Невероятно, да уж, кроссдрессер*. Ян Исинь — это и есть Му Цзинь, перемены просто колоссальные, его ведь теперь и не узнать вовсе.
Он действительно ни на секунду не мог связать этих двух людей воедино.
— Спасибо за сотрудничество. — Сюэ Фэй убрал лежащий на столе договор в сумку, бодро поднялся и зашагал прочь. Пройдя несколько шагов, он обернулся и предупредил: — Пожалуйста, не связывайся с ним в течение двадцати четырех часов. Если спугнешь добычу и я не смогу его найти, мне придется вернуться за тобой.
Ван Сун отер лицо руками и с тревожным видом произнес: — Понял я, понял, ради бога, держись от меня подальше.Сюэ Фэй повернулся, вышел из чайной лавки, сел в микроавтобус и отсчитал деньги Чжао Сяоняню и остальным: — Огромное спасибо, парни, выручили.
— Да брось ты, — улыбнулся Чжао Сяонянь. — Твоя невестка как раз приготовила ужин, поехали к нам, перекусим?
— Я не поеду, передавай привет невестке.
— Тогда в другой день заглядывай к нам в боевой клуб!
— Обязательно зайду на днях, схлестнемся с тобой в пару приемов, — улыбнулся Сюэ Фэй.
Убедившись, что Ван Сун вышел из чайной лавки и удалился, Сюэ Фэй вылез из микроавтобуса, попрощался с Чжао Сяонянем и остальными ребятами, поймал такси и вернулся домой.
Как обычно, заказал доставку еды, принялся за ужин, уставившись в телевизор, и заодно обмозговал всю эту историю.
Правда, жутковато. Ян Исинь в свое время ушел из дома с огромной суммой денег — неужели ездил в Таиланд делать операцию?
В конце концов, сменился даже пол, это уж слишком радикально.
Ян Исинь — это Му Цзинь, а главный принцип клуба, к которому принадлежит Му Цзинь, заключается в исследовании способов получения энергии из параллельных вселенных.
Станция Кисараги очень напоминает концепцию параллельной вселенной, когда садишься на поезд и попадаешь в другой мир.
А мобильный телефон — и того страннее: искать Ян Исиня означает искать Му Цзиня, и в конечном счете все это снова упирается в Станцию Кисараги.
Поиски сына, затеянные профессором Яном — это просто совпадение, или же телефон обладает способностью предвидеть будущее?
Как бы то ни было, завтра сначала нужно найти Ян Исиня, а там видно будет.
Перед сном он поиграл в интернете с информацией об городских легендах и Станции Кисараги.
Так называемые городские легенды — это мистические истории, происходящие на фоне городского пейзажа; от их чтения становится не по себе, и в большинстве своем они преследуют цель напугать читателя. Тем не менее, многие из них, хоть и подаются в повествовательной манере, опираются на реальные события.
Они отражают некоторые социальные проблемы, например, историю с пельменями с начинкой из картонных коробок, слухи о которых были опровергнуты; и если люди в это поверили, то лишь из-за подсознательной тревоги и недоверия к качеству продуктов питания.
Что же касается Станции Кисараги, то изначально это был пост, опубликованный на одном японском веб-сайте: какая-то девушка в режиме реального времени вела текстовую трансляцию для пользователей сети о том, как она ехала в метро и доехала до несуществующей платформы.
Впрочем, в интернете нашлись те, кто опроверг эти слухи: раздел, где был впервые опубликован пост, оказался разделом страшных историй того самого сайта, где пользователи в основном сочиняют байки, и в нашей стране существуют подобные форумы.
Так что Станция Кисараги с самого начала была фальшивкой.
Сюэ Фэй сидел с планшетом в руках, погруженный в задумчивость: раз уж простой поиск в интернете позволяет узнать, что всё это выдумка, с какой стати этот странный софт готов платить такие большие деньги за расследование?
Боюсь, дело обстоит куда сложнее.
—
На следующий день Сюэ Фэй в соответствии с адресом Клуба Пинчжоу прибыл на подземную парковку офисного здания и стал ждать.
Примерно через полчаса он увидел Му Цзинь: та мерной и изящной походкой ступала на высоких каблуках, а на локте у нее висела маленькая сумочка.
Заметив, что момент настал, Сюэ Фэй махнул рукой, и к Му Цзинь уверенным шагом направился какой-то мужчина. Грубо толкнув ее плечом, он заставил ее покачнуться и выронить сумочку, так что все вещи из нее разлетелись по земле.
Словно ничего не заметив, этот человек просто прошел мимо.
Му Цзинь с досадой наклонилась, чтобы подобрать рассыпанное, запихала всё обратно в сумочку и зашагала дальше.
Сюэ Фэй чуть опустил поля кепки и двинулся ей навстречу. Му Цзинь не узнала его и продолжала направляться к своей машине.
Разминувшись с ней, Сюэ Фэй остановился, развернулся и спросил: — Девушка, это ваше удостоверение личности?
Му Цзинь торопливо оглянулась: — Удостоверение?
— Ян… Исинь… — в руке Сюэ Фэя появилось удостоверение личности. Прочитав указанные на нем данные, он произнес: — Мужской пол? Прошу прощения, это не ваше. — С этими словами он собрался уходить.
Услышав, что речь идет о его личных данных, Му Цзинь поспешно окликнула его: — Постойте, дайте взглянуть, мое ли это удостоверение.
Сюэ Фэй, с любопытством разглядывая Му Цзинь, зачитал: — Ян Исинь, мужчина, дата рождения: 16 апреля 1994 года, домашний адрес…
Му Цзинь выпалил: — Мое, верните! — Видимо, сумочка выпала, когда он упал, и документ вылетел наружу.
— Это не ваше удостоверение, оно принадлежит мужчине.
— Это моего двоюродного брата, — Му Цзинь сделал шаг навстречу Сюэ Фэю.
— Простите, я не могу вам верить. Раз оно принадлежит вашему кузену, пусть он придет и заберет его лично. Когда человек на фотографии совпадет с владельцем, я его верну, — бросил Сюэ Фэй, сунул удостоверение в карман и повернулся, чтобы уйти.
— Не уходите, не уходите! Вам нужны деньги? Отдайте мне документ, я вас отблагодарю, — раздраженно произнес Му Цзинь.
Сюэ Фэй развернулся и скривил губы: — Тогда назовите номер удостоверения личности. Совпадет — верну.
Делать было нечего, и Му Цзинь пришлось выдать цепочку цифр.
Выслушав его, Сюэ Фэй приподнял брови и с улыбкой произнес: — Простите, я всё равно не могу отдать вам это удостоверение.
Му Цзинь всполошился: — Почему это?
Сюэ Фэй вытащил из кармана только что спрятанное удостоверение и продемонстрировал лицевую сторону: — Потому что это мое собственное удостоверение личности.
Для человека вроде Му Цзиня, сбежавшего из дома, потеря документов грозила огромной волокитой при восстановлении. Именно поэтому мысль о потере удостоверения должна была сильно его встревожить — так оно и вышло.
Даже если он действительно перенес операцию, без возвращения домой за домовой книгой и получения справок изменить пол и обменять документы не было никакой возможности.
— Ты! — Му Цзинь опешил, но быстро сообразил: — Кто ты такой и чего тебе нужно?
— Господин Ян Исинь, я разыскиваю вас по поручению ваших родителей. Только что проведенная проверка подтвердила, что вы — именно тот, кого я ищу, — заявил Сюэ Фэй.
Лицо Му Цзиня изменилось, и он решительно повернулся назад, явно намереваясь сбежать на машине.
— Твой отец заболел раком, он в больнице и хочет увидеть тебя перед смертью, — бросил Сюэ Фэй.
Му Цзинь остановился, словно колеблясь, но в конце концов бросил через плечо: — Мне не о чем с ними разговаривать.
— Я бы посоветовал тебе связаться с ними. В конце концов, когда ты сбегал из дома, то прихватил с собой немало денег. Если твой отец ради того, чтобы повидаться с тобой, решит заявить в полицию, я с превеликим удовольствием выложу им твое нынешнее местонахождение. Лучше отправляйся к ним прямо сейчас, полагаю, тогда они не станут преследовать тебя за те деньги. Иначе потом у тебя будут большие проблемы, — продолжил Сюэ Фэй. — Судя по всему, в Пинчжоу ты устроился неплохо, и вряд ли хочешь начинать всё сначала в другом месте.
Му Цзинь постоял неподвижно какое-то время, медленно развернулся, какое-то время сверлил Сюэ Фэя взглядом, а затем ткнул в него пальцем: — Я узнал тебя. Ты ведь один из тех, кто слушал лекцию несколько вечеров назад! Кто ты черт возьми такой? Зачем тратить столько денег на мои поиски?
— Вы ошибаетесь, заказ на ваши поиски я получил только вчера. А на лекцию пошел вовсе не из-за поручения, всё это чистое совпадение, — Сюэ Фэй извлек телефон.
— Что ты собрался делать? — испуганно воскликнул Му Цзинь.
— Свяжусь с заказчиком и доложу, что нашел вас, — Сюэ Фэй моргнул. — Есть какие-то проблемы?
— Конечно есть! Я пока не хочу с ними видеться, — скрестив руки на груди, мрачно ответил Му Цзинь.
Сюэ Фэй убрал телефон и остался стоять рядом с ним: — Все ваши распри мне, постороннему человеку, неизвестны, я лишь выполняю поручение. И всё же я скажу: твой отец болен раком, у него едва хватает сил говорить, он и вправду жалок. Тебе лучше навестить его, чтобы потом не жалеть об упущенном.
— …А что, если я скажу, что они мне вовсе не родители? — Му Цзинь глубоко вздохнул. — Ты же слушал лекцию и должен понимать, чем мы занимаемся. Всё это связано с моим собственным опытом.
— Звучит как очень длинная история. Здесь чертовски холодно, ты не против, если мы найдем местечко потеплее и продолжим разговор?
Му Цзинь скрестил руки на груди и зашагал вперед на своих тонких ногах: — Моя машина прямо здесь, пошли.
Дойдя до автомобиля, он сначала уселся внутрь, а затем распахнул перед Сюэ Фэем пассажирскую дверцу, приглашая его присоединиться.
Му Цзинь извлек пачку сигарет, вытащил одну, зажал зубами, а затем протянул пачку Сюэ Фэю: — Будешь?
Сюэ Фэй поблагодарил, тоже взял сигарету за компанию и своей зажигалкой прикурил им обоим.
Му Цзинь выпустил колечко дыма: — Возможно, ты не поверишь, но я — человек, совершивший скачок во времени. Ты же знаешь про путешествия во времени? Сейчас это дико популярно во всяких романах и сериалах. Так вот, я — одна из жертв.
— Жертва?
— Я никогда не забуду: учился тогда в четвёртом классе начальной школы, класс устроил выезд на природу. Я сидел на самом заднем сидении автобуса, и когда мы выезжали из города, то проехали через длинный тоннель. Сам понимаешь, у нас тут не горная местность, откуда взяться тоннелю? Но мы каким-то непостижимым образом проехали сквозь него. Когда мы выехали из тоннеля, автобус остановился, и я обнаружил, что все мои одноклассники исчезли — в салоне остался я один.
Сюэ Фэй подумал, что эта сцена до боли знакома — кажется, в каком-то мультсериале, который он смотрел, герои точно так же проезжали через несуществующий тоннель.
Стряхнув пепел, Му Цзинь продолжил: — Мне стало жутко страшно, я выпрыгнул из автобуса и побежал. Бегу я, бегу, и тут подъезжает рейсовый автобус. Увидев, что он забит под заввязку людьми, я без раздумий запрыгнул внутрь. А когда вышел на остановке, то понял, что планировка города совершенно незнакома — нигде не мог сориентироваться, где север, где юг, где восток, где запад. Решив, что потерялся, я ревел белугой на обочине, пока меня не подобрал какой-то добрый человек и не отвел в полицейский участок.
Отец нашел меня, обругал с ног до головы и спросил, какого черта я прогуливаю уроки, раз школьный учитель уже позвонил ему.
Мать оказалась еще жестче и отлупила меня.
И вот тогда-то я обнаружил, что мой отец, бывший до этого всего лишь учителем старшей школы, вдруг превратился в университетского преподавателя. А мать? Из медсестры переквалифицировалась в учительницу. Мало того, планировка нашего домашнего адреса тоже оказалась совершенно иной.
Но главное — я точно помню, что должен быть девушкой.
Сюэ Фэй опешил.
Му Цзинь горько усмехнулся: — Именно. К тому моменту я обнаружил, что у меня лицо парня, а все семейные альбомы пестрят исключительно мужскими снимками. Так что это было чужое место, совсем не мой мир.
И те папа с мамой были мне чужими людьми. По крайней мере, мой прежний отец никогда бы не стал путаться со студентками, устраивая дома бедлам.
Раз уж это место не было моим домом, мне оставалось лишь искать дорогу назад. Я сбежал из дома, но как ни пытался, больше не смог отыскать тот самый тоннель и найти путь обратно. Раз уж ты смог меня отыскать, значит, наверняка виделся с Ван Суном. Пусть он и выглядит как уличный хулиган, но он единственный, кто мне поверил и поддержал мои поиски дороги домой, поэтому я держал с ним связь и до побега, и после.
Выслушав его, Сюэ Фэй не удержался от вздоха: — Ситуация, прямо скажем, неоднозначная.
— Ты не читай всякие романы и не смотри сериалы, где попаданцы сразу со всем смиряются. На самом деле это чертовски трудно. Я помню, что я девушка, помню своих настоящих папу и маму... Если подобрать неудачное сравнение, я чувствую себя так, будто меня похитили и продали, — горько усмехнулся Му Цзинь. — Вообще-то я стянул из дома деньги, собирался сделать операцию, но, к счастью, позже познакомился с председателем, и он протянул мне руку помощи. Так что теперь ты понимаешь, почему я не хочу возвращаться домой.
Сюэ Фэй бросил косой взгляд на Му Цзиня: — Ты так и не сделал операцию?
— Нет, после знакомства с председателем в этом отпала необходимость, — улыбнулся Му Цзинь. — Ну как, мое искусство макияжа сродни мастерству демонов?
— Это не макияж, это искусно измененная внешность. И всё же я надеюсь, что ты вернешься и навестишь родителей. Видишь ли, в этот раз я не брал предоплату, и если ты к ним не поедешь, я не получу свои деньги.
— Тебе, готовому выложить столько денег ради членства в клубе, есть дело до грошей этого старого скряги?
— Деньги карман не жгут, — Сюэ Фэй извлек телефон. — Пусть ты и не считаешь их своими родителями, для них ты по-прежнему ребенок. Съезди взгляни, пройдет еще немного времени, и такой возможности может уже не представиться.
— Раз уж дело зашло так далеко, ничего не попишешь. Они во Второй больнице, верно? Поехали прямо сейчас, заодно и расчет получишь.
— Тогда погнали.
Выехав с парковки и направляясь во Вторую больницу, Сюэ Фэй поинтересовался: — Почему ты сказал, что после знакомства с председателем отпала необходимость делать операцию? Ваша организация практикует какие-то иные методы?
Не отрывая взгляд от дороги, Му Цзинь криво улыбнулся уголкам рта: — Этот твой вопрос выходит за рамки того, что положено объяснять за членский взнос в восемьдесят восемь тысяч.
Лицо Сюэ Фэя потемнело, и он полушутя произнес: — И не думай разводить меня на покупку VIP-статуса.
Му Цзинь лишь усмехнулся и больше ничего не сказал.
http://bllate.org/book/27763/3368397
Готово:
