— Послушай, я же не прошу тебя сделать что-то сверхъестественное, — его мозг работал на пределе, лихорадочно подбирая оправдание своим словам. — Я всего лишь хочу, чтобы после окончания конкурса ты покорно дождался меня у входа. Неужели это так сложно?
Услышав это, Се Цы, до этого мертвой хваткой сжимавший соглашение, наконец разжал пальцы.
Он опустил голову и ответил даже быстрее, чем когда-либо:
— Хорошо.
Только тут Сяо Фэнъяо вспомнил, что забыл забрать бумаги. Он вытянул из рук Се Цы измятые листы, надеясь поскорее разделаться с последним заданием на этот вечер:
— Ну вот и ладно. Поели, условия оговорили. Теперь поехали домой… а?
Се Цы сглотнул, его губы стали еще бледнее.
Началось.
Весь вечер был лишь прелюдией, и вот — кульминация.
Се Цы сел в обтекаемый, изящный автомобиль Сяо Фэнъяо. Глядя, как за окном проносятся яркие огни ночного города, он почувствовал, как в его душе разливается такая серость, что она поглотила даже ослепительный неоновый свет.
Он закрыл глаза, дорожа последними минутами отдыха. В глубине души он молился, чтобы эта ночь не прошла без сна: завтра в девять утра начинался конкурс по английскому.
Глава 3
Согласно сюжету, последним заданием было надеть на Се Цы наручники и принудительно поддерживать физический контакт в течение всей ночи.
Особняк Клана Сяо был огромен, до такой степени, что внутри казалось пусто. И хотя всё здесь дышало роскошью и богатством, когда Сяо Фэнъяо в одиночестве шел по коридору навстречу ночному ветру, это зрелище невольно вызывало ощущение одиночества.
Он привычно открыл дверь. Дворецкий, услышав шаги, отложил дела и кивнул:
— Молодой господин, вы вернулись.
Се Цы шел прямо за ним. Дворецкий даже глазом не моргнул и спокойным тоном поинтересовался:
— Нужно ли подготовить гостевую комнату?
— Не стоит, — Сяо Фэнъяо, словно что-то вспомнив, указал рукой в сторону кухни. — Завтра приготовьте два завтрака. Что-нибудь легкое и питательное.
Дворецкий кивнул: все понятно, это предпочтения друга молодого господина.
Прежний владелец тела наслаждался своим безупречным имиджем. И хотя он часто любил наблюдать в компании друзей, как страдают другие, и был закулисным организатором самых грязных дел, он редко пачкал руки сам и уж точно никогда не приводил никого домой для подобных развлечений.
Благодаря этому и дворецкий, и учителя, и родители считали его утонченным и хорошо воспитанным юношей, поэтому сегодня никто ничего не заподозрил.
Подняв глаза, дворецкий увидел, что лицо молодого господина холодно и сурово, а с едва заметной усмешкой он подталкивает в дверной проем оцепеневшего парня, поигрывая в правой руке новеньким кухонным ножом.
Дворецкий: ...
Надеюсь, молодой господин не собирается совершить ничего противозаконного.
На самом деле, Сяо Фэнъяо просто нервничал.
Дальнейшее развитие событий в любом случае выглядело странным, и, не зная, как себя вести, он просто сел в кресло и принялся чистить яблоко тем самым новым ножом.
Движения его были отточены: кожура сошла одной непрерывной лентой, а ломтики в вазочке получились ровными, одинаковыми и красивыми.
Се Цы сидел на кровати, наблюдая за его действиями, и хранил молчание.
Следуя подсказке Системы, Сяо Фэнъяо извлек из-под кровати черный ящик. Однако, взглянув на содержимое, он без колебаний захлопнул его и задвинул обратно.
Система: — Наручники внутри, как ты собираешься выполнять задание?
Сяо Фэнъяо проигнорировал ее. Поразмыслив, он открыл универсальное приложение для доставки еды и заказал нужный товар.
Через несколько минут дворецкий постучал в дверь:
— Молодой господин, вам посылка.
Сяо Фэнъяо, чистивший грушу, замер.
Он, конечно, выбрал экспресс-доставку, но так быстро?..
Коротко удивившись, он забрал розовый непрозрачный пакет, невозмутимо вскрыл его и брезгливо потрогал мягкую прокладку на розовых наручниках.
В пакете обнаружились два бонуса, которые он со скоростью молнии и максимально небрежно закинул в ящик стола.
Наконец, взяв розовые наручники, он посмотрел на парня, который изо всех сил старался казаться спокойным, и его тон невольно стал мягче:
— Иди сюда, примерим.
Се Цы застыл на мгновение, а затем начал расстегивать пуговицы на своей рубашке.
Но едва он расстегнул половину, как его пальцы вместе с пуговицей оказались в чужой, теплой и сухой ладони.
Се Цы удивленно поднял глаза. Тот, кто схватил его за руку, казалось, был немного раздосадован:
— Я разве просил тебя раздеваться?
Может, это было просто недовольство тем, что он проявил излишнюю инициативу.
Се Цы не мог угадать истинных причин. Он думал лишь о завтрашнем конкурсе и не хотел всю ночь тянуть кота за хвост, надеясь, что буря пройдет как можно быстрее — если повезет, всё закончится скоро.
Он не стал вырываться, а лишь направил руку Сяо Фэнъяо, чтобы тот помог ему расстегнуть оставшиеся пуговицы, и даже с какой-то обреченностью произнес:
— В конце концов, раздеться все равно придется. Разве сейчас не удобнее?
Сяо Фэнъяо помедлил, его выражение лица стало довольно странным:
— Кто сказал, что я собираюсь тебя сегодня трогать?
Словами ничего не объяснить. Он просто перестал мешать Се Цы, поднес розовые наручники к его запястьям — щелк, автоматический замок захлопнулся.
Тело Се Цы слегка вздрогнуло.
Однако теперь, когда все приготовления были закончены, Сяо Фэнъяо больше не мог ждать. Он взял вазочку с фруктами, проткнул серебряной вилкой кусочек и поднес к губам Се Цы.
Видя, что тот не реагирует, он слегка постучал вилкой по его губам:
— Открой рот.
Се Цы долго колебался, прежде чем откусить крошечный кусочек.
Сяо Фэнъяо, у которого, казалось, был скверный характер, сейчас проявлял необычайное терпение, хотя тон его оставался резким:
— Глотай.
Увидев, как дернулся кадык Се Цы, Сяо Фэнъяо безэмоционально произнес ключевую реплику:
— Ну что, гений Се, вкусно ли то, что я тебе дал?
— Отвечай, это вкусно?
Справедливости ради, молодой господин Сяо привык есть яблоки, которые привозили самолетами прямо с плантаций — свежие, хрустящие, сочные и невероятно вкусные.
Но Се Цы уловил в этом вопросе что-то необъяснимое, отчего внутри стало невыносимо душно. Казалось бы, обычный вопрос, но ответить на него он никак не мог.
Его тело больше не было напряжено, а в глазах читалась редкая растерянность.
Сяо Фэнъяо заставил его подписать это позорное соглашение, заковать руки, а теперь спрашивает, вкусное ли яблоко.
Может быть, это новая игрушка, и поэтому он бережет ее?
К счастью, молодой господин Сяо не стал требовать ответа. Первый этап задания был почти выполнен. Ему хотелось рухнуть на кровать и закричать: «Небо, за что ты меня караешь!», но нужно было поддерживать роль.
Часы показывали одиннадцать.
Последнее условие — принудительный физический контакт в течение всей ночи.
Что может быть лучшим способом убить время до утра, чем сон в одной постели?
В любом случае, его имидж подонка уже не спасти, поэтому он под удивленным взглядом Се Цы уложил его на кровать, отрегулировал кондиционер и сам забрался под одеяло.
Видя, что он больше ничего не предпринимает, Се Цы покорно отвернулся, оставляя ему большую часть постели, но Сяо Фэнъяо обвил его рукой и притянул к себе.
Молодой и полный сил, Сяо Фэнъяо обжигал: его рука на поясе Се Цы казалась раскаленной.
Теплое дыхание коснулось уха, и Се Цы услышал недовольное бормотание:
— Куда ты бежишь?
Се Цы с трудом сдержался, впиваясь ногтями в собственную кожу, чтобы не дернуться. Только когда за спиной воцарилась тишина, он выдохнул, осторожно отодвинулся на крошечное расстояние и закрыл глаза.
Сяо Фэнъяо на самом деле вовсе не спал. Он вызвал Систему и принялся задавать глупые вопросы:
— Если эта штука будет на руках всю ночь, запястья не заболят?
Световой шарик помолчал, а затем с обидой ответил:
— Хозяин, ты вообще помнишь, что твоя задача — мучить его?..
Сяо Фэнъяо украдкой приоткрыл глаз и взглянул на худую спину юноши. Его тон был нарочито небрежным:
— Ой, да разве я его не мучаю?
Хотя он говорил так, сердце все равно было не на месте.
Дождавшись, пока дыхание Се Цы не станет ровным, словно он заснул, Сяо Фэнъяо осторожно снял наручники, надел их на свои запястья, чтобы проверить — кажется, они почти не чувствовались и ничего не весили — и только тогда вернул их на место.
Сна не было ни в одном глазу. Вставать, чтобы не разбудить главного героя, он побоялся, поэтому просто достал оригинал романа.
В действительности этот кошмар должен был закончиться к моменту окончания университета. В компании Отца Сяо случается крупная утечка, за одну ночь он теряет целое состояние, а конкуренты, воспользовавшись моментом, раздувают скандал с уклонением от налогов и наркотиками. Госпожа Сяо в спешке возвращается домой, но погибает в авиакатастрофе.
За одну ночь прежний владелец тела превращается из всеми обожаемого молодого господина в ничтожество, об которого каждый считает своим долгом вытереть ноги.
А Се Цы благодаря своим выдающимся успехам отправляется по обмену в другую страну, получает признание в прессе, и, узнав о его тяжелой судьбе, правительство выделяет ему грант и освобождает от платы за обучение.
С тех пор, вырвавшись из-под контроля, Се Цы стремительно идет вверх: его замечает выдающийся научный руководитель, через несколько месяцев он возвращается на родину, начинает работать в национальном исследовательском центре и помогает Китаю добиться множества важнейших достижений. А полгода спустя он открывает Ваньхуа Кэцзи, выходит на биржу, становится известным на весь мир.
И вот теперь он находит время вернуться сюда, вытаскивает Сяо Фэнъяо из трущоб, чтобы своими глазами увидеть, как некогда блистательному господину ломают ноги и бросают в грязном безлюдном переулке.
Его взгляд холоден, словно лезвие, закаленное в яде, он снова и снова терзает лицо, которое столько раз приходило к нему в кошмарах.
— Ты больше не встанешь, — Се Цы с легкой насмешкой смотрит на жалкое подобие человека, который уже не может даже кричать от боли. — Господин.
В оригинале было сказано: «...Сяо Фэнъяо и представить не мог, что времена изменятся, и всего за полгода все перевернется.
Этот холодный бамбук, который он когда-то хотел втоптать в грязь, сумел выбраться из нее сам и теперь, с высоты своего величия, безжалостно возвращает ему всё то, что когда-то пришлось пережить самому».
http://bllate.org/book/27753/3367736
Готово:
