого редкого камня даже крошки не нашел.

Тэзес посмотрел на груду камней, напоминавшую небольшой холм. Вдруг в поле зрения он заметил кирку, взял ее в руки и остолбенел:

— Это ведь та самая кирка, что выдают для выполнения задания? Деревянное топорище, железное навершие, клеймо магической лавки… как есть инструмент для задания. Но посмотрев на шесть инструментов, что продолжали стучать в отдалении, он добавил: — Откуда у тебя столько кирок? Купил? Почему не используешь эту?

Сека провел в шахте весь день, управляя шестью кирками из элемента металла, и от этого его ментальная энергия истощилась, он почувствовал усталость. Поэтому он легким усилием воли расщепил пять кирок обратно на элемент металла, и те развеялись в воздухе, оставив лишь одну продолжать работу. Сделав это, он закинул руки за голову и прилег, желая закрыть глаза и отдохнуть.

Тэзес проводил взглядом исчезнувшие кирки, подбежал к единственной оставшейся и внимательно осмотрел ее. Она отличалась от казенной: рукоять была железной, как и наконечник.

— Это ведь не пространственная магия, верно? — спросил он, обернувшись.

Сека смотрел на него уже открытыми глазами.

Тэзес продолжал:

— У тебя всё… ну точно как у мага. Вот я, например, управляю элементом огня, заставляю их сгруппироваться, чтобы вспыхнуло пламя, контролирую их движение, а когда нужно — снова расщепляю.

Тайное стало явным, но Секу это не особенно задело. Он лениво пожал плечами:

— Разве я не маг?

Тэзес подошел и, возвышаясь над Секой, посмотрел на него сверху вниз:

— Нет, всё иначе. Я уверен, твоя магия — это не пространственная магия.

Сека опустил глаза и промолчал.

Тэзес раздраженно взъерошил волосы:

— Это несправедливо! Я рассказал тебе о себе всё, а ты продолжаешь скрывать.

— Хорошо, поздравляю, ты угадал наполовину. Продолжай в том же духе!

Тэзес лишь молча уставился на него.

Когда солнце стало цвета апельсина, быстро стемнело. Сека решил, что крыша шахты — это куда лучше, чем вчерашняя степь. После того как Тэзес стал делить с ним трапезы и ночлег, у него пропало желание строить отдельный дом.

Они решили заночевать прямо в шахте, чтобы Сека мог продолжить выполнение задания. Когда Тэзес отложил полностью железную кирку, Сека заставил ее продолжить работу.

На ужин Тэзес принес крупного фазана, которого поймал снаружи, а из пространственного мешка достал вино, прихваченное из таверны. Он использовал элемент огня, чтобы развести костер — он освещал темную пещеру и давал тепло.

Помимо охоты, Тэзес не сводил глаз с той самой кирки. Если бы у элемента металла были чувства, он бы наверняка продрог от такого пристального взгляда. Сека же спокойно сидел по другую сторону огня, обгладывая свою половину фазана.

— Так что же это за магия? — после короткого молчания Тэзес вскочил на ноги и потребовал ответа. Он присмотрелся внимательнее и невольно вспомнил вчерашний дом, уничтоженный магией грома, и палатку Секи — материалы и текстуры были абсолютно идентичны.

— Элемент металла, — неожиданно признался Сека, перестав скрывать правду.

— Значит, это металл? Но что это такое? — взволнованно спросил Тэзес. Наконец-то он перестал биться в закрытую дверь. Однако он никогда не слышал о подобном, и это новое, странное явление вызвало у него бурю эмоций, которая тут же сменилась замешательством. О, великие боги, всё, что он видел и слышал, выходило за рамки его понимания!

— Элемент металла, — повторил Сека.

— Да что же такое этот элемент металла?! — Тэзес едва не сорвался, в его голосе сквозило нетерпение. Впрочем, нетерпение — лишь попытка подтвердить собственные догадки. Хотя Сека и не мог толком объяснить, но, увидев эту магию и поразмыслив, Тэзес начал что-то понимать. Это новый элемент. Боже мой, почему магические академии, магические гильдии и Церковь Бога Света, которые с десяти лет тестируют детей в каждой деревне, до сих пор его не обнаружили? Почему его родители, друзья, соседи и деревенский староста тоже ничего не заметили? Как случилось, что такой гений дожил до своих лет, а встретив его, оказался в такой глуши и занимается странными делами вроде постройки Башни Мага?

— Это элемент, о котором вы, люди, никогда не знали, — с ноткой печали произнес Сека. — Мутация элемента огня — это магия грома, мутация воды — лед. Почему же вы, люди, никогда не задумывались, что элемент земли тоже может мутировать в элемент металла?

http://bllate.org/book/27766/3515742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода