× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Red Rose and White Moonlight Healed / Красная роза и белый лунный свет: Побег вдвоем: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Это моя кровать.

– Но ты ведь не можешь заставлять меня смотреть, как ты спишь на кровати, пока я отправлюсь спать на эту жуткую жесткую тахту, – Инь Линьюэ надул щеки и, не моргнув глазом, принялся с уверенностью нести чушь: – Кто виноват, что у тебя здесь всего одна комната? Да у вас в Секте Меча планировка – просто верх неразумности!

– Это мое пространственное сокровище, – нахмурился Фу Ли. – Я пользуюсь им один, с какой стати здесь должно быть больше одной комнаты?

Что касается остальных помещений, он переоборудовал их под тренировочную и кладовую. Первый ученик Секты Меча испокон веков не любил общаться с людьми, поэтому ему, естественно, не нужно было выделять комнаты для гостей.

– Неудивительно, что твои покои — это Маленький Терем, – просиял догадкой Инь Линьюэ, однако от своей затеи отказываться не собирался и, улыбаясь, уставился на него: – Позволишь мне поспать здесь ночку, м?

Юноша в красном смягчил голос, принявшись ласково капризничать, и прилип к кровати, отказываясь вставать. Задрав голову, он жалостливым взглядом уставился на Фу Ли. У него были очень красивые миндалевидные глаза, которые в обычное время из-за скверного характера казались дерзкими и разнузданными, но сейчас, когда он смотрел снизу вверх, в них проступало на редкость мягкое выражение.

Фу Ли опустил взгляд и, напустив на себя суровый вид, задумался.

– К тому же мы можем спать вместе, – заметив, что тот колеблется, Инь Линьюэ приподнялся и прикинул их рост: – Смотри, какой я маленький, много места не займу.

Он и впрямь был очень худым, а теперь, когда его лицо побледнело, казался еще более хрупким. Фу Ли вспомнил, как только что случайно коснулся его руки — она была ледяной, и трудно было даже представить, каким мучениям тот подвергся.

– ...Я пойду культивировать, – вздохнул Фу Ли и, развернувшись, собрался уходить.

– Не надо, – Инь Линьюэ удержал его и с улыбкой произвел: – Я сплю очень спокойно, тебе мешать не буду.

Эту постель кто-то содержал в таком безупречном комфорте, что, судя по всему, она была для хозяина зеницей ока. Бессовестно отнять у него хотя бы половину — еще куда ни шло, но вот вытеснять хозяина вон... Маленький молодой господин все-таки был человеком здравомыслящим!

Фу Ли бросил на него взгляд и бесстрастно произвел: – Полагаю, сейчас ты не горишь желанием видеть кого-то рядом.

В конце концов, его уровень культивации еще не восстановился, и если бы он вздумал действовать исподтишка, у Инь Линьюэ просто не осталось бы времени на ответную реакцию.

– Ну, если ты и вправду сделаешь со мной что-нибудь эдакое, ничего страшного не случится, – Инь Линьюэ намеренно исказил смысл его слов, закинул голову и рухнул на мягкие перины, уставившись в потолок: – Я ведь уже одной ногой в могиле, а до сих пор понятия не имею, каков он, вкус плотских утех. К тому же ты такой красавчик, я точно не останусь внакладе.

В комнате на какое-то время воцарилась тишина, пока Инь Линьюэ не похлопал по кровати и не зевнул: – Что такое, спать не хочешь? Ложись давай.

С этими словами он сам по себе откатился к самой стенке и, как и утверждал ранее, свернулся калачиком, заняв совсем немного места.

Словно котенок.

Помимо воли подумал Фу Ли, прислушиваясь к доносившемуся рядом ровному дыханию и бессвязному бормотанию.

Из чего вообще сделано это одеяло, до чего же приятно...

Разве может быть не приятно то, что соткано из шерсти самого красивого хвоста ДевятиХвостого Лиса, нежнейших облаков девяти небес и шелка, что мечут тысячелетние цикады?

Культиватор меча молча смотрел на юношу, ни о чем не подозревавшего, как вдруг тот неожиданно перекатился прямо ему в объятия, испугав его.

Юноша сжался в комок, лицо его побелело, а по лбу катился холодный пот, однако он крепко сжимал губы, упрямо не издавая ни звука.

Фу Ли вздохнул, осторожно положил руку ему на спину и с помощью Духовной силы принялся тщательно изгонять из его тела остатки огненного яда, и лишь когда заметил, что сведенные брови Инь Линьюэ разгладились, позволил себе с облегчением выдохнуть.

Хотя от рождения он обладал ледяным духовным корнем, в случае с Кармическим Огнем Красного Лотоса он мог сделать лишь это.

Глава 8. Золотой Палец тоже сбежал (Часть 8)

Ранним утром Инь Линьюэ потерся о подушку и сонно приоткрыл глаза.

Другая половина постели уже давно пустовала — оставалось только гадать, в какой момент хозяин ушел. Он сладко потянулся, наслаждаясь теплом и мягкостью одеял.

Инь Линьюэ давненько так сладко не спалось: дело было не только в том, что эта кровать пришлась ему по душе, но и в постоянном прохладном шлейфе, похожем на снег и лед, который окутывал его со всех сторон. Казалось, огненный яд в теле рассеялся, принеся долгожданное облегчение.

Юноша в красном задумчиво покосился в сторону: Фу Ли из Секты Меча — он и вправду превзошел все его ожидания.

Губы Инь Линьюэ изогнулись в лукавой и довольной улыбке, а на ладони вспыхнул язычок Кармического Огня.

После ночного отдыха его тело в целом восстановилось, однако нанесенный ущерб, конечно, исправить было нельзя. Инь Линьюэ отчетливо чувствовал, как затаившийся во внутренних органах и принужденный сжаться в комок Кармический Огонь шевелился, готовый сорваться с места.

Впрочем, ничего страшного, — уголки губ маленького молодого господина приподнялись, — даже если ему суждено прожить всего один день, он заставит эту шавку заплатить по счетам.

Переговорный талисман в Пространственном Кольце тревожно вспыхивал: неизвестно, как давно поступили весточки, но в тот момент его Духовная сила была полностью исчерпана, и он отдыхал, ничего не заметив. Нахмурившись, Инь Линьюэ мысленно направил туда крупицу сознания и услышал встревоженный голос Черного Паука:

Молодой господин, беда! Непонятно как, но этот Мо Шэнсюй явился сюда и силой уволок Сяо Сюаньи, мы совершенно не смогли его остановить! Молодой господин, где вы?

Подобных сообщений насчитывалось несколько штук: от первоначальной тревоги до беспокойства, а духовная энергия в талисмане уже почти истощилась.

Инь Линьюэ приподнял брови, не особенно удивившись: еще тогда, когда он измывался над Сяо Сюаньи, у него смутно зрело предчувствие, что просто так это дело не закончится.

Уж с удачливостью главного героя все должно было разрешиться именно так.

– Мо Шэнсюй? – Инь Линьюэ провел языком по клыкам, и острые зубки царапнули язык, вызвав легкую боль.

Это имя было ему отлично знакомо, точнее говоря, в Мире Культиваторов вряд ли нашлся бы хоть кто-то сведущий в новостях, кто не слышал об этой избалованной драгоценной барышне.

Мастеров в Трех Мирах хватало с избытком, но за последнюю тысячу лет являвших себя миру Рассеянных Бессмертных наберется едва ли с десяток. К тому же, поскольку Рассеянные Бессмертные в любой момент рискули столкнуться с Небесной Карой, они почти не показывались среди людей — не исключено, что они уже давно тихо и незаметно сошли в могилу.

И лишь один единственный Рассеянный Бессмертный, желая защитить свою любимую дочурку, сначала одним ударом стер с лица земли второсортную Секту Мяоинь, а затем принялся разыскивать всевозможные сокровища и чудодейственные лекарства — исключительно для того, чтобы Мо Шэнсюй смогла выпустить пар и повысить свой уровень культивации.

В Мире Культиваторов, где родственные узы традиционно слабы, подобное казалось едва ли мыслимым. И тем более шокирующим и пугающим выглядел тот факт, что этот человек являлся Рассеянным Бессмертным с вершины Трех Миров. С тех пор все накрепко запечатлели имя Мо Шэнсюй в памяти, стараясь обходить эту юную госпожу десятой дорогой.

http://bllate.org/book/27749/3367188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу