× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Red Rose and White Moonlight Healed / Красная роза и белый лунный свет: Побег вдвоем: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тонкая нить пламени заплясала на белоснежных кончиках пальцев, формой напоминая красный лотос. Оно было великолепным и притягательным, лишенным жара, присущего обычному огню, но источало столь пугающую мощь, что любой при виде него невольно менялся в лице.

Взгляд Сяо Сюаньи на мгновение дрогнул при виде пламени, но он быстро взял себя в руки, лишь украдкой сжав кулаки.

— Я не могу лишиться Кармического Огня, — неспешно произнес Инь Линьюэ, играя с огнем на кончиках пальцев. — Не думай, что я не знаю, как вы, люди, обожаете втаптывать других в грязь. Если я потеряю Кармический Огонь, как мне удастся сохранить свою нынешнюю беззаботную жизнь?

— Неплохо, неплохо, это вполне в твоем духе, — Владыка Демонов постучал по своему посоху и рассмеялся. — Однако у меня есть способ. Если соблюдать меру и при совместной культивации взять верх, можно перенаправить излишки огненного яда на этого мальчишку. Так ты не только сохранишь Кармический Огонь, но и избавишься от угрозы собственной жизни.

Разумеется, это было лишь временным решением, а не лечением корня проблемы, но для юного молодого господина это действительно был наилучший выход.

— Ну как, не ожидал? — у Владыки Демонов даже борода задрожала от предвкушения. — У меня как раз есть такая техника совместной культивации, хочешь взглянуть?

Инь Линьюэ проигнорировал Владыку Демонов, у которого на лице, казалось, было написано «умоляй меня», и с полуулыбкой посмотрел на Сяо Сюаньи:

— Забудь. Совместная культивация должна быть делом добровольным, иначе в чем тогда смысл?

Не успел Владыка Демонов и слова сказать, как доселе молчавший Сяо Сюаньи внезапно шагнул вперед и с решимостью во взгляде посмотрел на Инь Линьюэ:

— Я согласен.

Услышав столь неожиданный ответ, Инь Линьюэ приподнял бровь и спрыгнул с Ядовитого Паука. Его босые ноги утонули в мягком кроваво-красном ковре; кожа была настолько белой, что казалась прозрачной, и даже проступающие сквозь нее голубоватые вены были отчетливо видны.

Он приблизился к Сяо Сюаньи, лучезарно улыбаясь — улыбка его была прекраснее, чем Цветок, Разъедающий Кости, но и ядовитее его же.

— Что такое? Не ненавидишь меня за то, что я бросил тебя в Логово Тысячи Змей?

Юноша в красном, склонив голову набок, выглядел невинно. Совершив столь гнусное деяние, он держался совершенно непринужденно, словно случайно раздавил муравья.

Он подошел совсем близко, словно желая рассмотреть каждое движение мускулов на лице своей игрушки, даже не подозревая, насколько соблазнительно выглядит.

Сяо Сюаньи непроизвольно сглотнул. Кожа перед ним была прозрачной, словно холодный нефрит высочайшего качества, а от дыхания, обдающего жаром, голова пошла кругом.

Он не был наивным юнцом, не знающим жизни, и ему доводилось делить постель с женщинами-культиваторами, но такой красоты, как эта, он не видел никогда в жизни.

Его старший брат был слишком холоден, куда ему тягаться с этим маленьким демоном, что крадет души и лишает рассудка.

С этой мыслью предстоящее занятие перестало казаться чем-то невыносимым.

Сяо Сюаньи поднял голову и прямо посмотрел на собеседника:

— Хоть молодой господин и бросил меня в Логово Тысячи Змей, в конечном счете он спас мне жизнь. Сюань И не из тех, кто не умеет отвечать добром на добро. Если я могу помочь молодому господину, то готов пойти на любые жертвы. К тому же…

— К тому же что? — Инь Линьюэ склонил голову набок, изображая неподдельное любопытство.

Словно околдованный представшим перед ним зрелищем, Сяо Сюаньи выпалил:

— К тому же молодой господин настолько прекрасен, что если бы я мог променять ночь близости на возможность быть рядом каждый день, то даже смерть была бы не страшна!

Оглушительные слова эхом разнеслись по пустому залу. Словно только сейчас осознав, что именно он сказал, Сяо Сюаньи густо покраснел и со стыдом и виной посмотрел на Инь Линьюэ:

— Простите, я не хотел…

Эта застенчивость Сяо Сюаньи лишь подчеркивала искренность его слов, они не вызывали отторжения, а, напротив, легко располагали к себе.

Инь Линьюэ с нечитаемым выражением изогнул губы, глядя на Сяо Сюаньи, словно размышляя о чем-то своем.

Владыка Демонов с ухмылкой наблюдал за ними, явно желая подлить масла в огонь:

— Маленький Колокольчик, раз уж такое дело, почему бы тебе не принять его? Я могу отдать тебе ту технику прямо сейчас, если ты сразишься со мной сотню раз… нет, десяти будет достаточно!

Кармический Огонь Красного Лотоса обладал диковинными свойствами, а собственные техники Инь Линьюэ были хитроумными и коварными. Каждый раз, обмениваясь с ним ударами, Владыка Демонов обретал новые озарения. Жаль только, что Маленький Колокольчик считал его назойливым и не желал проигрывать, предпочитая лучше поспать, чем иметь с ним дело.

Владыка Демонов с досадой посмотрел на Инь Линьюэ: такой талант — и пропадает зря!

Сяо Сюаньи плотно сжал губы, глядя на молчащего Инь Линьюэ:

— Молодой господин?

— Хочешь со мной совместной культивации? — Инь Линьюэ пришел в себя, моргнул и хитро произнес: — Даже если тебя будут использовать как сосуд для культивации?

Сяо Сюаньи ощутил унижение, но на лице отразилась лишь решимость:

— Если это поможет молодому господину и позволит отплатить за спасение жизни, разве важно, быть сосудом или нет?

Его слова звучали гордо, но юноша в красном, посмотрев на него, внезапно рассмеялся.

Инь Линьюэ улыбался приятно и весело, в его голосе слышались сладкие нотки:

— Стать моим сосудом?

Сяо Сюаньи кивнул, на лице его заиграла радость от того, что цель достигнута, но прежде чем он успел что-то произнести, прозвучало:

— А ты достоин?

Инь Линьюэ склонил голову, его улыбка была наполнена злорадством, и на душе у него впервые за долгое время стало легко.

Услышав это, Сяо Сюаньи словно провалился в ледяную бездну. Унижение, которого он никогда прежде не испытывал, накрыло его с головой, словно с него содрали кожу, бросили на пол, втаптывали в грязь и напоследок плюнули сверху.

Он и представить не мог, что сам предложит помощь, желая отплатить за спасение, а этот маленький демон использует шанс, чтобы жестоко его унизить!

Глядя на униженный взгляд собеседника и его непроизвольно сжатые кулаки, Инь Линьюэ остался крайне доволен. Он вскочил на Ядовитого Паука:

— Старик, оставь свои надежды. Он не достоин делить со мной постель. Те, кто достоин меня, Инь Линьюэ, как минимум должны быть прославленными гордостями Трех Миров.

Что же до Сяо Сюаньи? Никчемный отброс, который выбился в люди лишь благодаря удаче и умению прислуживать, — он его даже не замечал.

Владыка Демонов спрятал семечки, которыми лакомился, наблюдая за представлением, поспешно встал и крикнул вслед:

— Щенок, ты жить надоел?!

Пусть у него и были свои планы, но желание помочь Инь Линьюэ было настоящим, и теперь он не на шутку встревожился.

http://bllate.org/book/27749/3367178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу