× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My World for You / Мир у твоих ног: Клятва верности: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Мо сейчас никуда не спешил, совсем не спешил.

Вы и представить себе не можете, какое колоссальное искушение для обывателей представляет редкая, единственная в своем роде и неповторимая вещь, пусть даже это всего лишь какая-то игрушка. Точно так же некоторые женщины готовы отдать все на свете за единственный бриллиант, пусть даже это всего лишь обычный камень. Продавать их по две-три сотни лянов за штуку — и впрямь дешевка, но ведь у него есть еще несколько десятков, верно? Сейчас главное — выйти на рынок и заработать свою первую бочку золота.

Деловые переговоры зачастую представляют собой перетягивание каната, а чего у Шэнь Мо было в избытке, так это уверенности и терпения, чтобы дождаться компромисса.

Все домочадцы семьи Чэнь уселись вокруг игрушки тесным кругом. Второому брату — старший в семье Чэнь, Чэнь Дун — подал голос:

— Второй, откуда твой друг родом?

— Он купец из Западных Океанских Земель. Говорят, его предки переселились за море из Да Юна.

— Выходит, эта штука и вправду изобретена в его семье?

— Старший брат, не знаю как кто, а к честности Шэнь Мо я отношусь с доверием. К тому же он теперь обосновался в нашем округе Даян и собирается купить здесь дом, чтобы жить оседло. Какая ему выгода портить с нами отношения?

Услышав это, все кивнули. Третий в семье Чэнь, Чэнь Нань, вставил слово:

— Только вот цена в две-трех сотни лянов за штуку и правда высоковата. Такая крошечная вещица стоит столько же, сколько уходит на содержание всей нашей семьи за целый год.

Старший в семье Чэнь с улыбкой покачал головой:

— Если происхождение этой вещицы действительно такое, как рассказал младший брат Шэнь, то цена эта — сущие гроши.

Будучи главой семьи и человеком, который уже давно крутился в торговых кругах, Чэнь Дун прекрасно видел замысел Шэнь Мо:

— Все в этом мире ценится за свою редкость, а эта вещица добыта случайно, и больше таких не будет. Это значит, что на всем белом свете существует всего несколько подобных предметов. Не говоря уже о сотнях лянов, за нее, пожалуй, и тысячи, и десятки тысяч отдали бы, найдись покупатель. Сейчас он заброшен сюда судьбой и нуждается в нашей поддержке, чтобы заявить о себе — вот почему цена такая низкая. Если все обставить правильно, это же поистине уникальная возможность для бизнеса.

Поскольку в Да Юне правила приличия между мужчинами и женщинами соблюдались не столь строго, женщины семьи тоже сидели неподалеку и к этому моменту уже не могли сдерживаться. Старшая невестка, как главная среди них, заговорила первой:

— Сдается мне, мне плевать на всякие там дела и бизнес! Нам, невесткам, эта крошечная штуковина ужасно нравится, так что вы обязаны ее выкупить!

Капитан Чэнь, Чэнь Си, был человеком решительным. Увидев, что все в восторге, он сказал:

— Раз так, давайте выкупим их все разом. Две тысячи лянов наша семья всяко потянет.

Чэнь Дун немного подумал и кивнул:

— Что ж, раз так, второй, бери серебряные билеты и ступай немедля. Боюсь, он рассказал не только нам одним: придешь поздно — и вещицы уплывут. Запомни: ни в коем случае не смей его оскорблять!

Шэнь Мо специально сидел в доме Сяо Сяо и ждал. И действительно, не прошло и часа, как он увидел, что Чэнь Си соскочил с повозки. Отлично, это заняло даже меньше времени, чем он рассчитывал.

— Младший брат Шэнь, я пришел!

Голос раздался раньше, чем он сам показался на пороге, что выдавало обычную нетерпеливость Чэнь Си. Сельчане, завидев, что гость — не кто иной, как капитан Цзюньфу, один за другим сгибались в поклонах. Зеваки, толпившиеся у дверей дома Сяо Сяо, тыкавшие пальцами и шумно судачившие, тоже поспешили разойтись. Во взглядах, устремленных на Шэнь Мо, смешались страх и изумление.

— Младший брат Шэнь, твои вещицы еще на месте?

— Разумеется, на месте. Старший брат, ты всё обсудил с домашними?

— Да-да, они от этих игрушек просто без ума, чуть ли не палкой меня сюда загнали. Гляди, я даже серебряные билеты принес!

Чэнь Си вытащил из-за пазухи несколько серебряных билетов и положил перед Шэнь Мо.

— И сколько же старший брат намерен купить?

— Эх, к чему тут счет по штукам? Продай мне вообще всё, что собирался сбыть.

Шэнь Мо слегка нахмурился:

— Это...

Хотя Чэнь Си и отличался прямолинейностью, он был не лишен ума. Заметив реакцию Шэнь Мо, он сразу понял, в чем дело:

— Младший брат, тебе неловко — и я понимаю. Как я, старший брат, могу злоупотреблять нашими отношениями и наживаться на младшем, тем более что ты и так отдаешь за бесценок? Сделаем так: за все игрушки я заплачу по той цене, что ты сам назначил. Здесь тысяча шестьсот пятьдесят лянов, можешь пересчитать.

— Хорошо, старший брат — человек решительный. Но раз уж мы стали как одна семья, то в придачу к твоей покупке я подарю тебе еще одного Мишку Винни.

Попросив Чэнь Си немного подождать, Шэнь Мо прошел в тесный задний двор, разрыл землю, вытащил рюкзак и уложил игрушки в небольшую плетеную корзину. В ту самую секунду, когда деньги оказались в руках, Шэнь Мо испустил долгий вздох облегчения.

Первая бочка золота из иного мира наконец-то была добыта.

Получив товар на руки, Чэнь Си уже не торопился так, как по приходе, и немного поболтал с Шэнь Мо:

— Младший брат, день уже клонится к вечеру, так что звать тебя выпить вина не стану. Завтра пораньше я отведу тебя посмотреть дом, а в полдень пообедаем у меня.

Шэнь Мо понял: это значило, что Чэнь Си и впрямь признал его за брата, и согласно кивнул.

Чэнь Си, будто вспомнив что-то, внезапно огляделся по сторонам и тихо спросил Шэнь Мо:

— Младший брат, ты... какие у тебя виды на этого ребенка?

http://bllate.org/book/27757/3368077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода