Подождав немного и не услышав снаружи никакого движения, Сюэ Фэй начал нервничать, и это беспокойство быстро переросло в тревогу.
Сюэ Фэй понимал, что чем дольше он тянет, тем сложнее будет решиться, поэтому, стиснув зубы, он резко распахнул дверь.
Перед дверью кто-то стоял. Этот человек вздрогнул от неожиданности, вскрикнул и, лишь разглядев Сюэ Фэя, проворчал: Черт, Сюэ Фэй, ты же до инфаркта довести можешь!
Это ты? Чжан Кэжань, почему ты подошел к двери, но не входишь? Сюэ Фэй выдохнул, с упреком добавив: Ты хоть знаешь, что пугать людей — дело опасное?
Еще бы не знаю, я чуть сам не отдал концы! А почему не входил? Да потому что страшно! Пустое метро, ни души кругом, кто рискнет просто так в туалет завалиться? — Чжан Кэжань осклабился. — Давай, отходи. Я чудом не наложил в штаны, спасибо моим почкам, что они крепкие.
Сюэ Фэй вышел наружу. Когда Чжан Кэжань закончил свои дела и вышел из кабинки, Сюэ Фэй спросил: Почему ты вернулся? Не удалось увязаться за ними?
Я дошел с ними до турникетов, но они ни в какую не хотели, чтобы я шел дальше. Тот, которого зовут Чжан Чэн, даже грозился побить меня. Я один против целой группы не потяну, вот и вернулся. К тому же приспичило в туалет, а тут еще ты меня напугал.
Так они вышли со станции? — уточнил Сюэ Фэй.
Ага, ушли. Как думаешь, что это за человек такой — Основатель? С чего бы ему знать метод пространственно-временных прыжков? Фэн Юй и остальные — просто подлецы. Неужели было сложно шепнуть мне словечко или свести с Основателем? Обязательно было так поступать?
Должно быть, сам Основатель велел им: как доберетесь, выходите со станции и ни с кем не контактируйте, — рассудил Сюэ Фэй. — На самом деле мне любопытнее, приходил ли сам Основатель. Если нет, значит, Фэн Юй уже овладел методом прыжка, поэтому он так спокойно вышел со станции отдохнуть, чтобы завтра снова войти и переместиться.
Чжан Кэжань согласно закивал: Я о том же подумал, поэтому и привязался к Фэн Юю, но толку ноль. Что теперь будем делать? Так и будем здесь ждать?
Мне кажется, это место опаснее, чем я думал. Я собираюсь уходить.
А Чжан Кэжань возразил: Раз уж мы здесь, было бы глупо не попробовать прыжок.
Ты хоть думал о том, что, попав в другую реальность, ты встретишь там другого себя? Как двум одинаковым людям ужиться? Убить и занять место? — Сюэ Фэй усмехнулся. — Буквально — я убиваю самого себя.
Вовсе нет! Я уже всё обдумал. В мире наверняка есть будущее, где я — богатый наследник. Вот я и собираюсь туда, чтобы одолжить у него денег. Не много, всего-то миллион-другой, — самоуверенно заявил Чжан Кэжань. — Я себя знаю, он точно не пожадничает. Вот это и значит — ни на кого не рассчитывать, кроме себя.
Отличный план, я поддерживаю. Но это твое дело, а я пойду искать обратный путь, — сказал Сюэ Фэй и зашагал обратно к платформе.
Подсказка в телефоне — 0220. Что бы это могло значить? Неужели можно вернуться, сев на поезд с таким номером? Вряд ли всё так просто.
Чжан Кэжань поплелся следом: Слушай, я ведь просто рассуждаю. Фэн Юй нас игнорирует, так что о прыжках можно забыть. Мне кажется, если только под поезд прыгнуть. Кстати, ты ведь не собираешься торчать в метро всю ночь? Замерзнешь насмерть.
Сюэ Фэй открыл сумку, достал две самонагревающиеся грелки и протянул одну ему: Держи.
У тебя есть такая полезная вещь? Сказал бы раньше! — Чжан Кэжань поспешно приклеил её на одежду. — Считай, я у тебя в долгу.
И еще, думаю, не стоит безрассудно покидать станцию. Ты помнишь легенду о Станции Кисараги? Даже если все говорят, что это выдумка, я верю, что там есть доля правды. В легенде героиня вышла со станции, села в такси и пропала без вести. Поэтому, пока я не разберусь в ситуации, уходить не планирую. В любом случае, завтра Фэн Юй и остальные вернутся. Почему бы не устроить засаду?
Чжан Кэжань хмыкнул: Тоже вариант. Но та девушка… В нашем мире кажется, что она пропала, а на самом деле она просто переместилась. Не думаю, что такси — это так уж опасно.
А кто вел такси? — спросил Сюэ Фэй. — Если Станция Кисараги — это пересадочный узел, то кто живет поблизости?
Те, кто обслуживает путешественников, — ответил Чжан Кэжань как нечто само собой разумеющееся. — Вот я и думаю, может, есть отель, где живут те, кто готовится к прыжку? Как зал ожидания: все вместе, едят горячую еду, в тепле и уюте ждут посадки. Красота!
Ты правда математик? По-моему, ты гораздо больше мечтатель, чем я, гуманитарий.
Кто сказал, что математики должны быть занудами? Это стереотип, — поправил его Чжан Кэжань. — Говорят, наука — любовница ученого. Ты видел, чтобы кто-то с каменным лицом добивался своей возлюбленной?
Чжан Кэжань продолжал болтать без умолку, но Сюэ Фэй его почти не слушал, так как заметил странный глухой стук, доносившийся из-за торгового автомата в углу.
Тсс! — он подал знак Чжан Кэжаню. Тот тоже услышал шум и, поняв всё без слов, они начали медленно приближаться.
На станции воцарилась гробовая тишина.
Обойдя автомат, Сюэ Фэй увидел девушку в школьной форме с распущенными длинными волосами. Она стояла к ним спиной и билась лбом о стену. Стук, который они слышали, исходил именно от ударов головы о бетон.
На улице стоял жуткий холод, а она была в короткой юбке и босиком на ледяном полу.
Чжан Кэжань сглотнул и дрожащим голосом спросил: Э-э… слушай, сестренка, ты чего тут одна делаешь?
Девушка не ответила, продолжая биться о стену.
Сюэ Фэй в сердцах проклял его: зачем лезть с разговорами? Когда надо проявлять смелость — он трусит, когда не надо — лезет на рожон.
В этот момент Сюэ Фэй заметил на земле газету. Быстро подняв её, он прочел заголовок, напечатанный традиционными иероглифами: Коллективная галлюцинация? Загадочное исчезновение девушки на станции Яу-Ма-Тей, было ли это на самом деле?
Пробежав глазами текст, он уловил суть: в 1981 году на станции Яу-Ма-Тей в Гонконге десятки людей стали свидетелями того, как семнадцатилетняя девушка бросилась под поезд. Многие даже слышали её крик. Не только пассажиры, но и машинист видели это собственными глазами — он сам вызвал полицию. Однако, когда прибыли спасатели, ни тела, ни даже капли крови обнаружить не удалось. Даже когда перевернули состав, следов не нашли.
Автор статьи делал вывод, что девушка, прыгнув на пути, спряталась в нише под платформой, а когда поезд остановился, просто сбежала в суматохе.
Не нужно было быть гением, чтобы понять: та девушка исчезла именно потому, что была перенесена сюда по воле случая. В статье упоминалось, что люди слышали крик, так что теперь, человек она или призрак, было тем еще вопросом. К тому же, события 1981 года… прошло уже столько десятилетий…
Чжан Кэжань встал рядом с Сюэ Фэем и, скосив глаза, тоже быстро прочитал заметку.
Сюэ Фэй бросил газету обратно на пол. Краем глаза он заметил, как под ногами девушки начинает расползаться пятно крови, и, обращаясь к её спине, произнес: Не буду тебе мешать, занимайся своими делами.
После чего развернулся и бросился бежать.
Чжан Кэжань, увидев, что Сюэ Фэй сорвался с места, сообразил, что к чему, и тоже рванул следом: Черт, подожди меня!
Ты же только что так смело с ней заговаривал, вот и оставайся, дружи с ней! — крикнул Сюэ Фэй на бегу.
А как же твоя смелость? — отозвался Чжан Кэжань из-за спины. — Ты же говорил, что закалился с отцом, вот и дерись с ней!
Сюэ Фэй выругался: Идиот.
Смелости ему хватало, но лезть в лоб, когда ситуация непонятна — это было глупо. Возможно, это принесло бы пользу, но риск был слишком велик. А то, что за их спинами творилось что-то опасное — очевидно. Идти напролом — значит быть слабоумным. К тому же, он уже говорил, что не силен в кулачном бою.
На пустой платформе топот их ног звучал очень отчетливо. И, разумеется, звук шагов того, кто преследовал их, был не слабее.
Чжан Кэжань, задыхаясь, крикнул: Что делать? Так хочется оглянуться!
Если не боишься всю жизнь страдать от кошмаров — оглядывайся! — Сюэ Фэй, чьи ноги были длиннее, бежал быстрее и вскоре достиг турникетов, через которые ловко перемахнул.
Подожди! — Чжан Кэжань, чьи ноги были короче, запнулся о турникет.
Сюэ Фэй схватил его и буквально перетащил через барьер. В этот момент он вынужден был оглянуться и обнаружил, что сзади никого нет — проход был пуст.
У Чжан Кэжаня подкосились ноги, он, кривясь, тяжело дышал: Мамочки, чуть инфаркт не схватил. Хорошо, что я перед этим в туалет сходил.
И теперь, если быть точным, они оба уже вышли за пределы Станции Кисараги.
http://bllate.org/book/27763/3368406
Готово:
